Korzár logo Korzár Prešov
Nedeľa, 5. apríl, 2020 | Meniny má Miroslava

Svjatoslav Dohovič: Verím, že ligové futbalové derby Prešov - Košice ešte bude

Chcel sa venovať kultúre, písal o podsvetí a presedlal k športu.

Svjatoslav (uprostred) pri novinárskej práci.Svjatoslav (uprostred) pri novinárskej práci. (Zdroj: archív S. D.)

SVJATOSLAV DOHOVIČ má ukrajinské korene. Za socializmu nemohol študovať to, čo chcel. Nikdy by nepovedal, že sa bude živiť písaním v slovenčine. Venoval sa investigatíve. Neskôr presedlal na športovú nôtu. Momentálne pracuje v divadle.

Článok pokračuje pod video reklamou

Prešov a Košice pokladá za rovnako srdcu blízke

Si rodák z Prešova, ale momentálne žiješ v Košiciach.

„Tak ako vravíš. Som rodený Prešovčan. Momentálne ale bývam s rodinou v neďalekých Košiciach. Keď som mal tri roky, tak sme sa sťahovali do Košíc. Do Prešova som sa ale vrátil na vysokú školu. Vtedy som mal dvadsať rokov.“

Aká vysoká škola to bola?

„Bola to terajšia fakulta humanitných a prírodných vied. Vtedy to bola pedagogická fakulta. Študoval som učiteľstvo hudobnej výchovy a matematiky.“

Po ukončení vysokej školy si ale ostal v Prešove. Prečo?

„Po skončení vysokej školy som zakotvil v Prešove a žil som tam ďalších osemnásť rokov. Keďže som v roku 2010 začal pracovať v Štátnom divadle Košice, tak sme sa napokon po troch rokoch rozhodli s manželkou presťahovať do Košíc. Dôvodom bolo nielen dochádzanie, ale aj to, že v Košiciach mám celú rodinu, rodičov aj bratov.“

Dá sa povedať, že obidve mestá ti prirástli k srdcu?

„Určite. Prešov a Košice pokladám za rovnako srdcu blízke, v oboch mestách som prežil približne rovnaký čas a zažil mnoho krásneho. Som jednoducho východniar.“

Nepovedal by, že sa bude živiť písaním v slovenčine

Korene máš ale na Ukrajine.

„Som Ukrajinec. Otec pochádza zo zakarpatského Užhorodu a mama od Svidníka, z rusínsko-ukrajinskej obce Pstriná.“

Takže tvoj prvý jazyk je ukrajinčina?

„Od malička sme doma rozprávali po ukrajinsky. Je to môj materinský jazyk. Po slovensky som sa učil viac-menej v jasliach a škôlke. Nikdy by som nebol povedal, že sa budem živiť písaním v slovenčine.“

Málokto o tebe vie, že sa so svojimi deťmi rozprávate medzi sebou výhradne po ukrajinsky.

„Odmala s nimi komunikujem v ukrajinskom jazyku. Ale nielen s mojimi deťmi, ale aj s mojimi bratmi. Som jednoducho presvedčený o tom, že nikdy by sme nemali zabúdať na svoje korene bez ohľadu na to, kam nás osud zaveje.“

Otec prežil sedem rokov v gulagu

Ako sa tvoj otec dostal do Československa?

„Môj starý otec bol gréckokatolícky farár a po tom, ako Zakarpatsko po vojne pripojili k Sovietskemu zväzu, sa rozhodol ešte v roku 1945 utiecť aj s otcovou staršou sestrou do Československa. Najprv môj dedo ušiel zo Sovietskeho zväzu do Československa ešte v roku 1945. Zvyšok rodiny, stará mama s otcom a jeho dvoma mladšími sestrami ostali v Užhorode. Otca napokon za účasť v protestoch mládeže, ktorej sa nepáčilo to, čo ruskí komunisti zavádzali do života na Zakarpastku, v roku 1950 vo veku necelých 15 rokov zatkli a odsúdili ako politického väzňa. Nakoniec si odsedel sedem rokov v gulagu. Pôvodne to malo byť niekoľkonásobne viac a v roku 1953 ho dokonca za aktívnu účasť v štrajku politických väzňov na Vorkute odsúdili aj na trest smrti. Ale keďže vtedy ešte nebol plnoletý, tak mu to zmenili na dvadsaťpäť rokov v prísnom lágri. Neskôr prišli amnestie a môj otec mal šťastie a sám tomu nedokázal uveriť, že sa napokon po siedmich rokoch v gulagu dostal na slobodu. V tom čase moja babka, keďže nevedela, že môj otec ešte žije, už mala podanú žiadosť na vysťahovanie do Československa. Otcovi pomohol jeden dobrý človek pracujúci na polícii v Užhorode. Ako politického väzňa by ho určite za hranice nepustili, ale tento vysokopostavený funkcionár vybavujúci žiadosť mojej babky, doplnil k jej dokumentom aj tie jeho. Nikto na to neprišiel, ani v Moskve, a tak napokon dostali pasy a mohli odísť za dedkom do Československa. Keď sa vrátil z lágru do Užhorodu, tak by ho neboli pustili so svojou mamou do ČSSR.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5BD7 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5BD7 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vo VÚB si odložíte splátky až na 9 mesiacov
  2. Pomáhal v Prešove, pomáha aj teraz, koronakríza zasiahla aj jeho
  3. Mimoriadna akcia na predplatné 3+3 mesiace
  4. Garancia účtov zadarmo a milión eur na boj s koronavírusom
  5. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší?
  6. 5 rád, ako si ochrániť úspory, keď padajú trhy
  7. Čistili koberce, pestovali uhorky. Prerazili až s tekvicami
  8. Bude dobre!
  9. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok
  10. "Škoda riskovať!"
  1. Vo VÚB si odložíte splátky až na 9 mesiacov
  2. Aby nám Veľká noc nezostala ležať v žalúdku...
  3. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  4. Aké železo máte užívať, aby vaša imunita zostala silná?
  5. Mimoriadna akcia na predplatné 3+3 mesiace
  6. Pomáhal v Prešove, pomáha aj teraz, koronakríza zasiahla aj jeho
  7. Pľúcne ventilátory zo stieračov na nový Leon. Skvelý nápad SEAT!
  8. Garancia účtov zadarmo a milión eur na boj s koronavírusom
  9. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší?
  10. Daj ľuďom voľnú ruku a prinesie to želané ovocie
  1. 5 rád, ako si ochrániť úspory, keď padajú trhy 52 246
  2. Vláda biznismenov: Ako podnikali Matovič, Kollár a ďalší? 33 676
  3. Čistili koberce, pestovali uhorky. Prerazili až s tekvicami 23 188
  4. Pľúcne ventilátory zo stieračov na nový Leon. Skvelý nápad SEAT! 17 583
  5. Pomáhal v Prešove, pomáha aj teraz, koronakríza zasiahla aj jeho 17 086
  6. Aké železo máte užívať, aby vaša imunita zostala silná? 16 906
  7. Zarábať na poklese trhov nie je zložité. Čo treba robiť? 14 748
  8. Mimoriadna akcia na predplatné 3+3 mesiace 13 125
  9. Safari v Afrike: Vidieť divé zvieratá je ohromný zážitok 13 117
  10. Bude dobre! 12 840

Téma: Rozhovory z denníka SME

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Neprehliadnite tiež

Trnka vydal pokyn, podľa ktorého rozhoduje o každej pracovnej zmluve

Podľa kritika košický župan prekročil svoje právomoci a porušil zákon.

Trnka má od apríla silnejšie slovo pri personálnych otázkach.

Dar od čínskych kolegov s respirátormi musel prešovský lekár sám zaplatiť

Sťažuje sa na nedostatok ochranných prostriedkov od štátu.

Peter Bandura.

V aute znásilnil manželku, dostal desať rokov

Košičana žalujú pre tri násilné zločiny, súd uznal dva.

Jaroslav na súde.

Srbskí futbalisti zostali v Giraltovciach, domov ísť nemôžu

Radovanovič i Markovič bývajú na štadióne a ďakujú klubu.

Predrag Radovanovič mal na jar hosťovať z Košíc v treťoligových Giraltovciach.

Hlavné správy zo Sme.sk

Matovič chce pohyb ľudí obmedziť. Ako by mala vyzerať Veľká noc

Matovič ide na vládu s návrhom, na ktorom sa zhodli odborníci.

Premiér Igor Matovič.
PÍŠE VLADIMÍR OLEÁR

S koronavírusom sa musíme naučiť žiť

Koronavírus na Slovensku očami epidemiológa.

Ilustračné foto.
Igor Matovič na tlačovke po konzíliu s odborníkmi.
Herec Juraj Bača.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop