Korzár logo Korzár Prešov
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Univerzita získala 1,8 milióna eur na kvalitnejšie podmienky pre výskum

Rektor Prešovskej univerzity (PU) v Prešove René Matlovič prevzal 18. mája z rúk ministra školstva Jána Mikolaja certifikáty o udelení titulu centra excelentnosti dvom pracoviskám výskumu a vývoja. Ide o Centrum excelentnosti ekológie živočíchov a človeka

Zástupcovia PU. Zľava rektor Matlovič, dekan Bernasovský a prorektor Sipko.Zástupcovia PU. Zľava rektor Matlovič, dekan Bernasovský a prorektor Sipko. (Zdroj: ako)

a Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum.

PREŠOV. Na činnosť oboch centier je určených 1,8 milióna eur, čo je asi 57 miliónov korún zo štrukturálnych fondov EÚ, presnejšie z Operačného programu Výskum a vývoj.

"Vzniknuté centrá prispejú k rozvoju vedeckej infraštruktúry, čím sa PU zaradí medzi úspešné vysoké školy," uviedol rektor René Matlovič. Pripomenul, že regionálne rozdiely platia aj v tejto súvislosti. Kým na Slovensku bol priemer príspevku na vedu a výskum 1 577 korún na obyvateľa, v Prešovskom kraji to bolo len 290 korún. PU podala tri projekty, ktorých obsahová príprava aj kritériá boli veľmi náročné. Uspeli dva, ale v kraji aj tak vzniknú tri centrá výskumnej excelentnosti. Ďalšie bude v Tatranskej Lomnici a zaslúžil sa o to Astronomický ústav Slovenskej akadémie vied.

Skryť Vypnúť reklamu

Ekológia živočíchov a človeka

Zriadenie centra so zameraním na ekológiu živočíchov a človeka má za cieľ študovať fungovanie ekosystémov rôznych typov, genetický materiál divožijúcich druhov živočíchov a rastlín, bude sa tiež zaoberať predpoveďami zmien klímy a podobne. Vyčlenené financie použijú predovšetkým na technické zabezpečenie laboratórií a stavebné úpravy. "Máme šancu zapojiť sa aj do druhého kola programu a získať zdroje výlučne na výskumnú činnosť," konštatoval dekan fakulty humanitných a prírodných vied Ivan Bernasovský.

Spoja národy cez jazyk a kultúru

Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum si stanovilo cieľ komentovať jazykové kódy jednotlivých národov a ich kultúr. "Vzniknú štyri laboratóriá, ktoré budú technicky vybavené pre prekladateľstvo a tlmočníctvo, simultánne preklady, ale aj elektronikou pre potreby študentov masmediálnej komunikácie. Máme takú skúsenosť, že pri prekladoch z cudzích jazykov sa zhruba 30 percent informácií stratí. Cudzincovi je napríklad ťažké vysvetliť, čo pre nás znamená šrotovné. Často je nutný komentár. Niektoré pamiatky, historické fakty a národné javy je nutné prirovnať k danej kultúre a aj to bude našou úlohou," upresnil ciele prorektor pre vedu a výskum na Filozofickej fakulte PU Jozef Sipko.

Celkovo sa o finančné prostriedky zo spomínaného programu, ktorý vyhlásila Agentúra Ministerstva školstva SR, uchádzalo 88 projektov. Podporených bolo 45, z toho 17 v Bratislavskom kraji a 28 v ostatných slovenských krajoch.


Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. UNIQA preberá na Slovensku aj dôchodkové fondy AXA
  2. Využite dovoz tovaru do 24 hodín a zadarmo
  3. Dopad krízy na firmu zmierni strednodobý prenájom vozidla
  4. V Košickom kraji máme more aj neviditeľnú izbu: Objavte ich!
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  6. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  7. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  8. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  9. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  10. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 33 091
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 24 145
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 21 634
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 030
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 14 541
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 432
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 567
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 557
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 461
  10. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 10 427
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kauza rodičky: Nemocnica podáva na advokátku trestné oznámenie

Konať bude aj vo veci ochrany dobrého mena zariadenia.

Nie všetky obce v okrese Humenné budú mať odberné miesta

Testovať sa bude podľa čísiel domov. Vyčlenili aj prednostné hodiny.

Oddychová a rekreačná zóna v Chlmci je na testovanie ako stvorená.

Primátor: Momentálne sme schopní otestovať len tretinu Košičanov

Radnica sa obáva nezdaru. Chýbajú zdravotníci a dve tretiny odberných miest.

Primátor varuje, že Košice majú málo odberných tímov. Ak im do soboty nepribudnú, nemusia stihnúť otestovať Košičanov.

Košická geriatria hlási 71 pozitívnych na koronavírus

Bojujú so strachom, pomáhajú im medici aj budúce sestry.

Riaditeľ Juraj Sýkora dúfa, že počet pozitívnych je už na vrchole.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaromír Čižnár.
Premiér Igor Matovič.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Po víchrici nech súdnictvo rozmetá orkán

Peklo je prázdne a všetci diabli sú tu.

Peter Tkačenko
Cynická obluda

Hrôzostrašné čísla

Korona jedného dňa určite pominie, ale epidémia ľudskej hlúposti bude spoločnosť ničiť oveľa oveľa dlhšie.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop