Korzár logo Korzár Prešov

Folklórne podklady putujú z povál do digitálneho archívu

Tradičné ľudové kroje a vzory vo Vranove archivujú vektorovou technikou.

Fotograf Radovan Cerula pri fotografovaní výšiviek ľudových krojov na archiváciu vektorovou technikou.Fotograf Radovan Cerula pri fotografovaní výšiviek ľudových krojov na archiváciu vektorovou technikou. (Zdroj: TASR/Roman Hanc)

VRANOV NAD TOPĽOU. Zachovať autentickú podobu tradičných ľudových krojov a vzorov pre budúce generácie sa v Hornozemplínskom osvetovom stredisku (HOS) vo Vranove nad Topľou snažia vektorovou technikou.

Ako uviedla riaditeľka HOS Martina Jurčová, vzhľadom na obsiahlosť dokumentovaných artefaktov a náročnosť techniky je to projekt na niekoľko desiatok rokov.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Archív folklóru v digitálnej forme

„Máme 68 obcí a takmer v každej je folklórny súbor, skupina. Zámerom celého projektu je zmapovať históriu, tradíciu tých obcí a uviesť ju do digitálnej podoby, aby slúžila ako trvalý archív pre ďalšie generácie," priblížila Jurčová ambície projektu.

SkryťVypnúť reklamu

Vďaka súčasným možnostiam technológií dokážu podľa nej pôvodné kroje, vzory a tvary zachytiť vernejšie a hodnotnejšie oproti podobným počinom v minulosti.

Podľa Radovana Cerulu, ktorý na projekte spolupracuje ako fotograf, je pri spracovaní artefaktov vektorovou technikou dôležité dôsledne si pripraviť snímaný materiál a tiež zachovanie presnej farebnosti.

„Napnem si štruktúru, aby ten ornament bol čo najrovnejší, zosnímem si presnú farebnosť. Používam pri tom tabuľky na vyváženie bielej, aby som sa vedel potom presne trafiť do farebného odtieňa," vysvetlil.

Pri fotografovaní si pomáha zábleskovými svetlami. Výsledné snímky vo vysokom rozlíšení spracúva v počítači v dvoch formátoch, na veľkoformátovú tlač a pre bežné užívanie.

„Následne sa tieto formáty začnú prekresľovať vo vektorovom programe, kde sa jednotlivé tvary prekresľujú linka po linke. Tie tvary sa zoskupia do skupín a vytvoria ornament," doplnil.

SkryťVypnúť reklamu

Poklady z povál a komôd

Ako v tejto súvislosti uviedla Jurčová, zozbieranie artefaktov z jednej obce a ich následné spracovanie týmto procesom trvá tímu mesiac, nezriedka i dva.

Zadokumentovanie všetkých pôvodných krojov, vzorov a ornamentov zo 68 obcí preto odhaduje na niekoľko desaťročí.

O tom, že niektoré zadokumentované vzory sú skutočnou raritou, mnohí ich majitelia podľa Jurčovej ani nevedia.

„Na každej povale, v každej komode sa nájdu poklady. Hodnotu toho pokladu si uvedomujú tí, ktorí to vlastnia, až vtedy, keď si to zapožičiame, keď to nafotíme, keď vidia, že má to trvalo udržateľný aspekt," uzavrela.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Komerčné články

  1. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  2. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  4. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  5. Plátené tašky a opakované použitie
  6. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor
  7. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  8. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy
  1. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  2. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  3. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  6. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  7. Detox pre vaše auto. Prejaví sa v spotrebe aj vo výkone
  8. Plátené tašky a opakované použitie
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 13 284
  2. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 6 420
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 4 873
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 478
  5. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 4 300
  6. Iónske alebo Dodekanské ostrovy? Grécke leto má stovky tvárí 3 742
  7. Plátené tašky a opakované použitie 3 072
  8. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 2 850
  1. Miroslav Ferkl: Kde je mamička?
  2. Dušan Koniar: Hitlerov Kommandobefehl a drony nad Irkutskom
  3. Otilia Horrocks: Samodiskvalifikácia v priamom prenose
  4. Pavol Burda: Ľsťou na KaDeHakov
  5. Anna Miľanová: Moja ilustrácia fotografiou "Možno bezpohlavné univerzálne energie"...
  6. Dagmar Szabó: Dieťa je DAR, nie tovar !
  7. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 10
  8. Michaela Witters: Učiteľka postrkala škôlkarov rad radom do hlbokého bazéna a zažili traumu z topenia.
  1. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 24 973
  2. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 18 737
  3. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 11 818
  4. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 11 760
  5. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi 10 860
  6. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 814
  7. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 6 153
  8. Věra Tepličková: Šok v Levoči 5 503
  1. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  2. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  3. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  4. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  5. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  6. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  7. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)
  8. Marcel Rebro: Fico a jeho banda si kupujú za naše peniaze haciendy, Slováci posielajú drony obrancom Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Miroslav Ferkl: Kde je mamička?
  2. Dušan Koniar: Hitlerov Kommandobefehl a drony nad Irkutskom
  3. Otilia Horrocks: Samodiskvalifikácia v priamom prenose
  4. Pavol Burda: Ľsťou na KaDeHakov
  5. Anna Miľanová: Moja ilustrácia fotografiou "Možno bezpohlavné univerzálne energie"...
  6. Dagmar Szabó: Dieťa je DAR, nie tovar !
  7. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 10
  8. Michaela Witters: Učiteľka postrkala škôlkarov rad radom do hlbokého bazéna a zažili traumu z topenia.
  1. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 24 973
  2. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 18 737
  3. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 11 818
  4. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 11 760
  5. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi 10 860
  6. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 814
  7. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 6 153
  8. Věra Tepličková: Šok v Levoči 5 503
  1. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  2. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  3. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  4. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  5. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  6. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  7. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)
  8. Marcel Rebro: Fico a jeho banda si kupujú za naše peniaze haciendy, Slováci posielajú drony obrancom Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu