Leona (They´re Playing Our Song). Napísal ju Neil Simon, hudbu zložil Marvin Hamlisch a texty Carole Bayer Sagerová. O slovenský preklad sa postaral Slavomír Magál
Dramaturgická úprava, dramaturgicky hru upravil Marián Vojtek, slovenské texty pripravili Miroslav Jurika a Marián Brezáni.
"V romantickej muzikálovej komédii Každý má svojho Leona sa odvíja príbeh búrlivého vzťahu úspešného skladateľa Vernona Gerscha a vtipnej, inteligentnej, no extravagantnej textárky Soni Walskovej. Z trochu netradičného pracovného vzťahu sa rýchlo vyvinie ľúbostný vzťah, do ktorého sa začnú obaja zamotávať aj napriek úplnej rozdielnosti pováh. Okrem spoločnej tvorby objednaných piesní, musia Soňa a Vernon zvládať komplikácie ich vzťahu poznačeného neschopnosťou prispôsobiť sa jeden druhému. Je to úsmevný príbeh páru, ktorý si popri spoločnej tvorbe nedokáže rovnako harmonicky zladiť vzájomné spolužitie," uviedol Rudolf Geri z agentúry Gedur a Teátra Wüstenrot, ktorý hudobne upravil a naštudoval tento muzikál. Režíroval ho Peter J. Oravec. Na doskách PKO sa objaví od 20 do 24 septembra, zvýhodnené vstupenky sú už v predpredaji.
Začiatok uvedenia "Leona" v Prešove sprevádzali prvé problémy. Protagonisti muzikálu Martin Nikodým a Jarka Hittnerová chceli natočiť videoklip. Mal sa nakrútiť v Prešove v rekordnom čase, za jeden jediný deň. Pripravení boli aj motorkári, ktorí mali v metropole Šariša zraz, ako aj košická hudobná televízia, ktorá mala klip už na druhý deň pustiť. Tento zámer však protagonistom muzikálu nevyšiel. "Klip sa netočil pre pracovnú vyťaženosť Martina Nikodýma. Mal nakrúcanie v televízii, ktoré sa nedalo zrušiť," povedal Jozef Kačala z programového oddelenia PKO, ktorý verí, že žiadne ďalšie problémy v súvislosti s "Leonom" nebudú.
Zaujímavosťou predstavenia bude počet prevlekov na javisku. Zaslúžili sa o to najmä kostyméri Monika Laceková a Miloš Pietor. Podľa slov Rudolfa Geriho niekedy diváci ani nestačia sledovať, kedy sa stihli herci, ktorí sú na javisku len dvaja, prezliecť. Na prezliekanie musia dodržiavať presný tajming, inak by sa mohlo stať, že hra by mala značný časový sklz. Nuž, nechajme sa prekvapiť...
Autor: frk
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
