17. 8. vo Hvezdárni a planetáriu

18.00 - MYTOLÓGIA A HVIEZDNA OBLOHA - súboje mýtických hrdinov, verná láska aj nenávisť. To všetko sa odohráva

v pútavých mýtoch o súhvezdiach.

18. 8. na pešej zóne

16.00 - " ROZMARIJA...JAK ŠE PREKRAŠNE ROZVIJA" - vystúpenie folklórneho súboru ROZMARIJA pri ABC CVČ.

20. 8. v ABC CVČ

19.00 - ROCKOVÝ KONCERT - prehliadka prešovských amatérskych hudobných skupín.

Kino Klub

17. 8. - 18. 8. pôvodne avizovaný titul Tú starú treba zabiť (USA, MN 12) bude už o 18.30, o 20.00 to bude Kráľ Artuš (USA, MN 12).

19. 8. - 22. 8. Čokoľvek (USA, MN 12, 19.30, 60 Sk).

Kino Panoráma

17. 8. - 18. 8. Garfield (USA, MP, 18.00, 19.30, 65 Sk).

19. 8. - 25. 8. Pánska jazda (USA, MP, 18.00, 19.30, 80 Sk, v Po 50 Sk, Ut, Str 60 Sk).

Panorámka: 1. - 31. 8. Letuška (USA, MP 12, 17.15, 19.15, 53 Sk).

Átrium

Výstavu fotoobrazov z databázy FotoAgent.sk, do 30. 9.

Wave

18. 8. It´s fun 2 take a trip - vernisáž, vlastimil slávik, foto: florida, arizona, california, 19.00, vstup voľný.

21. 8. Margitine sny - bigbítová smršť (Martina Kirová - spev, klávesy, flauta, Fero Karlík - gitara, basa, Martin Kudla - basa, gitara, Marek Timko - bicie), 21.00, vstup voľný.

26. 8. Copy & Taste (electrohouse), DJ´s: teapot_penaa_po, pilier_www.pilier.tk_po, 20.00, vstup voľný.

Chrám sv. Mikuláša

Sprístupnená veža. Výstupy sa konajú každú hodinu Po - Pi: 7.00 - 11.00 a 13.00 - 17.00, v So 20.00 - 22:00, vstupné je dobrovoľné. Náklady na jeden výstup pre jednu osobu sú 20 Sk.

Mestské informačné centrum

MIC, Hlavná 67, tel.: 16 186, 773 11 13, e-mail: pispis.sk , web: www.pis.sk, Po - Pi 10.00 - 18.00, So 9.00 - 13.00.

Predpredaj vstupeniek na kultúrne, športové a spoločenské podujatia v Prešove a na Slovensku. Z aktuálnej ponuky: každý má svojho Leona (20. 9. - 24. 9., PKO), Close Harmony Friends (18. 9., DJZ) Alphaville (3. 10., Mestská hala Prešov), Richard Müller (18. 11., 19. 11., PKO).

SABINOV

Kino Torysa

17. 8. - 18. 8. 2004 - Pach krvi - Zožerú Ťa za živa! Film produkcie USA - Nemecko. Začiatok o 19.30, vstupné 65 Sk.

20. 8. - 21. 8. 2004 - Dvanásť do tucta - Premiéra filmu produkcie USA. Začiatok o 19.30, vstupné 60 Sk.

22. 8. - 23. 8. 2004 - Úsvit mŕtvych - Premiéra akčného zombie hororu produkcie USA. Začiatok o 19.30, vstupné: ne - 65 Sk, po - 50 Sk.

Kultúra:

7. 6. - 31. 8. 2004 - Bola raz jedna škola -Výstava výtvarných prác žiakov výtvarného odboru ZUŠ Sabinov venovaná 50. výročiu založenia školy. Výstavné priestory MsKS. Vernisáž o 16.00. Návštevné dni: Po - Pia od 8.00 do 18.00 h.

21. 8. 2004 - ŠARIŠ ROCK FEST - 2. ročník open air festivalu. Od 13.00 - 24.00, športový areál, hlavné pódium, od 22.00 - šport klub, vedľajšie pódium. Vstupné: 100 Sk v predpredaji, v deň festivalu 120 Sk.

Služby:

Poliklinika Sabinov - č. t.: 452 12 57, 452 13 68.

Záchranná služba - č. t.: 452 14 44.

Lekárne - pohotovostná služba: po - pia do 20.00, so - ne, sviatky 8.00 - 20.00, 16. 8. 22. 8. 2004 - Lekáreň Pri poliklinike, Ul. SNP 516/17, Sabinov, 23. 8. 2004 Lekáreň Helios, Murgašova 1, Sabinov.

Hasičská stanica Sabinov - č. t.: 452 10 10, 452 10 96, 489 11 50.

OO PZ Sabinov - č. t.: 452 11 85, 452 11 86.

LIPANY

Služby:

Lekárska služba prvej pomoci, poliklinika - č. t.: 457 20 43.

Hasičská stanica Lipany - č. t.: 457 25 55.

OO PZ Lipany - č. t.: 457 23 33.

Mestská polícia - č. t.: 0907 999 803.

T. I. C. Lipany turistické informačné centrum, v budove MsÚ Lipany, vedľa Mestskej knižnice tel.: 488 11 76, ticlipanyyahoo.com, regionlonger.sk