Korzár logo Korzár Prešov
Piatok, 18. október, 2019 | Meniny má Lukáš
Nájdete nás na webe

Som čitateľ fanatik, tvrdí o sebe riaditeľka knižnice Ľudmila Jaszayová

Rozprávanie s riaditeľkou knižnice Dávida Gutgesela Ľudmilou Jaszayovou sme nemohli začať inak ako otázkou, čo pre ňu znamená kniha. "Čítam veľmi

rada. Som čitateľ fanatik. Keď mám novú knižku, nerobím nič iné, len čítam. Práve som vrátila knižku Pavla Mikulíka A just nie." Poznamenala, že ide o spomienky na príhody kolegov hercov s Pavlom Mikulíkom. "Sú tam príhody zo života. Je to veľmi dobrá knižka, odporúčam ju každému. A rozčítané mám dve ďalšie. Čínsku cisárovnú, to aby som dala zadosť románom a od Milana Lasicu Spoza dverí. Takže čítam furt."

Najradšej číta romány alebo knihy zo súčasnosti a reálne, teda také príbehy, ktoré sa aj naozaj môžu stať. "A keď si chcem dodať guráž, až sa hanbím priznať, siaham po Odviatom vetrom. Scarlet mala v sebe takú zdravú drzosť, že hravo zvládala všetky životné situácie. Nehovoriac o tom, že v tej knihe je aj veľký kus romantiky a úžasne sa mi páči Red. Je to knižka, z ktorej už viem aj naspamäť citovať pasáže."

Knihy, ktoré Jaszayová prečítala, nemá zrátané, zato si na kopu skladá tie, ktoré ešte prečítať chce. "Keď si zoberiem náš knižničný fond, tak ich musím zvládnuť ešte aspoň 50-tisíc. Skrátka budem čítať dovtedy, kým budem vidieť." Priznala však, že keď má smútok, nesiahne po knihe, ale púšťa si hudbu.

Okrem knižiek má Jaszayová ešte iné záľuby. Varenie, turistiku a jazyky. Aj toho roku už má v nohách pekných pár kilometrov. K vareniu zase podotýka, že je to strašná záľuba, pretože ináč by vyzerala lepšie. "Je to preto, že varím aj sama pre seba. Už si to niekedy vyčítam. Aj syn mi občas povie: mama, pozri, ako vyzeráme."

Čo sa týka jazykových znalostí, tvrdí, že donedávna vysedávala nad francúzštinou, lebo dcéru Zuzanu má vydatú vo Švajčiarsku. "Je to však pasívna znalosť, lebo čo si prečítam, to si preložím. Keď ich však navštívim a začnú rozprávať, som mimo. Som na úrovni svojho trojročného vnuka."

Teraz sa Jaszayová venuje angličtine. "Chodím na súkromné hodiny, už ich mám za sebou osem. Skrátka som v angličtine úplná začiatočníčka." Je jej ľúto, že jazykom sa prestala venovať, lebo jej v škole celkom dobre išli. "Keď počítam, od základnej po skončenie vysokej školy som sa nemčinu učila trinásť rokov. Ovládam ju však pasívne. Tak isto ma mrzí, že neovládam natoľko dobre ruštinu, akoby sa žiadalo." Doložila skúsenosť, že keď raz bola služobne v Bielorusku a vystúpila z auta, ani si nespomenula, že pozdrav u nich je zdravstvujte. "Povedala som dobrý deň - s ruským prízvukom." Napokon poznamenala, že dakedy dávno "ale to sa už chválim, som dokázala prekladať z poľštiny. Aj v Revue svetovej literatúry som mala uverejnené svoje dva preklady".

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  2. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu
  3. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  4. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  5. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  6. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  7. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  8. Nestarnú, ale dozrievajú
  9. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  1. Ako manažovať 16 miliónov dielov denne?
  2. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  3. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  4. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  5. Slávnostné otvorenie VIVO! Bratislava už o tri týždne
  6. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu
  7. Udržateľné úspešné podnikanie na Slovensku a v Bulharsku
  8. Slováci sú chlebovým národom
  9. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  10. Kedy je správny čas nasťahovať sa do novostavby?
  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 820
  2. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 12 319
  3. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 11 674
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 10 049
  5. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 9 585
  6. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 9 044
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 106
  8. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 7 577
  9. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 7 180
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 6 262

Neprehliadnite tiež

Burdiga: Je Polačekova vina, že sa nepodpísalo memorandum s EEI

Mesto Košice reaguje: Prekrúca fakty, nesedí časový sled.

Henrich Burdiga (vľavo) a Jaroslav Polaček.

Prerábku garáží na karanténnu stanicu Polaček nestíha

Mesto oslovilo firmu, ktorú Rada primátora nechce a ochranári na ňu posielajú kontroly.

Polaček na začiatku októbra tvrdil, že sa prerábka stihne. Nestihne.
Václav Kohlmayer.

Riaditeľ školy v Rudňanoch prišiel o funkciu. Pre alkohol

Výkon mu pozastavil starosta obce, na školu prišla inšpekcia.

Peter Fischer už nie je riaditeľom školy.

Hlavné správy zo Sme.sk

CYNICKÁ OBLUDA

Ako Fico sám seba usvedčil

Na otázku, či si vypočul nahrávku Gorily, Fico odpovedal, že nie. Pretože on si nikdy nepúšťa vlastné vystúpenia.

Rozhovor

Autor Gorily Holúbek: Flašíka viem vysvetliť, polícia sa mi neozvala

Kvalita nahrávky je podobná originálu.

Bývalý analytik SIS Peter Holúbek podľa Gorily odpočúval konšpiračný byt na Vazovej ulici.
Komentár šéfredaktorky

Čo nám Gorila hovorí o Ficovi a Haščákovi

Gorila ponúkla jasnú predstavu, ako si interpretujú fungovanie štátu.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Prehľad prípadov zo spisu Gorila, ktoré polícia vyšetrovala

Vo viacerých prípadoch polícia Pentu očistila.

Ústredné postavy internetového spisu Gorila: Jaroslav Haščák, partner skupiny Penta, Anna Bubeníková, bývalá šéfka Fondu národného majetku za SDKÚ a Jirko Malchárek, bývalý minister hospodárstva za ANO.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop