Korzár logo Korzár Prešov
Sobota, 23. január, 2021 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Som čitateľ fanatik, tvrdí o sebe riaditeľka knižnice Ľudmila Jaszayová

Rozprávanie s riaditeľkou knižnice Dávida Gutgesela Ľudmilou Jaszayovou sme nemohli začať inak ako otázkou, čo pre ňu znamená kniha. "Čítam veľmi

rada. Som čitateľ fanatik. Keď mám novú knižku, nerobím nič iné, len čítam. Práve som vrátila knižku Pavla Mikulíka A just nie." Poznamenala, že ide o spomienky na príhody kolegov hercov s Pavlom Mikulíkom. "Sú tam príhody zo života. Je to veľmi dobrá knižka, odporúčam ju každému. A rozčítané mám dve ďalšie. Čínsku cisárovnú, to aby som dala zadosť románom a od Milana Lasicu Spoza dverí. Takže čítam furt."

Najradšej číta romány alebo knihy zo súčasnosti a reálne, teda také príbehy, ktoré sa aj naozaj môžu stať. "A keď si chcem dodať guráž, až sa hanbím priznať, siaham po Odviatom vetrom. Scarlet mala v sebe takú zdravú drzosť, že hravo zvládala všetky životné situácie. Nehovoriac o tom, že v tej knihe je aj veľký kus romantiky a úžasne sa mi páči Red. Je to knižka, z ktorej už viem aj naspamäť citovať pasáže."

Knihy, ktoré Jaszayová prečítala, nemá zrátané, zato si na kopu skladá tie, ktoré ešte prečítať chce. "Keď si zoberiem náš knižničný fond, tak ich musím zvládnuť ešte aspoň 50-tisíc. Skrátka budem čítať dovtedy, kým budem vidieť." Priznala však, že keď má smútok, nesiahne po knihe, ale púšťa si hudbu.

Okrem knižiek má Jaszayová ešte iné záľuby. Varenie, turistiku a jazyky. Aj toho roku už má v nohách pekných pár kilometrov. K vareniu zase podotýka, že je to strašná záľuba, pretože ináč by vyzerala lepšie. "Je to preto, že varím aj sama pre seba. Už si to niekedy vyčítam. Aj syn mi občas povie: mama, pozri, ako vyzeráme."

Čo sa týka jazykových znalostí, tvrdí, že donedávna vysedávala nad francúzštinou, lebo dcéru Zuzanu má vydatú vo Švajčiarsku. "Je to však pasívna znalosť, lebo čo si prečítam, to si preložím. Keď ich však navštívim a začnú rozprávať, som mimo. Som na úrovni svojho trojročného vnuka."

Teraz sa Jaszayová venuje angličtine. "Chodím na súkromné hodiny, už ich mám za sebou osem. Skrátka som v angličtine úplná začiatočníčka." Je jej ľúto, že jazykom sa prestala venovať, lebo jej v škole celkom dobre išli. "Keď počítam, od základnej po skončenie vysokej školy som sa nemčinu učila trinásť rokov. Ovládam ju však pasívne. Tak isto ma mrzí, že neovládam natoľko dobre ruštinu, akoby sa žiadalo." Doložila skúsenosť, že keď raz bola služobne v Bielorusku a vystúpila z auta, ani si nespomenula, že pozdrav u nich je zdravstvujte. "Povedala som dobrý deň - s ruským prízvukom." Napokon poznamenala, že dakedy dávno "ale to sa už chválim, som dokázala prekladať z poľštiny. Aj v Revue svetovej literatúry som mala uverejnené svoje dva preklady".

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 37 309
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 35 948
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 416
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 403
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 024
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 7 415
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 375
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 018
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 709
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 613
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné.

Počet obetí koronavírusu sa blíži k štyrom tisícom.

36m
Ilustračné.

Pôsobiť budú v okresoch Stará Ľubovňa, Kežmarok, Bardejov, Svidník a Stropkov.

1 h
Historik Henrich Hrehor.

Hodnotí aj súčasný stav v spoločnosti.

11 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Snímka z odberového miesta v športovej hale v Pezinku počas celoplošného  skríningového testovania ľudí na ochorenie COVID-19 na Slovensku.

Na Slovensku prebieha plošné skríningové testovanie. PCR testy odhalili viac ako 234-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 965 obetí.

5 h
Petra Vlhová počas zjazdu v Crans Montane.

Sledujte zjazdové lyžovanie s nami.

4 h
Záchranár Peter Vizvary z galantskej nemocnice, ktorého na ARO doviezli na Silvestra po tom, ako sa pri práci sám nakazil koronavírusom.

Pocit dusenia mám stále v sebe, vraví pacient pripojený na kyslík.

17 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop