PREŠOV. Do kina pre nevidiacich mali možnosť chodiť ľudia s ťažkým zrakovým postihnutím už uplynulú zimu. Po jarnej a letnej prestávke sa k tejto zábave aj kultúrnemu vyžitiu chcú vrátiť opäť v dňoch, keď sa začína skôr stmievať.
Ako uviedol pre agentúru SITA predseda prešovskej krajskej organizácie Jozef Hlubovič, počuť nielen hlasy hercov, ale sprostredkovane aj to, čo sa na filmovom plátne odohráva, pre nevidiacich znamená kultúrne rásť, vzdelávať sa, získať viac informácií a kvalitne stráviť voľný čas.
Filmy budú premietať v stredisku na Justičnej ulici. Ideálna skupina je od 12 do 16 návštevníkov. Pri väčšom záujme budú robiť reprízy, aby mali ich klienti dostatočný komfort a neprekážali si pri pohybe. Aj pre nevidiacich a slabozrakých je dôležité, aby sa priestor, kde sa premieta, dal zatmaviť.
„Tí, ktorí majú ešte zvyšky zraku, si chcú pozrieť aj vizuálnu stránku obrazu. Vtedy potrebujeme úplné zatmenie, aby vynikol kontrast obrazu,“ uviedol Hlubovič.
Počas uplynulej zimnej sezóny sa stretávali v kine pre nevidiacich každý týždeň. Úplne prvou lastovičkou v tejto oblasti bola česká komédia Adéla ještě nevečeřela.
Používajú audiopopis
Hlubovič uviedol, že nevidiaci bežne sledujú televíziu, chodia aj do divadla, či kina, ale vizuálna zložka im ostáva neprístupná. Aby odstránili túto informačnú bariéru, v kine pre nevidiacich využívajú audiopopis, čo je hlasové komentovanie deja.
Nejde o popis zvukových prejavov a činností účinkujúcich, ale o komentovanie scény, situácií, predmetov, odevov a ďalších vizuálnych prvkov, ktoré sú dôležité pre celkové porozumenie diela.
Ako uviedol Hlubovič, komentár sa pripravuje tak, aby sa dal umiestniť do „tichých“ pasáží a umeleckou úrovňou obsahu i prednesu zodpovedal úrovni diela. Komentátor sa hlasom dobre odlišuje od originálnych hlasov diela (hereckých postáv).
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
