Korzár logo Korzár Prešov
Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky

Kino pre nevidiacich v Prešove začne čoskoro sezónu

Krajské stredisko Únie nevidiacich a slabozrakých v Prešove pripravuje pre svojich členov na jesenné a zimné popoludnia premietanie filmov so zvukovým komentárom.

PREŠOV. Do kina pre nevidiacich mali možnosť chodiť ľudia s ťažkým zrakovým postihnutím už uplynulú zimu. Po jarnej a letnej prestávke sa k tejto zábave aj kultúrnemu vyžitiu chcú vrátiť opäť v dňoch, keď sa začína skôr stmievať.

Ako uviedol pre agentúru SITA predseda prešovskej krajskej organizácie Jozef Hlubovič, počuť nielen hlasy hercov, ale sprostredkovane aj to, čo sa na filmovom plátne odohráva, pre nevidiacich znamená kultúrne rásť, vzdelávať sa, získať viac informácií a kvalitne stráviť voľný čas.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Filmy budú premietať v stredisku na Justičnej ulici. Ideálna skupina je od 12 do 16 návštevníkov. Pri väčšom záujme budú robiť reprízy, aby mali ich klienti dostatočný komfort a neprekážali si pri pohybe. Aj pre nevidiacich a slabozrakých je dôležité, aby sa priestor, kde sa premieta, dal zatmaviť.

„Tí, ktorí majú ešte zvyšky zraku, si chcú pozrieť aj vizuálnu stránku obrazu. Vtedy potrebujeme úplné zatmenie, aby vynikol kontrast obrazu,“ uviedol Hlubovič.

Počas uplynulej zimnej sezóny sa stretávali v kine pre nevidiacich každý týždeň. Úplne prvou lastovičkou v tejto oblasti bola česká komédia Adéla ještě nevečeřela.

Používajú audiopopis

Hlubovič uviedol, že nevidiaci bežne sledujú televíziu, chodia aj do divadla, či kina, ale vizuálna zložka im ostáva neprístupná. Aby odstránili túto informačnú bariéru, v kine pre nevidiacich využívajú audiopopis, čo je hlasové komentovanie deja.

Skryť Vypnúť reklamu

Nejde o popis zvukových prejavov a činností účinkujúcich, ale o komentovanie scény, situácií, predmetov, odevov a ďalších vizuálnych prvkov, ktoré sú dôležité pre celkové porozumenie diela.

Ako uviedol Hlubovič, komentár sa pripravuje tak, aby sa dal umiestniť do „tichých“ pasáží a umeleckou úrovňou obsahu i prednesu zodpovedal úrovni diela. Komentátor sa hlasom dobre odlišuje od originálnych hlasov diela (hereckých postáv).

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  5. Crème de la crème po slovensky
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 30 165
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 471
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 8 084
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 7 625
  5. Po Slovensku na motorke 6 757
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 330
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 877
  8. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 867
  9. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 3 701
  10. Crème de la crème po slovensky 3 162
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Po zrážke s audi narazil do stromu.


TASR 48m

Mení sa aj cestovateľský semafor.


a 1 ďalší 4 h
Potrubie sa podarilo vodárňam opraviť predpoludním, no byty na najvyšších poschodiach mali mať vodu až o niekoľko hodín neskôr.

Poruchu na potrubí už odstránili.


11 h
Kúpalisko Delňa.

Ešte ho neotvorili, kúpanie je tam zatiaľ na vlastnú zodpovednosť.


14 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop