Korzár logo Korzár Prešov

Keď Július Paňko učí fyziku, je pragmatikom, keď literárne tvorí, vtedy trochu sníva, ale športuje naplno

Svidníčan Július Paňko si z Bratislavy len nedávno doniesol dve ocenenia. Cenu Asociácie organizácie spisovateľov Slovenska a prémiu Literárneho

fondu za dielo v ukrajinskom jazyku Ne(obmeženi) možlyvosti, alebo (Ne)obmedzené) možnosti. Mimochodom, vyšla vlani vo Svidníku a vari aj preto si autor váži, že si jeho zbierku poviedok všimli aj v Bratislave. "Ocenenie je za moju tretiu knihu. Hlavnú cenu v tomto roku získal Daniel Hevier," povedal nám J. Paňko.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zaujímalo nás, o čom sú poviedky, naznačujúce neobmedzené či obmedzené možnosti. Podľa jeho slov hrdinami poviedok sú súčasníci s ich každodennými problémami. Nechýba im humor, nostalgia aj ľahkosť, trochu dramatickosti a mnohí čitatelia sa s hrdinami vedia stotožniť. Prípadne v svojom okolí nachádzajú podobné situácie a takmer totožných ľudí. "Či sa nám to páči, alebo nie, náš život riadia zákony. Svetské, Božie, prírodné, spoločenské, skrátka máme neobmedzené možnosti ako žiť a zároveň nás tieto pravidlá zväzujú. Niektorí z nás sa v týchto podmienkach cítia slobodne a niektorí majú pocit obmedzovania. Postavy z mojich poviedok stretávam v svojom okolí..."

SkryťVypnúť reklamu

Svoju prvú zbierku poviedok "Na hory, na lesy, na skaly" vydal v roku 1990 a o deväť rokov neskôr vyšla ďalšia pod názvom Kurortni testy (Kúpeľné testy). Práve za túto zbierku piatich poviedok a jednej novely získal v roku 2000 cenu Ivana Franka od Literárneho fondu.

Zdá sa, že ide o plodného autora, a tak sme sa ho opýtali na jeho ďalšie plány. Má ich, ale neprezradil. Vari len toľko, že sa pohráva s myšlienkou napísať samostatnú novelu. Uvedomuje si však zákonitosti sveta. Reálny život plány často mení. Dianie v spoločnosti vníma pragmaticky. Napokon, nie je žiadnym tajomstvom, že na literárnu tvorbu autor potrebuje vnútornú pohodu a schopnosť spracovať zážitky tak, aby oslovili čo najširší okruh čitateľov. Možno ho svojím spôsobom zaväzujú aj spomínané ocenenia a cíti väčšiu zodpovednosť...

SkryťVypnúť reklamu

Obrátili sme teda pomyselný list a pokúsili sme sa dozvedieť čosi aj o jeho profesionálnom a súkromnom živote. Július Paňko je učiteľom fyziky a technických prác na IV. Základnej škole vo Svidníku. Presnejšie, už druhý rok je riaditeľom tejto školy. Keďže tvorí v ukrajinskom jazyku, zaujímalo nás, ako vníma vytláčanie ukrajinčiny zo škôl. Alebo či sa neobáva, že mladí ľudia budú postupne hovoriť len nárečiami a spisovnú ukrajinčinu sa už nebudú mať kde naučiť. "Naozaj sa to deje. Rozdelením v národnostnej oblasti, náboženskej aj kultúrnej. Okolnosti spôsobili to, že ľudia sú dezorientovaní a otvorili sa spoločnosti západu. Preferuje sa anglický jazyk, každý sa pozerá na to, aby obstál vo svete materiálne a zabúda na národnú identitu. Nie je záujem ani o ukrajinčinu, ani rusínčinu, ale história časom ukáže, kde sa stala chyba."

SkryťVypnúť reklamu

Opýtali sme sa aj na jeho koníčky. Popri riadení školy a literárnej tvorbe ho iste nie je veľa. Neprekvapil nás, že rád športuje. V posledných rokoch ho síce dosť obmedzujú zdravotné problémy, no medzi najobľúbenejšie športy patrí futbal a nohejbal. Nechýba na tréningoch ani na priateľských turnajoch. V tomto smere ovplyvnil aj syna Rastislava, ktorý sa vydal v jeho šľapajách. Mimochodom, je učiteľom telocviku. Mladšia dcéra Tatiana študuje na Prešovskej univerzite. Možno tiež podľahne učiteľstvu, alebo sa bude orientovať na prekladateľstvo. Napokon, nebolo by to žiadnym prekvapením. Aj manželka Mária sa venuje drobcom v materskej škole a svoje deti odchovali na učiteľskom chlebíčku.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Komerčné články

  1. Čo bude toto leto in?
  2. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  3. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  4. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  5. Kam smerujú peniaze bohatých?
  6. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  1. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  2. Čo bude toto leto in?
  3. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  4. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  5. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  7. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  8. Kam smerujú peniaze bohatých?
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 9 130
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 8 726
  3. Kam smerujú peniaze bohatých? 5 123
  4. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú 3 830
  5. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 296
  6. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 2 578
  7. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 2 386
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro 2 232
  1. Martin Fronk: Keď metla prednáša o gramotnosti
  2. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 2.
  3. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 1.
  4. Milan Srnka: Ficov parlamentný rybník
  5. Tomáš Mikloško: Toxické peklo: Ako rozpoznať narcistu a jeho obeť
  6. Ľudmila Križanovská: Charakter človeka sa spozná v náročných životných situáciách. Je to naozaj tak?
  7. Tomas Hlavaty: Ateizmus a viera: Dve pasáže z Levovej homílie, ktoré vyvolávajú pochybnosti
  8. Ján Škerko: Sme vo vesmíre sami? Vesmírna prázdnota vo veľkom ničom
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 258
  2. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 334
  3. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 000
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 7 928
  5. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 7 216
  6. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 7 166
  7. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 055
  8. Ján Valchár: O Istanbule a vybrakovaných skladoch tankov 5 661
  1. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  2. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  3. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  4. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  5. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  6. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  7. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  8. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Martin Fronk: Keď metla prednáša o gramotnosti
  2. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 2.
  3. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 1.
  4. Milan Srnka: Ficov parlamentný rybník
  5. Tomáš Mikloško: Toxické peklo: Ako rozpoznať narcistu a jeho obeť
  6. Ľudmila Križanovská: Charakter človeka sa spozná v náročných životných situáciách. Je to naozaj tak?
  7. Tomas Hlavaty: Ateizmus a viera: Dve pasáže z Levovej homílie, ktoré vyvolávajú pochybnosti
  8. Ján Škerko: Sme vo vesmíre sami? Vesmírna prázdnota vo veľkom ničom
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 258
  2. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 334
  3. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 000
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 7 928
  5. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 7 216
  6. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 7 166
  7. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 055
  8. Ján Valchár: O Istanbule a vybrakovaných skladoch tankov 5 661
  1. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  2. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  3. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  4. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  5. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  6. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  7. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  8. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu