Teda nie "strháva šaty", čo je metafora síce nie veľmi originálna, ale chápeme, ale "DOSLOVA strháva šaty". Čiže naozaj. Ani by som sa nad tým nepozastavil, keby som takéto veci nepočúval a nečítal v médiách DOSLOVA každý deň.
A nielen v STV, aj keď tam je ho najviac, ale prakticky (doslova?) vo všetkých médiách. Už nestačí napísať, že bola plná sála, ale bola doslova plná sála. Drogy na sídliskách sú doslova poruke. Internet sa pre mladých literátov stáva doslova ihriskom. Holanďanom doslova vyrabovali stan. Exponát bol doslova vedeckou raritou. Vianoce v rádiu budú doslova rozprávkové. Jeho ruky doslova ochabli...
Alebo športové zápolenia sprevádzala doslova elektrizujúca atmosféra (ehm, toto sa, žiaľ, podarilo napísať mne).
Tak, tak. Inflácia slova "doslova" je šialená. Jeho pôvodný význam zmizol. Toto slovo bolo kedysi krásnym slovenským termínom, ktorý mohol niečo zvýrazniť (a nezvýrazňoval už zvýraznené, ako je to dnes). Bolo to veru krásne slovo. Avšak už nie je. My, novinári, sme ho doslova skur..li.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
