Korzár logo Korzár Prešov
Streda, 10. august, 2022 | Meniny má Vavrinec

Folklórne podklady putujú z povál do digitálneho archívu

Tradičné ľudové kroje a vzory vo Vranove archivujú vektorovou technikou.

Fotograf Radovan Cerula pri fotografovaní výšiviek ľudových krojov na archiváciu vektorovou technikou.Fotograf Radovan Cerula pri fotografovaní výšiviek ľudových krojov na archiváciu vektorovou technikou. (Zdroj: TASR/Roman Hanc)

VRANOV NAD TOPĽOU. Zachovať autentickú podobu tradičných ľudových krojov a vzorov pre budúce generácie sa v Hornozemplínskom osvetovom stredisku (HOS) vo Vranove nad Topľou snažia vektorovou technikou.

Ako uviedla riaditeľka HOS Martina Jurčová, vzhľadom na obsiahlosť dokumentovaných artefaktov a náročnosť techniky je to projekt na niekoľko desiatok rokov.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Archív folklóru v digitálnej forme

„Máme 68 obcí a takmer v každej je folklórny súbor, skupina. Zámerom celého projektu je zmapovať históriu, tradíciu tých obcí a uviesť ju do digitálnej podoby, aby slúžila ako trvalý archív pre ďalšie generácie," priblížila Jurčová ambície projektu.

SkryťVypnúť reklamu

Vďaka súčasným možnostiam technológií dokážu podľa nej pôvodné kroje, vzory a tvary zachytiť vernejšie a hodnotnejšie oproti podobným počinom v minulosti.

Podľa Radovana Cerulu, ktorý na projekte spolupracuje ako fotograf, je pri spracovaní artefaktov vektorovou technikou dôležité dôsledne si pripraviť snímaný materiál a tiež zachovanie presnej farebnosti.

„Napnem si štruktúru, aby ten ornament bol čo najrovnejší, zosnímem si presnú farebnosť. Používam pri tom tabuľky na vyváženie bielej, aby som sa vedel potom presne trafiť do farebného odtieňa," vysvetlil.

Pri fotografovaní si pomáha zábleskovými svetlami. Výsledné snímky vo vysokom rozlíšení spracúva v počítači v dvoch formátoch, na veľkoformátovú tlač a pre bežné užívanie.

„Následne sa tieto formáty začnú prekresľovať vo vektorovom programe, kde sa jednotlivé tvary prekresľujú linka po linke. Tie tvary sa zoskupia do skupín a vytvoria ornament," doplnil.

SkryťVypnúť reklamu

Poklady z povál a komôd

Ako v tejto súvislosti uviedla Jurčová, zozbieranie artefaktov z jednej obce a ich následné spracovanie týmto procesom trvá tímu mesiac, nezriedka i dva.

Zadokumentovanie všetkých pôvodných krojov, vzorov a ornamentov zo 68 obcí preto odhaduje na niekoľko desaťročí.

O tom, že niektoré zadokumentované vzory sú skutočnou raritou, mnohí ich majitelia podľa Jurčovej ani nevedia.

„Na každej povale, v každej komode sa nájdu poklady. Hodnotu toho pokladu si uvedomujú tí, ktorí to vlastnia, až vtedy, keď si to zapožičiame, keď to nafotíme, keď vidia, že má to trvalo udržateľný aspekt," uzavrela.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  2. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  3. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  4. Prehľad a automatizácia
  5. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  6. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  7. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  8. Kde u nás kúpite domácke potraviny
  1. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  2. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  3. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  4. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  5. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  6. Prehľad a automatizácia
  7. Dopyt v Bratislave mierne klesol, ceny však stále rástli
  8. Šéf PLANEO: Budúcnosť obchodu je v službách
  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 12 037
  2. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 10 921
  3. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 10 670
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 157
  5. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 6 520
  6. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 4 683
  7. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 729
  8. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 2 954

Blogy SME

  1. Petronela Čellárová: Stále neverím
  2. Anton Kaiser: Ráno pod Hrušovom
  3. Maťo Chudík: Ticho
  4. Ján Škerko: Ranený ruský medveď najprv mrmlal, potom fučal a teraz už reve
  5. Ingrid Tkáčiková: Keď sa premiér Heger možno raz konečne odcyklí, bude už pre všetkých neskoro
  6. Jano Kováčik: Ako vyhlásenie Pralesov skomplikovalo situáciu turistom
  7. Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR: Keď hlava funguje, ale telo odchádza
  8. Miroslav Sopko: List učiteľovi od "toho dieťaťa"
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 548
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 21 619
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 513
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 585
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 7 235
  6. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 4 491
  7. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 3 751
  8. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 317
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Petronela Čellárová: Stále neverím
  2. Anton Kaiser: Ráno pod Hrušovom
  3. Maťo Chudík: Ticho
  4. Ján Škerko: Ranený ruský medveď najprv mrmlal, potom fučal a teraz už reve
  5. Ingrid Tkáčiková: Keď sa premiér Heger možno raz konečne odcyklí, bude už pre všetkých neskoro
  6. Jano Kováčik: Ako vyhlásenie Pralesov skomplikovalo situáciu turistom
  7. Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR: Keď hlava funguje, ale telo odchádza
  8. Miroslav Sopko: List učiteľovi od "toho dieťaťa"
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 548
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 21 619
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 513
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 585
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 7 235
  6. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 4 491
  7. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 3 751
  8. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 317
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu