PREŠOV. Divadlo Jonáša Záborského (DJZ) uvedie v piatok 21. februára v slovenskej premiére divadelnú hru Misery.
Ide o tretiu premiéru divadla v tejto sezóne, ktorá do repertoáru prinesie nový žáner – triler.
Hru dvojnásobného držiteľa Oscara Williama Goldmana podľa románu Stephena Kinga uvedú na počesť okrúhleho životného jubilea herečky Zuzany Kúšikovej, ktorá si v hre zahrala hlavnú postavu – psychopatickú obdivovateľku Annie Wilkesovú.
Jej hereckým partnerom je Michal Novodomský, ktorý sa predstavil v postave uznávaného spisovateľa Paula Sheldona.
Z lásky k týraniu
Ako uviedol režisér a umelecký šéf DJZ Michal Náhlík, hra sa doteraz v žiadnej dramatizácii na Slovensku nehrala a bude teda mať slovenskú premiéru.
„Zápletka hry je veľmi jednoduchá. Veľká obdivovateľka známeho spisovateľa ho zachráni počas autonehody. Stará sa o neho a počas tohto starania zisťujeme, že tá láska prechádza až do týrania a veľmi nebezpečného väznenia,“ načrtol dejovú líniu režisér.
Paralela s dnešným svetom
Ako dodal, hru do repertoáru divadla vybrali spoločne s herečkou Zuzanou Kúšikovou, ktorá deň pred premiérou oslavuje svoje životné jubileum.
Postavu Annie si pritom nevybrala náhodne.
Počas dlhoročného pôsobenia v divadle si totiž doteraz nemala príležitosť vyskúšať podobnú postavu.
„Hrať takúto vyšinutú, a nechcem povedať, že až psychopatickú postavu som doteraz nemala šancu. Ale bolo to zaujímavé a bola to výzva,“ uviedla.
Zároveň dodala, že téma hry korešponduje aj s dnešným svetom.
„Aj dnes sa stáva, že človek z reálneho života uteká, podobne ako Annie, ktorá nezvládla životné peripetie a začala utekať k červenej knižnici a jej obľúbenej postave Misery. Bolo by dobré, keby si ľudia aj vďaka tejto hre uvedomili, že treba žiť vlastný život, postaviť sa mu čelom a neutekať k ilúzii či virtuálnemu svetu,“ poznamenala jubilantka.
Dôležité je napätie
Nový žáner v repertoári divadla oslovil aj jej hereckého kolegu Michala Novodomského.
„Triler alebo horor je dobrý, kým sa pracuje s napätím. A to napätie sa nevytvára veľkými gestami, alebo expresívnymi, preexponovanými pohľadmi. A tu fakt ide v niektorých momentoch iba o pohľad, nádych a tým divák tiež zadržuje dych so mnou a hľadá, čo ešte od Annie môže čakať,“ povedal k hre Novodomský.
Ani film, ani kniha
Autorom divadelnej adaptácie hry je William Goldman, ktorý ale najskôr v roku 1990 vytvoril jej filmovú podobu pod názvom Misery nechce zomrieť.
Postavu Annie Wilkesovej v nej stvárnila Kathy Batesová a získala za ňu Oscara.
Filmovou adaptáciou sa ale dvojica hercov pri stvárňovaní úloh nenechala inšpirovať.
„Televíznu verziu som síce videl, ale bolo to dávno a konkrétnosti som si nepamätal. Pred predstavením si zo zásady televízne adaptácie nepozerám, pretože človek je potom ovplyvňovaný tým, čo vidí. Som zástancom toho, že dielo má vznikať v komunikácii herca a režiséra a jeho hereckého partnera, pretože inak nedosiahnu to, čo chcú,“ dodal Novodomský.
Ako dodal režisér, pôvodný Kingov román nie je krvopotne prepísaný do dramatickej polohy.
„Skôr sa v tomto prípade, odhliadnuc aj od filmovej verzie, táto divadelná verzia prikláňa k psychologickej štúdii dvoch hlavných postáv, a krv a to fyzické lynčovanie je skôr okrajovou záležitosťou. To znamená, neprinášame len béčkový horor, ale myslím si, že skôr taký vnútorný triler dvoch postáv,“ dodal Náhlík.
Slovenská premiéra hry Misery sa na Malej scéne DJZ uskutoční v piatok 21. februára v rámci projektu Dvaja.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
