PREŠOV. Na doskách národnostného divadla v Prešove môžete už v piatok vidieť premiéru psychologickej drámy Vochterňa č. 27. Hru si prevzali od ukrajinského klasika Ivana Franka a naštudovali ju práve v tomto jazyku.
Divadlo Alexandra Duchnoviča má naštudované hry prevažne v rusínskom a v menšej miere v ukrajinskom jazyku a za svojím divákom veľa cestuje do miest a obcí na severnom Šariši a Zemplíne, kde žije táto národnostná menšina.
„Už v troch hrách som hral v ukrajinskom jazyku, ale tento autor má podľa mňa jednoduchší jazyk, nepoužíva v ňom žiadne zastarané slová,“ prezradil M. Iľkanin. Prokipa Zavadu hrá Ľubomír Mindoš. „Je to zaujímavá hra. S niečím podobným som sa dlhšie nestretol na scéne. Je to veľmi ťažká dráma, má smutný koniec. Trošku mám problém s ukrajinským jazykom, ale dá sa to zvládnuť,“ prezradil Mindoš.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
