Korzár logo Korzár Prešov
Nedeľa, 24. január, 2021 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

Univerzita získala 1,8 milióna eur na kvalitnejšie podmienky pre výskum

Rektor Prešovskej univerzity (PU) v Prešove René Matlovič prevzal 18. mája z rúk ministra školstva Jána Mikolaja certifikáty o udelení titulu centra excelentnosti dvom pracoviskám výskumu a vývoja. Ide o Centrum excelentnosti ekológie živočíchov a človeka

Zástupcovia PU. Zľava rektor Matlovič, dekan Bernasovský a prorektor Sipko.Zástupcovia PU. Zľava rektor Matlovič, dekan Bernasovský a prorektor Sipko. (Zdroj: ako)

a Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum.

PREŠOV. Na činnosť oboch centier je určených 1,8 milióna eur, čo je asi 57 miliónov korún zo štrukturálnych fondov EÚ, presnejšie z Operačného programu Výskum a vývoj.

"Vzniknuté centrá prispejú k rozvoju vedeckej infraštruktúry, čím sa PU zaradí medzi úspešné vysoké školy," uviedol rektor René Matlovič. Pripomenul, že regionálne rozdiely platia aj v tejto súvislosti. Kým na Slovensku bol priemer príspevku na vedu a výskum 1 577 korún na obyvateľa, v Prešovskom kraji to bolo len 290 korún. PU podala tri projekty, ktorých obsahová príprava aj kritériá boli veľmi náročné. Uspeli dva, ale v kraji aj tak vzniknú tri centrá výskumnej excelentnosti. Ďalšie bude v Tatranskej Lomnici a zaslúžil sa o to Astronomický ústav Slovenskej akadémie vied.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Ekológia živočíchov a človeka

Zriadenie centra so zameraním na ekológiu živočíchov a človeka má za cieľ študovať fungovanie ekosystémov rôznych typov, genetický materiál divožijúcich druhov živočíchov a rastlín, bude sa tiež zaoberať predpoveďami zmien klímy a podobne. Vyčlenené financie použijú predovšetkým na technické zabezpečenie laboratórií a stavebné úpravy. "Máme šancu zapojiť sa aj do druhého kola programu a získať zdroje výlučne na výskumnú činnosť," konštatoval dekan fakulty humanitných a prírodných vied Ivan Bernasovský.

Spoja národy cez jazyk a kultúru

Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum si stanovilo cieľ komentovať jazykové kódy jednotlivých národov a ich kultúr. "Vzniknú štyri laboratóriá, ktoré budú technicky vybavené pre prekladateľstvo a tlmočníctvo, simultánne preklady, ale aj elektronikou pre potreby študentov masmediálnej komunikácie. Máme takú skúsenosť, že pri prekladoch z cudzích jazykov sa zhruba 30 percent informácií stratí. Cudzincovi je napríklad ťažké vysvetliť, čo pre nás znamená šrotovné. Často je nutný komentár. Niektoré pamiatky, historické fakty a národné javy je nutné prirovnať k danej kultúre a aj to bude našou úlohou," upresnil ciele prorektor pre vedu a výskum na Filozofickej fakulte PU Jozef Sipko.

Celkovo sa o finančné prostriedky zo spomínaného programu, ktorý vyhlásila Agentúra Ministerstva školstva SR, uchádzalo 88 projektov. Podporených bolo 45, z toho 17 v Bratislavskom kraji a 28 v ostatných slovenských krajoch.


Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 39 807
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 37 932
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 10 788
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 374
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 105
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 061
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 328
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 057
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 858
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 757
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Plocha v areáli bytového podniku, ktorá by mala slúžiť ako parkovisko pre vraky.

Bude v areáli bytového podniku.

8 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rázcestie v obci Martinová.

Maďarov na severe nechcú a Rómov nikde nechcú, opisujú ľudia z Martinovej.

22. jan

O klíme si kladieme falošné otázky.

22. jan
Nemocnice v Londýne sú pod tlakom.

Nový kmeň môže byť smrteľnejší.

16 h
Petra Vlhová.

Gisinová pôjde hneď po Vlhovej.

13 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop