PREŠOV. Prvou premiérou Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove v jeho 71. divadelnej sezóne bude komédia Faraóni.
V piatok 14. októbra hru v ukrajinskom jazyku uvedie divadlo na svojej veľkej scéne. Ide už o 367. premiéru divadla.
Ako prezradil jeho riaditeľ Marián Marko, ide o klasickú komédiu, ktorú DAD inscenovalo už v roku 1962.
Pôvodne socialistická, upravili ju
Pôvodne je hra Oleksija Kolomijeca napísaná v socialistickom duchu. Súčasná verzia je však upravená a prispôsobená súčasnej dobe.
Hra prináša humornú a trefnú modelovú situáciu na tému obrátenia spoločenských úloh.
Chod družstva, v ktorom vládnu klasické stereotypy o deľbe práce na mužskú a ženskú, naruší jedno ráno správa o výmene pozícií. Tam, kde stáli muži, budú ženy a naopak.
„Je to taká nočná mora hlavného predstaviteľa. Páni, ktorí večer zvykli popíjať a riadili chod družstva od traktorov a kancelárskej práce, zrazu prechádzajú do kuchyne k pekáčom, zametať, vešať prádlo, dojiť kravy. A rozbieha sa celý kolotoč toho, ako muži trpia pod bremenom domácich prác, lebo si mysleli, že ženy nič nerobia,“ prezradila režisérka Zuzana Galková.
Podľa nej je téma komédie nadčasová a aktuálna bude aj o mnoho rokov. „
Aby muži pochopili, že byť ženou v domácnosti je práca na plný úväzok. Aby si to začali vážiť, to bude aktuálne vždy,“ dodala.
„Vždy, keď chlapci začínajú hrať ženy, môže sa to zvrtnúť na veľmi lacnú komickosť. Práve hľadanie miery, to bolo na spolupráci veľmi zaujímavé. Nešlo sa za ľahkým, najjednoduchším výsledkom, ale za tým, aby sa zachytila podstata ženského charakteru a kde je rozdiel medzi mužom a ženou,“ uviedol herec Jevgenij Libezňuk, ktorý stvárnil úlohu Tarana.
Prvá skúsenosť
Pre hosťujúcu režisérku Zuzanu Galkovú išlo o prvú spoluprácu s Divadlom Alexandra Duchnoviča. Mala pre ňu zvláštnu príchuť v tom, že nehovorí ukrajinsky, ani rusínsky.
Hoci vďaka starému otcovi rusínsky aspoň trochu rozumie. „Bol to teda pre mňa taký prekladový seminár. Je to však jazyk, ktorý je príjemný a kto mu chce rozumieť, ten rozumie,“ uviedla.
Prvú premiéru budú mať Faraóni na veľkej scéne Divadla Alexandra Duchnoviča v piatok 14. októbra o 19:00, druhá premiéra je na programe v stredu 19. októbra v rovnakom čase.
ks;nr
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári