Korzár logo Korzár Prešov
Sobota, 25. jún, 2022 | Meniny má Tadeáš

Legendárny Saturnin prichádza do DJZ, alebo, keď sluha riadi pána

V Česku je dielo jedno z najpopulárnejších.

Saturnin (Michal Novodomský, vľavo) a Kristián (Matej Erby).Saturnin (Michal Novodomský, vľavo) a Kristián (Matej Erby). (Zdroj: René Miko/DJZ)

PREŠOV. Sluha, ktorý mení život. Aj takýto príbeh sa objaví v repertoári prešovského divadla.

Divadlo Jonáša Záborského prináša ďalšiu premiéru novej hry Saturnin, ktorej autorom je Zdeněk Jirotka.

Kristián Plachý si žije pokojný život, čo však naruší jeho sluha Saturnin, ktorý túži po dobrodružstve.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

To prinesie nielen plavbu, ale i návštevu deduška, stretnutie s očarujúcou Barborou či ďalšie situácie spojené s vyčíňaním počasia a ďalšími členmi rodiny.

S milým a oddychovým humorom

Aktuálna divadelná sezóna sa v Divadle Jonáša Záborského nesie v duchu legiend.

SkryťVypnúť reklamu

Tentoraz sa na divadelných doskách objaví legendárny sluha Saturnin.

Režisérsky sa na titule podieľal český režisér Marek Zákostolecký. Ako prezradil, v Česku patrí Saturnin k obľúbeným titulom.

„V Čechách je Saturnin veľmi populárny, má mnoho fanúšikov," vysvetlil režisér.

„Hra má chytrý, milý a milo nostalgický humor. Je to príbeh, ktorý možno trošku vznikol aj ako paródia na romány červenej knižnice. Ide o predstavenie, ktoré je v tom najlepšom slova zmysle oddychové, zábavné," povedal Zákostoloceký.

Ako dodal, nie je to síce ten humor, ktorý vyvoláva salvy smiechu, ale „možno človek sa viac smeje vo vnútri". Pobavenie vyvoláva nielen činoherné prevedenie, ale napríklad aj neprestajné kontextové používanie prísloví a porekadiel či citátov a úryvkov z kníh.

SkryťVypnúť reklamu

Aj kabaretné prvky

Dielo je zasadené približne do 30. - 40. rokov minulého storočia. Prispôsobili tomu napríklad i scénu.

„Ide o jednoduchý koncept, ktorý by spĺňal mnohotvárnosť, veľké množstvo zmien, ale pritom pôsobil jednoducho. Pohrali sme sa so žánrom kabaretu, tou formou, ktorá bola bežná v 40. rokoch," vysvetlil režisér.

Pri obsadení úloh problémy nemal, keďže ide o jeho piate hosťovanie v prešovskom divadle, herecký ansámbel teda už pozná.

„Trošku som musel prihliadať aj na vyťaženosť hercov v rámci sezóny, ale môžem povedať, že na 70 % sa mi splnili moje predstavy," Zákostelecký.

O dramaturgiu sa postarala Alžbeta Verešpejová. Do úvahy museli okrem iného brať aj fakt, že sa prekladalo z češtiny do slovenčiny.

„Textových úprav bolo pomerne dosť, ale bolo to posadené s jasnou predstavou, ako má Saturnin vyzerať. Aby ten humor dostal dimenziu širšej človečiny, aby sme tam nemali odkazy na české reálie, ktoré sme museli čiastočne eliminovať," povedala Verešpejová.

SkryťVypnúť reklamu

Ako herec i choreograf

Úlohu sluhu Saturnina si zahral Michal Novodomský. „Viac sa počuje, čo Saturnin robí, ako vidí, čo urobil," povedal s úsmevom na margo svojej úlohy.

Prácu s režisérom si už vyskúšal napríklad pri hre Audiencia. Pri oboch hrách mal úlohu "toho počúvajúceho". Bolo to pre Michala aj z hereckého hľadiska ľahšie?

„V rámci prežívania patrí rola k ľahším, v rámci neprežívania k tým ťažším na javisku. Čo má Saturnin ukázať, ak nemá emočnú zmenu?" vysvetlil Novodomský. Jediný emočný prejav je pri vyhrotenej situácii v nemocnici. Inak si počas celého predstavenia zachováva sluhovské dekórum a náturu.

Popri hereckej úlohe Michal Novodomský participoval aj pri pohybovej spolupráci. Nebolo to po prvýkrát, v Pokrvných bratoch robil asistenciu choreografie, keďže absolvoval tanečné workshopy. „Keď som mal v sobotu voľno, tak som si púšťal piesne a vymýšľal, aby to bolo dobové, aby sa to hodilo a nenútil ma to režisér prerábať," opisuje Michal.

A vymyslel to dobre, vraj prerábať nemusel, len dolaďovať s predstavami režiséra.

Maximálne využiť príležitosť

Rolu Saturninovho pána si zahral jeden Matej Erby, ktorý sa stal členom súboru počas minulej divadelnej sezóny.

Stal sa z neho Kristián Plachý, ktorý bol aj v hre verný svojmu menu. Pokojný život mu nabúral jeho sluha, ktorý ho vždy po svojej taktnej otázke "Smiem?" vedel správne nasmerovať a poradiť mu.

Napríklad aj pri pánovej hanblivej snahe dvoriť dáme.

Pre Mateja to bola s režisérom premiérová spolupráca, ktorú si pochvaľoval, rovnako aj svojich kolegov.

„Je to moja prvá väčšia postava v tomto divadle, tak som sa snažil ísť nie na 100, ale na 120 %," vyznal sa. A ten zápal je tak dokonalý, že Matej napríklad ani nestíha sledovať dianie na olympiáde.

Premiéra hry Saturnin bude v piatok 16. februára o 18.30 hod. v historickej budove DJZ.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  2. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  3. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  4. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  5. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  6. Inovatívna diagnostika - moderná budúcnosť zdravotníctva
  7. Slovákov láka zakladanie fondov, no väčšina preferuje zahraničie
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny
  1. Na čo slúžia bubnové kosačky a ako vybrať tú správnu?
  2. V Košiciach vznikla inkluzívna škola s finančnou podporou grantu
  3. Lekár U19: „Majstrovstvá Európy sú pre nás vyvrcholením"
  4. Tatra banka získala 2 prestížne ocenenia
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  7. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  8. BILLA vstupuje do sveta e-commerce
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 27 202
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 9 126
  3. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 7 010
  4. Nechcete prísť o vozidlo do pár sekúnd? Vyhnite sa tejto chybe. 4 872
  5. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 787
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 4 381
  7. Jedinečný rodinný All Inclusive hotel vás privíta aj toto leto! 4 065
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 692

Blogy SME

  1. Erik Kriššák: Aj žraloky sú tu od prvohôr
  2. Anton Kaiser: Klaňanie troch kráľov v umeleckej tvorbe Františka Horniaka
  3. Elena Antalová: Medvede a diviaky sa dohodnú
  4. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Dobré spravovanie na Slovensku – nový projekt ÚVP v spolupráci s Radou Európy
  5. Sabina Rehušová: Čakám Ťa v Budve.
  6. Lucia Žárska: Medvedia nálada na trhu
  7. Marcel Horný: 1984 Košúty 2, časť prvá: Attilák
  8. Věra Tepličková: Keď sa rodina postará o svoj najslabší článok
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 7 995
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 304
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 083
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 718
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 644
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 896
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 799
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 679
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Erik Kriššák: Aj žraloky sú tu od prvohôr
  2. Anton Kaiser: Klaňanie troch kráľov v umeleckej tvorbe Františka Horniaka
  3. Elena Antalová: Medvede a diviaky sa dohodnú
  4. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Dobré spravovanie na Slovensku – nový projekt ÚVP v spolupráci s Radou Európy
  5. Sabina Rehušová: Čakám Ťa v Budve.
  6. Lucia Žárska: Medvedia nálada na trhu
  7. Marcel Horný: 1984 Košúty 2, časť prvá: Attilák
  8. Věra Tepličková: Keď sa rodina postará o svoj najslabší článok
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 7 995
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 304
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 083
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 718
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 644
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 896
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 799
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 679
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu