PREŠOV. Pár dní pre vianočnými sviatkami sa rozhodli "vianočnú rozprávku pre dospelých" odpremiérovať v Divadle Alexandra Duchnoviča v Prešove. Tentoraz v ukrajinskom jazyku.
Réžie sa ujal uznávaný ukrajinský herec, ktorý sa zároveň venuje i réžii, Andriy Romaniy.
Podpísal sa pod ďalšiu hru tejto sezóny pod názvom Láska v štýle baroka alebo Láska z donútenia.
Zápletka v duchu lásky
Láska v štýle baroka alebo Láska z donútenia je príjemným osviežením v repertoári so znakmi rozprávky.
"Je tam láska, šťastný koniec, taká vianočná rozprávka pre dospelých. Prirovnal by to k Dobrodružstvu pri obžinkách, keďže je tam prítomná aj zámena osôb," zhodnotil Ľubomír Mindoš.
Dvaja grófi sa dohodnú na manželstve svojich detí. No práve syn, ktorý sa má ženiť, gróf, žije svojím životom.
"Je to postava normálneho chlapa, ktorý žije svoj život s kamarátmi tak chlapsky, zabáva sa, chodí na poľovačky, sedia pri poháriku. Človek, ktorý doterajší svoj život nemal problém s láskou, vždy nad ňou zvíťazil. Ale ako v živote každého chlapa, aj tu prichádza moment, že začína ten boj prehrávať," opísal svoju postavu grófa jeho predstaviteľ Eugen Libezňuk.
Nakoniec však všetko končí tak, ako má v rozprávke končiť.
"Žánrovo je to komédia, s veršovanými pasážami. Tu sa teda musíme držať textu, lebo vymýšľať rým na ukrajinčinu je ťažšie," skonštatoval s úsmevom Mindoš.
Fascinovaný režisér a skvelá spolupráca
Režisér Andriy Romaniy (zdroj: Mária Pihuličová)Režisér Andriy Romaniy si v réžiu v DAD-e vyskúšal premiérovo. Potešilo ho, keď už v Košiciach započul pochvalu na to, že sa dostal práve do tohto divadla. A vraj to bola pravda.
"Videl som veľa predstavení vo svete, veľa aj v našich divadlách na Ukrajinách, kde pracujú veľkí herci. Ale neviem pochopiť, ako herci v tomto divadle, tak profesionálni, môžu sa na režiséra pozerať ako deti," žasol nad nasadením hercov Romaniy.
Vraj ešte ani poriadne nedá návnadu a herci sa toho hneď chytia.
Ako priznal, fascinovala ho profesionalita hercov i napriek tomu, v akých podmienkach pracujú.
"Z ničoho vedia urobiť všetko," konštatoval režisér.
Takisto podľa neho bola fantastická spolupráca, všetci počúvali, nestretol sa tu so žiadnymi maniermi a práve v tom vidí vysokú profesionalitu divadla.
"Vysokí profesionáli sú prekrásnymi ľuďmi," povedal.
Herci sa v spomienkach vracali do mladosti
Že pri spolupráci s režisérom skvelo zafungovala chémia, bolo jasné hneď.
"Je to vynikajúci režisér a vynikajúci herec. Vidí celok ako režisér a jednotlivé postavy vidí ako herec. Vie, nakoľko herec čo môže spraviť," skonštatoval umelecký šéf divadla Ľubomír Mindoš, ktorý si zahrá Kušča.
"Režisér presne vedel, čo chcel a jasne to vytýčil. Pripomínalo mi to prácu v Kyjeve," hodnotila aj Vladimíra Štefaníková (Brehová). Vraj rýchlo našli spoločnú reč.
"Boli to akoby návraty do mladosti, človek omladol o -dsať rokov. Myšlienky aj obrazy, ktoré on vytváral, tak som si zaspomínal - áno, toto som už prežíval. Bolo to v tomto veľmi príjemné," pochvaľoval si aj ďalší "odchovanec" z Kyjeva Eugen Libezňuk.
Skrátene, ale hodnotne
Vzhľadom na vyťaženosť režiséra, ktorý hrá vo viacerých hrách na svojej domovskej scéne v Kyjeve, sa nová premiéra rodila celkovo tri týždne.
Ako prezradili tvorcovia hry, na Ukrajine sa hrá Láska v štýle baroka alebo Láska z donútenia tri hodiny, v DAD-e dielo skresali na polovicu.
Režisér vraj vyhádzal monológy, ktoré nie sú dôležité, škrtol aj dve postavy, ponechal však základ, aby nepadol rytmus.
Čo nakoniec vzniklo, to si diváci pozrú počas prvej premiéry v piatok (8. 12.) a počas druhej v stredu (13. 12.) na veľkej scéne Divadla Alexandra Duchnoviča.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
