Korzár logo Korzár Prešov
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Chrappa: Vulgarizmy sú korením jazyka

Píše knihy pre deti i dospelých. Prednáša na univerzite, báda, prekladá a hrá v dvoch kapelách tvrdého razenia. Štefan Chrappa je pozoruhodná osobnosť.

Štefan Chrappa.Štefan Chrappa. (Zdroj: Michal Frank)

Píše knihy pre deti i dospelých. Prednáša na univerzite, báda, prekladá a hrá v dvoch kapelách tvrdého razenia. Štefan Chrappa, ktorý vystúpil so svojou kapelou Čad v Prešove, je pozoruhodná osobnosť. Najnovšie napísal knihu o slovenskom misionárovi.

PREŠOV. Príbehy z prdiaceho pralesa z pera Štefana Chrappu sa stali medzi deťmi priam kultovou knižkou. Smejú sa takmer po každej vete, podobne ako pri básničkovej knižke Havinkovo hovienko.

„Kamarát má synka, takého malého zlostníka, ktorý nechcel čítať. No a ten kamarát mi hovorí, že Pišta, malý furt o tých hovienkach točí, skús mu niečo vymyslieť. Tak sme mu napísali také básničky, náš bubeník ich ilustroval. A bola to prvá knižka, ktorú malý špunt prečítal. Pre nás to bolo povzbudením a vznikli Príbehy z prdiaceho pralesa. Je to taká didaktická pomôcka,“ pousmial sa Š. Chrappa, známy aj ako Pišta Wilson, ktorý už chystá pokračovanie „havinka“.

Skryť Vypnúť reklamu

V civile sa tento všestranný človek venuje literárnej vede na katedre slavistiky na Univerzite Komenského v Bratislave.

Jeho doménou sú hlavne slovensko-poľské literárne vzťahy a teória prekladu. V detských knihách píše o „prdiacom pralese“ či „hovienkach“ v jeho textoch pre kapely Čad a Vandali sa občas vyskytujú vulgarizmy.

„Ak sú vulgarizmy zle použité, sú neestetické. Ak sú dobre použité, na svojom mieste, tak je to v poriadku. Pokiaľ sa vulgarizmus použije tak, že niekoho ponižuje, s tým absolútne nesúhlasím. Keď sa však používa ako citoslovce alebo častica, tak s tým problém nie je. lebo je to iba ďalšie slovo, ktoré okoreňuje tú polievku jazyka. Keď ju ale prekoreníš, tak sa nedá jesť.“

Čad je syn, Vandali dcéra

Okrem literárnej tvorby sa Š. Chrappa venuje aj hudobnej. S kapelou Vandali hrá melodickejší rockenroll, s Čadom extrémne tvrdú hudbu.

Skryť Vypnúť reklamu

„Mávali sme aj spoločné koncerty, ale nesedelo to atmosférou. Vandali sú takí radostnejší, Čad skôr agresívny. Vzniklo to tak, že Čad fungoval dlho, ale všetci počúvame aj iné kapely, aj punk, aj starú muziku, československé šesťdesiate roky a povedali sme si, že by to chcelo čosi radostnejšie.“

Má radšej Čad či Vandalov? „Podľa toho, ako kedy. Je to tak vyrovnané. Veď sú to obidve naše decká. Vandali sú možno také dievčatko a Čad je taký ten starší, naštvaný a stále vzbúrený chlapec.“

Načítavam video...

O skupinu Čad sa v poslednej dobe zdvihla vlna záujmu. Väčšinou ju označujú za metal, hoci je to predsa len čosi iné.

„Ono to v podstate má s metalom máločo spoločné. Je to rýchly, agresívny punk s hardcorovými prvkami. Na druhej strane, niektoré odnože metalu vychádzajú z punku. Napríklad thrash metal alebo grind core. My sme to už dávno nazvali rip core. Trhacie jadro. Čiže to je štýl, ktorý sme vymysleli, a ktorý sa vyvíja,“ povedal protagonista Čadu.

Skryť Vypnúť reklamu

Dodal, že pre „niekoho, kto tieto štýly až tak nerozoznáva, to môže byť pokojne aj metal“.

Načítavam video...

Príbeh misionára

Jeho najnovším počinom je kniha Skutočný človek, ktorá je životopisom slovenského misionára - saleziána, ktorý pracoval v Indii.

Sám sa netají tým, že je kresťan, hoci na hudobnej scéne, v ktorej sa pohybuje, je to skôr rarita

„Za tie roky už si ľudia aj tak nejako zvykli, že to je Pišta, ktorý furt hovorí o náboženstve a podobne. Veľkosť punkovej scény je v slobode, že sa môžem slobodne vyjadriť, že áno, som kresťan,“ dodal Štefan Chrappa.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Home (ale aj) Office
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  7. Zelená Bratislava
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Záujem o akcie Pilulky prekonal naše očakávania
  1. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Zelená Bratislava
  4. Ruža zmeny
  5. Úpravy automobilov pre ZŤP
  6. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  7. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  8. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  9. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  10. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 27 803
  2. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 22 954
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 151
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 862
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 816
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 627
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 763
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 131
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 951
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 612
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Správny smer si niektorí vodiči vyberajú v poslednej chvíli.

V Kolinovciach pri povodniach zasahujú s polstoročnou technikou

Rozvodnený Hornád zaplavuje obec v okrese Spišská Nová Ves pravidelne.

Dobrovoľným hasičom v Kolinovciach slúži 48-ročná avia.
Anna Jurčenková.

Rábek bol v karanténe štrnásť dní. Aj tak chcú hádzanári Prešova vyhrať

S francúzskym tímom Nimes pricestoval i Košičan Paul.

Za Nimes chytá aj Slovák Teodor Paul.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na celoplošné testovanie budeme potrebovať zhruba 48-tisíc ľudí. Otázka je, kde ich zoberieme

Na jedno miesto pripadá jeden vojak, potrebujeme naň však asi osem ľudí.

Vzorky na antigénne testy odoberú výterom z nosohltana.
Dobré ráno

Dobré ráno: Testovanie nám dá pár týždňov, a potom čo?

Má to byť najväčšia operácia v moderných dejinách Slovenska.

Podcast Dobré Ráno.
STĹPČEK PETRA TKAČENKA

Vláda sa spolieha na ľudí, ktorých nemá

Slovensko má chronický nedostatok zdravotníkov.

Peter Tkačenko

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy

Slovensko eviduje celkovo 98 úmrtí na Covid-19.

Ilustračná fotografia.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop