Korzár logo Korzár Prešov
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Kino pre nevidiacich v Prešove začne čoskoro sezónu

Krajské stredisko Únie nevidiacich a slabozrakých v Prešove pripravuje pre svojich členov na jesenné a zimné popoludnia premietanie filmov so zvukovým komentárom.

PREŠOV. Do kina pre nevidiacich mali možnosť chodiť ľudia s ťažkým zrakovým postihnutím už uplynulú zimu. Po jarnej a letnej prestávke sa k tejto zábave aj kultúrnemu vyžitiu chcú vrátiť opäť v dňoch, keď sa začína skôr stmievať.

Ako uviedol pre agentúru SITA predseda prešovskej krajskej organizácie Jozef Hlubovič, počuť nielen hlasy hercov, ale sprostredkovane aj to, čo sa na filmovom plátne odohráva, pre nevidiacich znamená kultúrne rásť, vzdelávať sa, získať viac informácií a kvalitne stráviť voľný čas.

Skryť Vypnúť reklamu

Filmy budú premietať v stredisku na Justičnej ulici. Ideálna skupina je od 12 do 16 návštevníkov. Pri väčšom záujme budú robiť reprízy, aby mali ich klienti dostatočný komfort a neprekážali si pri pohybe. Aj pre nevidiacich a slabozrakých je dôležité, aby sa priestor, kde sa premieta, dal zatmaviť.

„Tí, ktorí majú ešte zvyšky zraku, si chcú pozrieť aj vizuálnu stránku obrazu. Vtedy potrebujeme úplné zatmenie, aby vynikol kontrast obrazu,“ uviedol Hlubovič.

Počas uplynulej zimnej sezóny sa stretávali v kine pre nevidiacich každý týždeň. Úplne prvou lastovičkou v tejto oblasti bola česká komédia Adéla ještě nevečeřela.

Používajú audiopopis

Hlubovič uviedol, že nevidiaci bežne sledujú televíziu, chodia aj do divadla, či kina, ale vizuálna zložka im ostáva neprístupná. Aby odstránili túto informačnú bariéru, v kine pre nevidiacich využívajú audiopopis, čo je hlasové komentovanie deja.

Skryť Vypnúť reklamu

Nejde o popis zvukových prejavov a činností účinkujúcich, ale o komentovanie scény, situácií, predmetov, odevov a ďalších vizuálnych prvkov, ktoré sú dôležité pre celkové porozumenie diela.

Ako uviedol Hlubovič, komentár sa pripravuje tak, aby sa dal umiestniť do „tichých“ pasáží a umeleckou úrovňou obsahu i prednesu zodpovedal úrovni diela. Komentátor sa hlasom dobre odlišuje od originálnych hlasov diela (hereckých postáv).

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  2. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  3. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  4. Magazín SME Ženy už v predaji
  5. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  6. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  7. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  8. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  9. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  10. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 707
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 864
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 574
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 111
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 744
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 330
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 12 727
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 465
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 259
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 109
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Kam ísť na test, čo s pozitívnymi a čo bude s netestovanými? (otázky a odpovede)

Certifikát z plošného testovania na Covid-19 je vstupenkou do obchodov.

Pri plošnom testovaní sa využívajú antigénové testy.
Premiér Igor Matovič.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Testovanie nie je hlasovanie, dajte sa otestovať

Je dôležité, aby štát dokázal otestovať všetkých, ktorí chcú byť zodpovední.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Prezidentka Zuzana Čaputová, premiér Igor Matovič.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop