Korzár logo Korzár Prešov

Folklórne podklady putujú z povál do digitálneho archívu

Tradičné ľudové kroje a vzory vo Vranove archivujú vektorovou technikou.

Fotograf Radovan Cerula pri fotografovaní výšiviek ľudových krojov na archiváciu vektorovou technikou.Fotograf Radovan Cerula pri fotografovaní výšiviek ľudových krojov na archiváciu vektorovou technikou. (Zdroj: TASR/Roman Hanc)

VRANOV NAD TOPĽOU. Zachovať autentickú podobu tradičných ľudových krojov a vzorov pre budúce generácie sa v Hornozemplínskom osvetovom stredisku (HOS) vo Vranove nad Topľou snažia vektorovou technikou.

Ako uviedla riaditeľka HOS Martina Jurčová, vzhľadom na obsiahlosť dokumentovaných artefaktov a náročnosť techniky je to projekt na niekoľko desiatok rokov.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Archív folklóru v digitálnej forme

„Máme 68 obcí a takmer v každej je folklórny súbor, skupina. Zámerom celého projektu je zmapovať históriu, tradíciu tých obcí a uviesť ju do digitálnej podoby, aby slúžila ako trvalý archív pre ďalšie generácie," priblížila Jurčová ambície projektu.

SkryťVypnúť reklamu

Vďaka súčasným možnostiam technológií dokážu podľa nej pôvodné kroje, vzory a tvary zachytiť vernejšie a hodnotnejšie oproti podobným počinom v minulosti.

Podľa Radovana Cerulu, ktorý na projekte spolupracuje ako fotograf, je pri spracovaní artefaktov vektorovou technikou dôležité dôsledne si pripraviť snímaný materiál a tiež zachovanie presnej farebnosti.

„Napnem si štruktúru, aby ten ornament bol čo najrovnejší, zosnímem si presnú farebnosť. Používam pri tom tabuľky na vyváženie bielej, aby som sa vedel potom presne trafiť do farebného odtieňa," vysvetlil.

Pri fotografovaní si pomáha zábleskovými svetlami. Výsledné snímky vo vysokom rozlíšení spracúva v počítači v dvoch formátoch, na veľkoformátovú tlač a pre bežné užívanie.

„Následne sa tieto formáty začnú prekresľovať vo vektorovom programe, kde sa jednotlivé tvary prekresľujú linka po linke. Tie tvary sa zoskupia do skupín a vytvoria ornament," doplnil.

SkryťVypnúť reklamu

Poklady z povál a komôd

Ako v tejto súvislosti uviedla Jurčová, zozbieranie artefaktov z jednej obce a ich následné spracovanie týmto procesom trvá tímu mesiac, nezriedka i dva.

Zadokumentovanie všetkých pôvodných krojov, vzorov a ornamentov zo 68 obcí preto odhaduje na niekoľko desaťročí.

O tom, že niektoré zadokumentované vzory sú skutočnou raritou, mnohí ich majitelia podľa Jurčovej ani nevedia.

„Na každej povale, v každej komode sa nájdu poklady. Hodnotu toho pokladu si uvedomujú tí, ktorí to vlastnia, až vtedy, keď si to zapožičiame, keď to nafotíme, keď vidia, že má to trvalo udržateľný aspekt," uzavrela.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Komerčné články

  1. Mladým sa nič nechce? Rodičia často netušia, ako deti na sebe pracujú
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  4. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  6. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 18 118
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 747
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 3 598
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 3 284
  5. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 852
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 697
  7. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 185
  8. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých 1 972
  1. Branislav Hláčik: Superpozícia 7
  2. Ľubica Adamková: Spotrebné dane a spotrebované duše
  3. Ľubor Šešera: Najkrajšie bicyklovanie v Rakúsku (pre lenivých) - 1. časť
  4. Ján Valchár: Delúzia solúnskych bratov plus novinky z frontu
  5. Vladimír Bojničan: Mentálna pedofília: Najzákernejší zločin dogmatických ideológií
  6. Iveta Grootová: Kvetinárka
  7. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný
  8. Otilia Horrocks: Otvorený list všetkým „rybám“, ktoré ulovil Vladimir Putin
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 166
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 22 412
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 836
  4. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 11 196
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 925
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 762
  7. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 838
  8. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 4 746
  1. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  3. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  4. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  5. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  6. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  7. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  8. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Branislav Hláčik: Superpozícia 7
  2. Ľubica Adamková: Spotrebné dane a spotrebované duše
  3. Ľubor Šešera: Najkrajšie bicyklovanie v Rakúsku (pre lenivých) - 1. časť
  4. Ján Valchár: Delúzia solúnskych bratov plus novinky z frontu
  5. Vladimír Bojničan: Mentálna pedofília: Najzákernejší zločin dogmatických ideológií
  6. Iveta Grootová: Kvetinárka
  7. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný
  8. Otilia Horrocks: Otvorený list všetkým „rybám“, ktoré ulovil Vladimir Putin
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 166
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 22 412
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 836
  4. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 11 196
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 925
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 762
  7. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 838
  8. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 4 746
  1. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  3. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  4. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  5. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  6. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  7. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  8. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu