Korzár logo Korzár Prešov
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Som čitateľ fanatik, tvrdí o sebe riaditeľka knižnice Ľudmila Jaszayová

Rozprávanie s riaditeľkou knižnice Dávida Gutgesela Ľudmilou Jaszayovou sme nemohli začať inak ako otázkou, čo pre ňu znamená kniha. "Čítam veľmi

rada. Som čitateľ fanatik. Keď mám novú knižku, nerobím nič iné, len čítam. Práve som vrátila knižku Pavla Mikulíka A just nie." Poznamenala, že ide o spomienky na príhody kolegov hercov s Pavlom Mikulíkom. "Sú tam príhody zo života. Je to veľmi dobrá knižka, odporúčam ju každému. A rozčítané mám dve ďalšie. Čínsku cisárovnú, to aby som dala zadosť románom a od Milana Lasicu Spoza dverí. Takže čítam furt."

Najradšej číta romány alebo knihy zo súčasnosti a reálne, teda také príbehy, ktoré sa aj naozaj môžu stať. "A keď si chcem dodať guráž, až sa hanbím priznať, siaham po Odviatom vetrom. Scarlet mala v sebe takú zdravú drzosť, že hravo zvládala všetky životné situácie. Nehovoriac o tom, že v tej knihe je aj veľký kus romantiky a úžasne sa mi páči Red. Je to knižka, z ktorej už viem aj naspamäť citovať pasáže."

Knihy, ktoré Jaszayová prečítala, nemá zrátané, zato si na kopu skladá tie, ktoré ešte prečítať chce. "Keď si zoberiem náš knižničný fond, tak ich musím zvládnuť ešte aspoň 50-tisíc. Skrátka budem čítať dovtedy, kým budem vidieť." Priznala však, že keď má smútok, nesiahne po knihe, ale púšťa si hudbu.

Okrem knižiek má Jaszayová ešte iné záľuby. Varenie, turistiku a jazyky. Aj toho roku už má v nohách pekných pár kilometrov. K vareniu zase podotýka, že je to strašná záľuba, pretože ináč by vyzerala lepšie. "Je to preto, že varím aj sama pre seba. Už si to niekedy vyčítam. Aj syn mi občas povie: mama, pozri, ako vyzeráme."

Čo sa týka jazykových znalostí, tvrdí, že donedávna vysedávala nad francúzštinou, lebo dcéru Zuzanu má vydatú vo Švajčiarsku. "Je to však pasívna znalosť, lebo čo si prečítam, to si preložím. Keď ich však navštívim a začnú rozprávať, som mimo. Som na úrovni svojho trojročného vnuka."

Teraz sa Jaszayová venuje angličtine. "Chodím na súkromné hodiny, už ich mám za sebou osem. Skrátka som v angličtine úplná začiatočníčka." Je jej ľúto, že jazykom sa prestala venovať, lebo jej v škole celkom dobre išli. "Keď počítam, od základnej po skončenie vysokej školy som sa nemčinu učila trinásť rokov. Ovládam ju však pasívne. Tak isto ma mrzí, že neovládam natoľko dobre ruštinu, akoby sa žiadalo." Doložila skúsenosť, že keď raz bola služobne v Bielorusku a vystúpila z auta, ani si nespomenula, že pozdrav u nich je zdravstvujte. "Povedala som dobrý deň - s ruským prízvukom." Napokon poznamenala, že dakedy dávno "ale to sa už chválim, som dokázala prekladať z poľštiny. Aj v Revue svetovej literatúry som mala uverejnené svoje dva preklady".

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Zelená Bratislava
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  2. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  3. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  4. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  5. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  8. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  9. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 20 006
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 410
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 293
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 536
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 12 258
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 130
  7. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 768
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 665
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 107
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 9 940
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister obrany Jaroslav Naď.
Autorská strana Michala Havrana

Kvôli strachu z tajomstva nedokážeme vnímať realitu (píše Michal Havran)

Budeme musieť nájsť spôsoby, ako pomôcť ľuďom stať sa opäť súčasťou reality ich vlastných životov.

Peter Sagan na Giro d'Italia 2020.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop