Korzár logo Korzár Prešov
Štvrtok, 1. december, 2022 | Meniny má Edmund

Kino pre nevidiacich v Prešove začne čoskoro sezónu

Krajské stredisko Únie nevidiacich a slabozrakých v Prešove pripravuje pre svojich členov na jesenné a zimné popoludnia premietanie filmov so zvukovým komentárom.

PREŠOV. Do kina pre nevidiacich mali možnosť chodiť ľudia s ťažkým zrakovým postihnutím už uplynulú zimu. Po jarnej a letnej prestávke sa k tejto zábave aj kultúrnemu vyžitiu chcú vrátiť opäť v dňoch, keď sa začína skôr stmievať.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Ako uviedol pre agentúru SITA predseda prešovskej krajskej organizácie Jozef Hlubovič, počuť nielen hlasy hercov, ale sprostredkovane aj to, čo sa na filmovom plátne odohráva, pre nevidiacich znamená kultúrne rásť, vzdelávať sa, získať viac informácií a kvalitne stráviť voľný čas.

SkryťVypnúť reklamu

Filmy budú premietať v stredisku na Justičnej ulici. Ideálna skupina je od 12 do 16 návštevníkov. Pri väčšom záujme budú robiť reprízy, aby mali ich klienti dostatočný komfort a neprekážali si pri pohybe. Aj pre nevidiacich a slabozrakých je dôležité, aby sa priestor, kde sa premieta, dal zatmaviť.

„Tí, ktorí majú ešte zvyšky zraku, si chcú pozrieť aj vizuálnu stránku obrazu. Vtedy potrebujeme úplné zatmenie, aby vynikol kontrast obrazu,“ uviedol Hlubovič.

Počas uplynulej zimnej sezóny sa stretávali v kine pre nevidiacich každý týždeň. Úplne prvou lastovičkou v tejto oblasti bola česká komédia Adéla ještě nevečeřela.

Používajú audiopopis

Hlubovič uviedol, že nevidiaci bežne sledujú televíziu, chodia aj do divadla, či kina, ale vizuálna zložka im ostáva neprístupná. Aby odstránili túto informačnú bariéru, v kine pre nevidiacich využívajú audiopopis, čo je hlasové komentovanie deja.

SkryťVypnúť reklamu

Nejde o popis zvukových prejavov a činností účinkujúcich, ale o komentovanie scény, situácií, predmetov, odevov a ďalších vizuálnych prvkov, ktoré sú dôležité pre celkové porozumenie diela.

Ako uviedol Hlubovič, komentár sa pripravuje tak, aby sa dal umiestniť do „tichých“ pasáží a umeleckou úrovňou obsahu i prednesu zodpovedal úrovni diela. Komentátor sa hlasom dobre odlišuje od originálnych hlasov diela (hereckých postáv).

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Lesníctvo, drevárstvo, ekológia a technika sú životný štýl!
  2. Sme Univerzita, ktorá nosí úspech v mene
  3. Ťažko uveriť, že aj takto kvalitne sa dá študovať na Slovensku
  4. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
  5. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj
  6. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
  7. Ako sa dostať k darčeku výhodnejšie? Skúste túto možnosť.
  8. Obnovte svoj dom so službou Obnov dom so SSE
  1. dm a jej zákazníci podporili inštaláciu fotovoltických panelov
  2. Zimná ríša divov Maďarska
  3. Konečne moderná životná poisťovňa bez nepríjemných prekvapení
  4. Mikuláš prinesie plné vrece prekvapení aj v novej rodinnej telke
  5. Deti potrebujú rodinu na optimálny vývoj
  6. Ako sa účinne vyrovnať s energetickou krízou? Spôsobov je viac
  7. SPŠ strojnícka v Prešove úspešne realizuje program Erasmus+
  8. Kríza nie je dôvodom na zmrazovanie miezd
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 13 142
  2. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 6 923
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 5 137
  4. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 4 450
  5. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste 2 071
  6. Liečba rakoviny sa u nás výrazne zlepší. Bude to stáť 300-tisíc 1 173
  7. Diplom, na ktorý budeš právom hrdý. Študuj u nás. 1 106
  8. EUBA - Tvoja voľba, tvoja budúcnosť 1 041

Blogy SME

  1. Šimon Briatka: 2-minútové pravidlo – akčná produktivita a budovanie zvykov
  2. Soňa Bulbeck: o Bolte a o ľuďoch...
  3. Matej Galo: Čaká Putina rovnaký osud ako Miloševiča?
  4. Robert Štepaník: diel 79 - Mimi Parker (Low) - R.I.P.
  5. Peter Papík: Nedostatok odborných učiteľov
  6. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska
  7. Martin Sukupčák: SAS - ke tlieskam, radšej koniec agónii
  8. Štefan Vidlár: BULO ZHULO
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 234 512
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 894
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 163
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 5 951
  5. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 4 771
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 926
  7. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 157
  8. Mária Križanová: Matematika a matikári. 3 141
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Šimon Briatka: 2-minútové pravidlo – akčná produktivita a budovanie zvykov
  2. Soňa Bulbeck: o Bolte a o ľuďoch...
  3. Matej Galo: Čaká Putina rovnaký osud ako Miloševiča?
  4. Robert Štepaník: diel 79 - Mimi Parker (Low) - R.I.P.
  5. Peter Papík: Nedostatok odborných učiteľov
  6. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska
  7. Martin Sukupčák: SAS - ke tlieskam, radšej koniec agónii
  8. Štefan Vidlár: BULO ZHULO
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 234 512
  2. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 15 894
  3. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 6 163
  4. Jana Melišová: V závoji hmly 5 951
  5. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 4 771
  6. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 926
  7. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 157
  8. Mária Križanová: Matematika a matikári. 3 141
  1. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  2. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  3. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  4. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  5. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  7. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  8. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu