Korzár logo Korzár Prešov
Pondelok, 18. jún, 2018 | Meniny má Vratislav
Nájdete nás na webe

V rámci projektu vytvorili digitálny archív

Slovenskí a ukrajinskí partneri zdigitalizovali dokumenty zo 17. až 20. storočia.

Prešovská univerzita.(Zdroj: SITA)

PREŠOV. Vedeckou konferenciou v utorok na pôde Prešovskej univerzity zavŕšili projekt s názvom Obraz východného Slovenska na Zakarpatskej Ukrajine a Zakarpatskej Ukrajiny na východnom Slovensku v 17. až 20. storočí.

Rok a pol na ňom spoločne s Prešovskou univerzitou v Prešove a prešovským Gréckokatolíckym arcibiskupstvom pracovali dvaja ukrajinskí partneri - Štátny archív Zakarpatskej oblasti v Užhorode a Vysoká škola Františka II. Rákocziho v Berehove.

Článok pokračuje pod video reklamou

Projekt prispel k spolupráci

Ako informoval koordinátor projektu Rastislav Mochnacký, cieľom bolo zhromaždiť a sprístupniť širokej verejnosti dokumenty rôznej povahy z horného Uhorska, teda dnešného východného Slovenska a Zakarpatskej Ukrajiny.

„Tieto dokumenty zachytávajú informácie o obyvateľoch a ich živote v týchto dvoch blízkych regiónoch v období, keď ich nerozdeľovali hranice,“ uviedol Mochnacký s tým, že jedinečnosť projektu bola vo vzájomnej výmene historických dokumentov a dát medzi slovenskou a ukrajinskou stranou.

Projekt podľa neho prispel k zlepšeniu slovensko-ukrajinskej vedeckej spolupráce.

„Kľúčovým dopadom projektu bolo zachovanie historického dedičstva pohraničného regiónu, sprístupnenie historických dát širokej odbornej i laickej verejnosti a vzájomná výmena digitálnej formy dokumentov, ktoré sa v historických časoch ocitli na opačných stranách spoločnej hranice. V neposlednom rade projekt generoval nové poznatky o spoločnej histórii a o spolunažívaní obyvateľov pohraničného regiónu,“ konštatoval Mochnacký.

Zdigitalizovali množstvo dokumentov

V rámci projektu boli zdigitalizované viaceré dokumenty a literatúry vo vybraných archívoch.

Týkalo sa to najmä Štátnych archívov v Prešove a Zakarpatskej oblasti, Maďarského národného archívu v Budapešti a archívu gréckokatolíckeho arcibiskupstva v Prešove.

Išlo o rôzne písomnosti, urbáre, listiny, údaje o kňazoch, ale aj súpisy obyvateľov, utečencov, vojakov, daňové súpisy a sčítania ľudí.

Z Maďarského národného archívu boli zdigitalizované vybrané fondy, knihy a noviny zamerané na obe oblasti.

„Digitalizované dokumenty boli následne odovzdané ukrajinskej strane a v Prešove bol vytvorený digitálny archív,“ dodal koordinátor projektu.

Zrealizovali hĺbkovú analýzu

Desiati prešovskí experti skúmali archívy v Berehove a Užhorode, kde okrem digitalizácie zrealizovali hĺbkovú analýzu dokumentov.

Zároveň boli v rámci vedeckého výskumu skúmané písomnosti úradnej administratívy na Podkarpatsku, zvlášť Užskej župy v rokoch 1938-1945.

Využívaný bol aj Digitálny archív Centra excelentnosti sociohistorického a kultúrnohistorického výskumu Prešovskej univerzity.

Výskumom prešli súpisy obyvateľstva, literatúra, cestopisy, rukopisy, novinové články v knižniciach v Prešove, Užhorode a Budapešti.

„Dôležitá bola aj výmena výsledkov vedeckého výskumu prostredníctvom konferencií, zborníkov a vedeckého časopisu,“ zdôraznil Mochnacký.

Výdavky presiahli 181-tisíc eur

V rámci projektu sa zorganizovala dvojdňová vedecká konferencia, ktorej výstupom sú dva vedecké zborníky a publikovanie výsledkov výskumu vo vedeckom periodiku.

Pre verejnosť boli zorganizované výstavy fotografií a dokumentov z 1. svetovej vojny v Prešove a Užhorode.

Zároveň bol z výstavy vydaný aj 50-stranový katalóg vybraných fotografií.

Projekt sa uskutočnil od septembra 2015 do apríla 2017 a bol spolufinancovaný Nórskym finančným mechanizmom a štátnym rozpočtom SR vo výške takmer 150-tisíc eur.

Celkové oprávnené výdavky projektu presiahli 181-tisíc eur.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Edite sa podarilo schudnúť 30 kilogramov vďaka 3D Chili
  3. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  6. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  7. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  8. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  2. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  3. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  4. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  5. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  6. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  7. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  8. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  9. Edite sa podarilo schudnúť 30 kilogramov vďaka 3D Chili
  10. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 044
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 17 815
  3. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 15 892
  4. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 15 831
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 10 582
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 8 460
  7. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 6 438
  8. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 197
  9. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 5 386
  10. Volkswagen je vďaka bonusom dostupnejší 5 289

Neprehliadnite tiež

EEI reaguje: Keď nebude dohoda, pôjdeme na súd

Parkovacia firma avizuje možnosť kedykoľvek prerušiť prevádzku systému.

Prešovskí hádzanári si zahrajú Ligu majstrov

Nebudú hrať kvalifikáciu, čakajú na žreb.

Burdiga: Ani neočakávam ospravedlnenie

Aktivista by v kauze EEI preferoval okamžité podanie žaloby.

Farmári sa vydali na protestnú jazdu zo Zemplína do Bratislavy

Odštartovali v Michalovciach, pôjdu cez celé Slovensko.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Gajdoš podľa švédskej firmy klamal o ponuke na stíhačky

Ministerstvo obrany sa voči tvrdeniam firmy Saab ohradilo.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Beblavý stavil na nudu. Výborne

Keď už má strana podporiť niekoho „zvonka“, logické je vybrať si toho, kto je vám blízko a má najlepšie šance.

Komentár Zuzany Kepplovej

Merkelovú Seehofer poslal po jahody so šľahačkou

Z protichodných prianí má Merkelová upliesť azylovú politiku do najbližšieho summitu.

PODCAST ZOOM

Zoom: Sonda rozlúštila 40-ročnú záhadu Jupitera

Najväčšia planéta slnečnej sústavy má o tajomstvo menej.


Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop