Korzár logo Korzár Prešov
Piatok, 27. november, 2020 | Meniny má MilanKrížovkyKrížovky

Katarína z Würzburgu bude pol roka pracovať ako dobrovoľníčka v Hanušovciach nad Topľou

Hanušovce nad Topľou - "Ja som Katarína. Som Nemka. Mám devätnásť rokov. Nehovorím po slovensky, ale učím sa," predstavila sa nám slušnou aj čo do

výslovnosti slovenčinou Lisa Katharina May (na snímke). A to má za sebou len štvrtú lekciu zo slovenského jazyka. Ako tradične všetkým cudzincom, aj Kataríne v slovenčine najväčšie problémy robia koncovky pri skloňovaní slov. Do Hanušoviec nad Topľou pricestovala pred necelými dvoma týždňami a pobudne tu pol roka v rámci programu Európska dobrovoľnícka služba. Tento konkrétny projekt pre občianske združenie Miniregión 21 a Špeciálnu základnú školu v Hanušovciach nad Topľou iniciovalo a pripravilo regionálne združenie Nové milénium vo Vranove nad Topľou.

Zámerom tohto projektu je umožniť mladým ľuďom z Európy spoznávať našu krajinu, kultúru, prírodu a samozrejme aj ľudí. Práve tí na ňu urobili zatiaľ najväčší dojem. "Je to moja prvá cesta na Slovensko. Prvý dojem bol hrozný. Mala som pocit, že ničomu nerozumiem. Samozrejme, bolo to dané jazykovou bariérou. Ale ľudia boli ku mne milí od prvých dní pobytu. Aj prírodou Slovenska som bola očarená," spočiatku nesmelo sa delila so svojimi dojmami z pobytu na Slovensku Katarína. Pochádza z Würzburgu, ktorý má okolo 200-tisíc obyvateľov, takže maličké Hanušovce jej môžu pripadať dosť zvláštne. Najmä polročný život v nich. Ale Katarína prekvapujúco odpovedala: "Nezdá sa mi, že prispôsobovanie sa je nejako zložité, pretože mi to uľahčujú ľudia, s ktorými sa tu stretávam a veľmi mi vychádzajú v ústrety."

Môže to potvrdiť aj jej kolegyňa Hanna, ktorá taktiež pochádza z Nemecka a ako dobrovoľníčka pár dní pred Katarínou prišla do Továrneho. Spolu s hostiteľmi stihla koncert Richarda Müllera v Prešove a bola ním unesená. Nerozumela síce textom piesni, takže jej ich museli prekladať, ale bola prekvapená, akým šoumenom je Müller. Zaujalo ju aj množstvo mladých ľudí a najmä to, že ovládali texty všetkých piesni a spievali spolu so spevákom. Katarína medzitým absolvovala výlet do Prešova, kde ju zobrali do divadla. Jazykovo síce ešte nie je natoľko "podkutá", aby rozumela dianiu na scéne, ale ochotne pomohli sprievodcovia.

Čo však rozdielnosť mentalít ľudí v Nemecku a na Slovensku. Všeobecne sa tvrdí, že je dosť výrazná. "Myslím si, že mladí ľudia sú rovnakí na celom svete, takže som nemala žiadne problémy s nadväzovaním priateľstiev. Sú veľmi ochotní a zaujímajú sa odkiaľ som prišla a prečo som sem prišla," poprela tieto tvrdenia Katarína aj konštatovaním, že si u nás našla priateľku Martinu, ktorá ju pozýva na návštevu Tatier. Nás tiež zaujímalo, prečo si vybrala práve Slovensko: "Ak sa môžem priznať, bola to v podstate jediná ponuka, ktorú som v agentúre dostala. Povedala som si, prečo nie. Znelo to zaujímavo." A tak sa pustila do príprav. Pár dní pred cestou na Slovensko sa začala učiť slovenčinu. Aj do Hanušoviec si doviezla učebnicu slovenského jazyka, z ktorej sa učila doma a jej kvalita prekvapila aj tunajšiu učiteľku slovenčiny, u ktorej týždenne absolvuje tri vyučovacie hodiny. Mimochodom, pre Katarínu polrok dobrovoľníckej praxe na Slovensku je akýmsi oddychovým časom na rozmyslenie si ďalšieho pokračovania v štúdiu po skončeniu školy.

V hanušovskom občianskom združení Miniregón 21 tento čas využije na pomoc pri vytváraní nových projektov, kde by chceli uplatniť je nápady. Ako sa hovorí, z diaľky je viac vidieť. V Špeciálnej základnej škole sa zasa venuje deťom. Sú medzi nimi aj mentálne a fyzicky postihnuté a tie si okamžite získali jej sympatie. Keďže Katarína sedem rokov hrávala basketbal, pracuje aj v krúžkoch a v nich sa venuje športu a tancu. Tu ju zaujali najmä rómske deti. "Bola som prekvapená tým, že sú výborní speváci a tanečníci, že sú takí temperamentní. Očarili ma tým," zdôverila sa Katarína, ktorá doma nemala príležitosť stretnúť sa s rómskou komunitou.

Zaujímavé je, že hoci je Katarína športovo nadaná, nevie sa lyžovať. Preto sa jej noví priatelia ponúkli, že ju naučia sa lyžovať. Samozrejme, keď napadne sneh. Zatiaľ každý pondelok chodí na aerobik. V zime ju čaká aj iná zaujímavosť - preteky psích záprahov. "Ešte som to nikdy nevidela," prezradila Katarína. V januári sa totiž v Pavlovciach uskutoční prvé kolo Slovenského pohára týchto pretekov. Katarína na seba ešte prezradila, že ako pravá Nemka má rada pivo a čaj, čo už s predstavou pravej Nemky až tak nepasuje. Jedným dychom dodala, že ich Amstel je lepší, ako náš Šariš, čo medzi jej hanušovskými priateľmi vyvolalo aj značné pochybnosti. Ako vidieť, lokalpatriotizmus sa nezaprie ani na jednej strane.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  2. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  3. Bývanie v meste predlžuje život
  4. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  5. Fakty o batériách, ktoré ste nevedeli
  6. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  7. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  8. Európsky výskum po roku 2020: Čo nás čaká
  9. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  10. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  1. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  2. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  3. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  6. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  7. Európsky výskum po roku 2020: Čo nás čaká
  8. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  9. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  10. Bývanie v meste predlžuje život
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 28 638
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 19 395
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 13 237
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 11 852
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 311
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 268
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 7 854
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 591
  9. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí 7 473
  10. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 6 796
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Trestné stíhanie vranovského primátora pre eurofondy zastavili

Ragan hovorí o spravodlivosti, prokurátor sa odvolal.

Stojisko vo Vranove.

Video: V košickom US Steele šľahali na Koksovni obrovské plamene

Hovorca oceliarní: Spaľovali sme nahromadený plyn.

Plamene na Koksovni.

Poslanec tvrdí, že ho fyzicky napadol starosta. Dostať mal tri hlavičky

Ihnát to odmieta. Spor bol pre nekvalitnú opravu chodníkov.

Za obvinením z útoku vidí starosta Ihnát politiku. Hovorí, že si bude dávať pozor.

Petráš obkladá kúpeľne. Potrebujem uživiť rodinu, vraví tréner Prešova

S manuálnou prácou problém nemá. V Tatrane asi končí.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Matovič vo vlastnej pasci

Igor s koaličnými partnermi sa vybrali spraviť si pracovné stretko do nemocnice za parťákom Borisom.

Pavol Rusko.

Vedci zistili, koľko pohybu vynuluje celodenné sedenie

Čokoľvek je lepšie, ako nerobiť nič.

Pred Vianocami sa do škôl vráti nanajvýš zopár tisíc žiakov

Na december chystajú len pokus, či sa školy vôbec dajú preventívne testovať.

Na snímke minister školstva, vedy, výskumu a športu Branislav Gröhling (SaS.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop