PREŠOV. Prvou premiérou Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove v novej divadelnej sezóne bude inscenácia Sľuby (Obraz z ľudu v jednom deji na tri spôsoby).
Umelecký súbor jediného po rusínsky hrajúceho profesionálneho divadla na Slovensku ju naštudoval pod režijným vedením Matúša Oľhu.
Ako pred premiérou hry uviedol jej režisér, literárnou predlohou sa pre neho stal text klasika slovenskej dramatickej spisby Jozefa Gregora Tajovského Sľuby, ktorý vznikol v roku 1898, teda dva roky pred Ženským zákonom.
Tento titul je považovaný za jeden z pilierov tvorby tohto dramatika a nová inscenácia sa kryje s prvým dejstvom Ženského zákona.
Ako prezradil Oľha, príprava projektu trvala zhruba rok, skúškové obdobie sa začalo v júni.
„Zvláštna je táto inscenácia v tom, že sa jeden text hrá na tri varianty. Pre diváka je zaujímavé, čo všetko môže divadelník vniesť do interpretácie jedného textu. Ako sa dá interpretovať, možno až skomoliť,“ prezradil režisér.
Tri verzie lásky
Jednoaktovka prináša tri rôzne verzie príbehu lásky dvoch ľudí.
Prvý príbeh je najprv rozohraný psychologicko-realistickým prístupom v snahe čo najvernejšie zachytiť charaktery, situácie a vzťahy tak, ako ich autor napísal.
V druhej verzii sa rovnaký text interpretuje v podaní ochotníkov, ktorí majú svoje herecké, mentálne aj materiálne limity na pretlmočenie textu.
Tretia časť má postmoderný prístup a do hry vnáša významy, o ktorých sa autorovi ani nesnívalo.
„Dáva to celý rad hereckých možností, pretože od psychologicko-realistického a nie jednoduchého textu prejdú situačnou komédiou až po na hlavu postavené motivácie, ktoré v pôvodnom autorovom texte ani nemáte a vnášajú ich dodatočne divadelní tvorcovia,“ vysvetlil režisér Oľha.
Premiéra Zdenky Kvaskovej
Prvá herecká úloha po príchode do Divadla Alexandra Duchnoviča z prešovského kočovného divadla Drak čaká Zdenku Kvaskovú, ktorá si v úvodných dvoch verziách hry zahrá dcéru Aničku.
V tretej časti sa však už predstaví ako syn a regrút Miško.
„V prvej časti je to taký klasickejší spôsob Aničky, taká typická dedinská postava zamilovaná až po uši. V druhej časti sme sa vďaka ochotníckemu hraniu vracali späť v čase a spomínali na to, keď sme s divadlom začínali a pridávali aj trochu zveličenia. Hlavne tam vznikli rôzne vtipné, situačné prípady, kde sme sa nasmiali. A tretia časť, kde hrám mužskú postavu, je pre mňa iná a nezvyčajná a ešte sa v nej stále hľadám. S tým sa bolo potrebné trochu popasovať,“ prezradila Kvasková, podľa ktorej sa diváci pri hre určite dobre zabavia.
Ide o 374. premiéru
Okrem Kvaskovej v hre účinkujú aj Svetlana Škovranová, Ľudmila Lukačíková, Jaroslava Sisáková, Vasiľ Rusiňák, Ladislav Ladomirjak, Michal Kucer, Jozef Pantlikáš, Igor Latta, Ľubomír Mindoš, Martin Oravec, Vladimír Roháč a Jozef Tkáč.
Scénu pripravil Jaroslav Daubrava, hudbu na základe ľudových motívov zložil Pavol Janíček a kostýmy navrhovala sestra režiséra Katarína Oľhová.
Preklad klasického textu Tajovského, písaného v tradičnom stredoslovenskom nárečí, do rusínskeho jazyka pripravil Jaroslav Sisák.
„Tá reč je veľmi špecifická a svojím spôsobom ťažká. Sú tam dlhé vety, často useknuté myšlienky a vyžadujú istú rozprávačskú bravúru hercov,“ upozornil Oľha.
Premiéra hry sa uskutoční v piatok 5. októbra na Veľkej scéne DAD o 19. hodine.
Ide o 374. premiéru v 73. sezóne divadla.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári