PREŠOV. Vedeckou konferenciou v utorok na pôde Prešovskej univerzity zavŕšili projekt s názvom Obraz východného Slovenska na Zakarpatskej Ukrajine a Zakarpatskej Ukrajiny na východnom Slovensku v 17. až 20. storočí.
Rok a pol na ňom spoločne s Prešovskou univerzitou v Prešove a prešovským Gréckokatolíckym arcibiskupstvom pracovali dvaja ukrajinskí partneri - Štátny archív Zakarpatskej oblasti v Užhorode a Vysoká škola Františka II. Rákocziho v Berehove.
Projekt prispel k spolupráci
Ako informoval koordinátor projektu Rastislav Mochnacký, cieľom bolo zhromaždiť a sprístupniť širokej verejnosti dokumenty rôznej povahy z horného Uhorska, teda dnešného východného Slovenska a Zakarpatskej Ukrajiny.
„Tieto dokumenty zachytávajú informácie o obyvateľoch a ich živote v týchto dvoch blízkych regiónoch v období, keď ich nerozdeľovali hranice,“ uviedol Mochnacký s tým, že jedinečnosť projektu bola vo vzájomnej výmene historických dokumentov a dát medzi slovenskou a ukrajinskou stranou.
Projekt podľa neho prispel k zlepšeniu slovensko-ukrajinskej vedeckej spolupráce.
„Kľúčovým dopadom projektu bolo zachovanie historického dedičstva pohraničného regiónu, sprístupnenie historických dát širokej odbornej i laickej verejnosti a vzájomná výmena digitálnej formy dokumentov, ktoré sa v historických časoch ocitli na opačných stranách spoločnej hranice. V neposlednom rade projekt generoval nové poznatky o spoločnej histórii a o spolunažívaní obyvateľov pohraničného regiónu,“ konštatoval Mochnacký.
Zdigitalizovali množstvo dokumentov
V rámci projektu boli zdigitalizované viaceré dokumenty a literatúry vo vybraných archívoch.
Týkalo sa to najmä Štátnych archívov v Prešove a Zakarpatskej oblasti, Maďarského národného archívu v Budapešti a archívu gréckokatolíckeho arcibiskupstva v Prešove.
Išlo o rôzne písomnosti, urbáre, listiny, údaje o kňazoch, ale aj súpisy obyvateľov, utečencov, vojakov, daňové súpisy a sčítania ľudí.
Z Maďarského národného archívu boli zdigitalizované vybrané fondy, knihy a noviny zamerané na obe oblasti.
„Digitalizované dokumenty boli následne odovzdané ukrajinskej strane a v Prešove bol vytvorený digitálny archív,“ dodal koordinátor projektu.
Zrealizovali hĺbkovú analýzu
Desiati prešovskí experti skúmali archívy v Berehove a Užhorode, kde okrem digitalizácie zrealizovali hĺbkovú analýzu dokumentov.
Zároveň boli v rámci vedeckého výskumu skúmané písomnosti úradnej administratívy na Podkarpatsku, zvlášť Užskej župy v rokoch 1938-1945.
Využívaný bol aj Digitálny archív Centra excelentnosti sociohistorického a kultúrnohistorického výskumu Prešovskej univerzity.
Výskumom prešli súpisy obyvateľstva, literatúra, cestopisy, rukopisy, novinové články v knižniciach v Prešove, Užhorode a Budapešti.
„Dôležitá bola aj výmena výsledkov vedeckého výskumu prostredníctvom konferencií, zborníkov a vedeckého časopisu,“ zdôraznil Mochnacký.
Výdavky presiahli 181-tisíc eur
V rámci projektu sa zorganizovala dvojdňová vedecká konferencia, ktorej výstupom sú dva vedecké zborníky a publikovanie výsledkov výskumu vo vedeckom periodiku.
Pre verejnosť boli zorganizované výstavy fotografií a dokumentov z 1. svetovej vojny v Prešove a Užhorode.
Zároveň bol z výstavy vydaný aj 50-stranový katalóg vybraných fotografií.
Projekt sa uskutočnil od septembra 2015 do apríla 2017 a bol spolufinancovaný Nórskym finančným mechanizmom a štátnym rozpočtom SR vo výške takmer 150-tisíc eur.
Celkové oprávnené výdavky projektu presiahli 181-tisíc eur.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
