Korzár logo Korzár Prešov
Sobota, 19. jún, 2021 | Meniny má AlfrédKrížovkyKrížovky

Katarína z Würzburgu bude pol roka pracovať ako dobrovoľníčka v Hanušovciach nad Topľou

Hanušovce nad Topľou - "Ja som Katarína. Som Nemka. Mám devätnásť rokov. Nehovorím po slovensky, ale učím sa," predstavila sa nám slušnou aj čo do

výslovnosti slovenčinou Lisa Katharina May (na snímke). A to má za sebou len štvrtú lekciu zo slovenského jazyka. Ako tradične všetkým cudzincom, aj Kataríne v slovenčine najväčšie problémy robia koncovky pri skloňovaní slov. Do Hanušoviec nad Topľou pricestovala pred necelými dvoma týždňami a pobudne tu pol roka v rámci programu Európska dobrovoľnícka služba. Tento konkrétny projekt pre občianske združenie Miniregión 21 a Špeciálnu základnú školu v Hanušovciach nad Topľou iniciovalo a pripravilo regionálne združenie Nové milénium vo Vranove nad Topľou.

Zámerom tohto projektu je umožniť mladým ľuďom z Európy spoznávať našu krajinu, kultúru, prírodu a samozrejme aj ľudí. Práve tí na ňu urobili zatiaľ najväčší dojem. "Je to moja prvá cesta na Slovensko. Prvý dojem bol hrozný. Mala som pocit, že ničomu nerozumiem. Samozrejme, bolo to dané jazykovou bariérou. Ale ľudia boli ku mne milí od prvých dní pobytu. Aj prírodou Slovenska som bola očarená," spočiatku nesmelo sa delila so svojimi dojmami z pobytu na Slovensku Katarína. Pochádza z Würzburgu, ktorý má okolo 200-tisíc obyvateľov, takže maličké Hanušovce jej môžu pripadať dosť zvláštne. Najmä polročný život v nich. Ale Katarína prekvapujúco odpovedala: "Nezdá sa mi, že prispôsobovanie sa je nejako zložité, pretože mi to uľahčujú ľudia, s ktorými sa tu stretávam a veľmi mi vychádzajú v ústrety."

Môže to potvrdiť aj jej kolegyňa Hanna, ktorá taktiež pochádza z Nemecka a ako dobrovoľníčka pár dní pred Katarínou prišla do Továrneho. Spolu s hostiteľmi stihla koncert Richarda Müllera v Prešove a bola ním unesená. Nerozumela síce textom piesni, takže jej ich museli prekladať, ale bola prekvapená, akým šoumenom je Müller. Zaujalo ju aj množstvo mladých ľudí a najmä to, že ovládali texty všetkých piesni a spievali spolu so spevákom. Katarína medzitým absolvovala výlet do Prešova, kde ju zobrali do divadla. Jazykovo síce ešte nie je natoľko "podkutá", aby rozumela dianiu na scéne, ale ochotne pomohli sprievodcovia.

Čo však rozdielnosť mentalít ľudí v Nemecku a na Slovensku. Všeobecne sa tvrdí, že je dosť výrazná. "Myslím si, že mladí ľudia sú rovnakí na celom svete, takže som nemala žiadne problémy s nadväzovaním priateľstiev. Sú veľmi ochotní a zaujímajú sa odkiaľ som prišla a prečo som sem prišla," poprela tieto tvrdenia Katarína aj konštatovaním, že si u nás našla priateľku Martinu, ktorá ju pozýva na návštevu Tatier. Nás tiež zaujímalo, prečo si vybrala práve Slovensko: "Ak sa môžem priznať, bola to v podstate jediná ponuka, ktorú som v agentúre dostala. Povedala som si, prečo nie. Znelo to zaujímavo." A tak sa pustila do príprav. Pár dní pred cestou na Slovensko sa začala učiť slovenčinu. Aj do Hanušoviec si doviezla učebnicu slovenského jazyka, z ktorej sa učila doma a jej kvalita prekvapila aj tunajšiu učiteľku slovenčiny, u ktorej týždenne absolvuje tri vyučovacie hodiny. Mimochodom, pre Katarínu polrok dobrovoľníckej praxe na Slovensku je akýmsi oddychovým časom na rozmyslenie si ďalšieho pokračovania v štúdiu po skončeniu školy.

V hanušovskom občianskom združení Miniregón 21 tento čas využije na pomoc pri vytváraní nových projektov, kde by chceli uplatniť je nápady. Ako sa hovorí, z diaľky je viac vidieť. V Špeciálnej základnej škole sa zasa venuje deťom. Sú medzi nimi aj mentálne a fyzicky postihnuté a tie si okamžite získali jej sympatie. Keďže Katarína sedem rokov hrávala basketbal, pracuje aj v krúžkoch a v nich sa venuje športu a tancu. Tu ju zaujali najmä rómske deti. "Bola som prekvapená tým, že sú výborní speváci a tanečníci, že sú takí temperamentní. Očarili ma tým," zdôverila sa Katarína, ktorá doma nemala príležitosť stretnúť sa s rómskou komunitou.

Zaujímavé je, že hoci je Katarína športovo nadaná, nevie sa lyžovať. Preto sa jej noví priatelia ponúkli, že ju naučia sa lyžovať. Samozrejme, keď napadne sneh. Zatiaľ každý pondelok chodí na aerobik. V zime ju čaká aj iná zaujímavosť - preteky psích záprahov. "Ešte som to nikdy nevidela," prezradila Katarína. V januári sa totiž v Pavlovciach uskutoční prvé kolo Slovenského pohára týchto pretekov. Katarína na seba ešte prezradila, že ako pravá Nemka má rada pivo a čaj, čo už s predstavou pravej Nemky až tak nepasuje. Jedným dychom dodala, že ich Amstel je lepší, ako náš Šariš, čo medzi jej hanušovskými priateľmi vyvolalo aj značné pochybnosti. Ako vidieť, lokalpatriotizmus sa nezaprie ani na jednej strane.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 27 936
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 11 808
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 8 633
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 633
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 6 942
  6. Po Slovensku na motorke 6 323
  7. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 293
  8. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 4 754
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 4 723
  10. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 4 392
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Irena Matová počas pojednávania.

V kauze ostala jedna obžalovaná obeť.


9 h
Matia Lenická

Čakanie nič nevyriešilo, je načase sa o svoje práva biť.


16. jún
Znížiť regionálne rozdiely v očkovaní môže aj otvorenie čakárne pre deti nad 12 rokov. Čaká ich v nej už vyše desaťtisíc.

Rozdiely spôsobuje dostupnosť vakcín.


16. jún
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


8 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop