Korzár logo Korzár Prešov
Nedeľa, 23. február, 2020 | Meniny má Roman, Romana

Katarína z Würzburgu bude pol roka pracovať ako dobrovoľníčka v Hanušovciach nad Topľou

Hanušovce nad Topľou - "Ja som Katarína. Som Nemka. Mám devätnásť rokov. Nehovorím po slovensky, ale učím sa," predstavila sa nám slušnou aj čo do

výslovnosti slovenčinou Lisa Katharina May (na snímke). A to má za sebou len štvrtú lekciu zo slovenského jazyka. Ako tradične všetkým cudzincom, aj Kataríne v slovenčine najväčšie problémy robia koncovky pri skloňovaní slov. Do Hanušoviec nad Topľou pricestovala pred necelými dvoma týždňami a pobudne tu pol roka v rámci programu Európska dobrovoľnícka služba. Tento konkrétny projekt pre občianske združenie Miniregión 21 a Špeciálnu základnú školu v Hanušovciach nad Topľou iniciovalo a pripravilo regionálne združenie Nové milénium vo Vranove nad Topľou.

Zámerom tohto projektu je umožniť mladým ľuďom z Európy spoznávať našu krajinu, kultúru, prírodu a samozrejme aj ľudí. Práve tí na ňu urobili zatiaľ najväčší dojem. "Je to moja prvá cesta na Slovensko. Prvý dojem bol hrozný. Mala som pocit, že ničomu nerozumiem. Samozrejme, bolo to dané jazykovou bariérou. Ale ľudia boli ku mne milí od prvých dní pobytu. Aj prírodou Slovenska som bola očarená," spočiatku nesmelo sa delila so svojimi dojmami z pobytu na Slovensku Katarína. Pochádza z Würzburgu, ktorý má okolo 200-tisíc obyvateľov, takže maličké Hanušovce jej môžu pripadať dosť zvláštne. Najmä polročný život v nich. Ale Katarína prekvapujúco odpovedala: "Nezdá sa mi, že prispôsobovanie sa je nejako zložité, pretože mi to uľahčujú ľudia, s ktorými sa tu stretávam a veľmi mi vychádzajú v ústrety."

Môže to potvrdiť aj jej kolegyňa Hanna, ktorá taktiež pochádza z Nemecka a ako dobrovoľníčka pár dní pred Katarínou prišla do Továrneho. Spolu s hostiteľmi stihla koncert Richarda Müllera v Prešove a bola ním unesená. Nerozumela síce textom piesni, takže jej ich museli prekladať, ale bola prekvapená, akým šoumenom je Müller. Zaujalo ju aj množstvo mladých ľudí a najmä to, že ovládali texty všetkých piesni a spievali spolu so spevákom. Katarína medzitým absolvovala výlet do Prešova, kde ju zobrali do divadla. Jazykovo síce ešte nie je natoľko "podkutá", aby rozumela dianiu na scéne, ale ochotne pomohli sprievodcovia.

Čo však rozdielnosť mentalít ľudí v Nemecku a na Slovensku. Všeobecne sa tvrdí, že je dosť výrazná. "Myslím si, že mladí ľudia sú rovnakí na celom svete, takže som nemala žiadne problémy s nadväzovaním priateľstiev. Sú veľmi ochotní a zaujímajú sa odkiaľ som prišla a prečo som sem prišla," poprela tieto tvrdenia Katarína aj konštatovaním, že si u nás našla priateľku Martinu, ktorá ju pozýva na návštevu Tatier. Nás tiež zaujímalo, prečo si vybrala práve Slovensko: "Ak sa môžem priznať, bola to v podstate jediná ponuka, ktorú som v agentúre dostala. Povedala som si, prečo nie. Znelo to zaujímavo." A tak sa pustila do príprav. Pár dní pred cestou na Slovensko sa začala učiť slovenčinu. Aj do Hanušoviec si doviezla učebnicu slovenského jazyka, z ktorej sa učila doma a jej kvalita prekvapila aj tunajšiu učiteľku slovenčiny, u ktorej týždenne absolvuje tri vyučovacie hodiny. Mimochodom, pre Katarínu polrok dobrovoľníckej praxe na Slovensku je akýmsi oddychovým časom na rozmyslenie si ďalšieho pokračovania v štúdiu po skončeniu školy.

V hanušovskom občianskom združení Miniregón 21 tento čas využije na pomoc pri vytváraní nových projektov, kde by chceli uplatniť je nápady. Ako sa hovorí, z diaľky je viac vidieť. V Špeciálnej základnej škole sa zasa venuje deťom. Sú medzi nimi aj mentálne a fyzicky postihnuté a tie si okamžite získali jej sympatie. Keďže Katarína sedem rokov hrávala basketbal, pracuje aj v krúžkoch a v nich sa venuje športu a tancu. Tu ju zaujali najmä rómske deti. "Bola som prekvapená tým, že sú výborní speváci a tanečníci, že sú takí temperamentní. Očarili ma tým," zdôverila sa Katarína, ktorá doma nemala príležitosť stretnúť sa s rómskou komunitou.

Zaujímavé je, že hoci je Katarína športovo nadaná, nevie sa lyžovať. Preto sa jej noví priatelia ponúkli, že ju naučia sa lyžovať. Samozrejme, keď napadne sneh. Zatiaľ každý pondelok chodí na aerobik. V zime ju čaká aj iná zaujímavosť - preteky psích záprahov. "Ešte som to nikdy nevidela," prezradila Katarína. V januári sa totiž v Pavlovciach uskutoční prvé kolo Slovenského pohára týchto pretekov. Katarína na seba ešte prezradila, že ako pravá Nemka má rada pivo a čaj, čo už s predstavou pravej Nemky až tak nepasuje. Jedným dychom dodala, že ich Amstel je lepší, ako náš Šariš, čo medzi jej hanušovskými priateľmi vyvolalo aj značné pochybnosti. Ako vidieť, lokalpatriotizmus sa nezaprie ani na jednej strane.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii
  2. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  3. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo
  4. Jarné prázdniny na lyžiach? Jednoznačne v Jasnej
  5. Ako si prepojiť auto so smartfónom?
  6. Kto bude ďalší? Hľadajte s nami Učiteľa Slovenska
  7. Potraviny išli ľuďom v núdzi, uvarili 4,7 milióna porcií jedál
  8. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom
  9. Čo by ste mali vedieť pred tým, ako sa pustíte do investovania?
  10. Darujte od srdca pre rozum
  1. Tipy na darček pre krstniatko
  2. Trnavská univerzita je kvalitou v popredí
  3. Zvažujete štúdium? A prečo nie v Prahe?
  4. Viete aké je študentské mesto na Slovensku?
  5. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii
  6. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  7. Naštartuj svoju budúcnosť na EkF TUKE
  8. Ktorá farba je tá tvoja?
  9. Maturuješ a hľadáš kam na vysokú?
  10. ... viac ako vzdelanie
  1. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 17 372
  2. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii 9 752
  3. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 8 582
  4. Vyrábali kozmetiku, o ktorú nebol záujem. Napriek tomu prerazili 5 678
  5. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 4 905
  6. Slovensko potrebuje dezinFicovať 4 758
  7. SME proti extrémizmu na školách 4 517
  8. Darujte od srdca pre rozum 4 429
  9. Bytová kríza. Ako na daňové priznanie? Kam investovať? 4 322
  10. Peniaze z poistky môžete dostať rýchlejšie. Poradíme vám ako 4 187

Neprehliadnite tiež

Dva milióny na liek má Riško na účte, no jeho stav sa zhoršil

Prevoz vládnym špeciálom do Ameriky rodičia odmietli, nechcú byť súčasťou kampane.

Balintovci bojujú ako najlepšie vedia.

Meteorológovia varujú v Tatrách pred extrémne silným vetrom

V regiónoch Tatry a Zamagurie predpovedajú snehové jazyky a záveje.

Ilustračné.

Skialpinisti v noci uviazli v centrálnom žľabe Kriváňa

Záchranárom pomohli počas pátracej akcie GPS súradnice.

Ilustračné.

Košičanom vrátia za teplo vyše milión eur

Tepláreň sľubuje vrátiť 1,6 milióna, Tepelné hospodárstvo peniaze prerozdelí.

Ilustračné foto.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop