Korzár logo Korzár Prešov

Chrappa: Vulgarizmy sú korením jazyka

Píše knihy pre deti i dospelých. Prednáša na univerzite, báda, prekladá a hrá v dvoch kapelách tvrdého razenia. Štefan Chrappa je pozoruhodná osobnosť.

Štefan Chrappa.Štefan Chrappa. (Zdroj: Michal Frank)

Píše knihy pre deti i dospelých. Prednáša na univerzite, báda, prekladá a hrá v dvoch kapelách tvrdého razenia. Štefan Chrappa, ktorý vystúpil so svojou kapelou Čad v Prešove, je pozoruhodná osobnosť. Najnovšie napísal knihu o slovenskom misionárovi.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

PREŠOV. Príbehy z prdiaceho pralesa z pera Štefana Chrappu sa stali medzi deťmi priam kultovou knižkou. Smejú sa takmer po každej vete, podobne ako pri básničkovej knižke Havinkovo hovienko.

„Kamarát má synka, takého malého zlostníka, ktorý nechcel čítať. No a ten kamarát mi hovorí, že Pišta, malý furt o tých hovienkach točí, skús mu niečo vymyslieť. Tak sme mu napísali také básničky, náš bubeník ich ilustroval. A bola to prvá knižka, ktorú malý špunt prečítal. Pre nás to bolo povzbudením a vznikli Príbehy z prdiaceho pralesa. Je to taká didaktická pomôcka,“ pousmial sa Š. Chrappa, známy aj ako Pišta Wilson, ktorý už chystá pokračovanie „havinka“.

SkryťVypnúť reklamu

V civile sa tento všestranný človek venuje literárnej vede na katedre slavistiky na Univerzite Komenského v Bratislave.

Jeho doménou sú hlavne slovensko-poľské literárne vzťahy a teória prekladu. V detských knihách píše o „prdiacom pralese“ či „hovienkach“ v jeho textoch pre kapely Čad a Vandali sa občas vyskytujú vulgarizmy.

„Ak sú vulgarizmy zle použité, sú neestetické. Ak sú dobre použité, na svojom mieste, tak je to v poriadku. Pokiaľ sa vulgarizmus použije tak, že niekoho ponižuje, s tým absolútne nesúhlasím. Keď sa však používa ako citoslovce alebo častica, tak s tým problém nie je. lebo je to iba ďalšie slovo, ktoré okoreňuje tú polievku jazyka. Keď ju ale prekoreníš, tak sa nedá jesť.“

Čad je syn, Vandali dcéra

Okrem literárnej tvorby sa Š. Chrappa venuje aj hudobnej. S kapelou Vandali hrá melodickejší rockenroll, s Čadom extrémne tvrdú hudbu.

SkryťVypnúť reklamu

„Mávali sme aj spoločné koncerty, ale nesedelo to atmosférou. Vandali sú takí radostnejší, Čad skôr agresívny. Vzniklo to tak, že Čad fungoval dlho, ale všetci počúvame aj iné kapely, aj punk, aj starú muziku, československé šesťdesiate roky a povedali sme si, že by to chcelo čosi radostnejšie.“

Má radšej Čad či Vandalov? „Podľa toho, ako kedy. Je to tak vyrovnané. Veď sú to obidve naše decká. Vandali sú možno také dievčatko a Čad je taký ten starší, naštvaný a stále vzbúrený chlapec.“

Načítavam video...

O skupinu Čad sa v poslednej dobe zdvihla vlna záujmu. Väčšinou ju označujú za metal, hoci je to predsa len čosi iné.

„Ono to v podstate má s metalom máločo spoločné. Je to rýchly, agresívny punk s hardcorovými prvkami. Na druhej strane, niektoré odnože metalu vychádzajú z punku. Napríklad thrash metal alebo grind core. My sme to už dávno nazvali rip core. Trhacie jadro. Čiže to je štýl, ktorý sme vymysleli, a ktorý sa vyvíja,“ povedal protagonista Čadu.

SkryťVypnúť reklamu

Dodal, že pre „niekoho, kto tieto štýly až tak nerozoznáva, to môže byť pokojne aj metal“.

Načítavam video...

Príbeh misionára

Jeho najnovším počinom je kniha Skutočný človek, ktorá je životopisom slovenského misionára - saleziána, ktorý pracoval v Indii.

Sám sa netají tým, že je kresťan, hoci na hudobnej scéne, v ktorej sa pohybuje, je to skôr rarita

„Za tie roky už si ľudia aj tak nejako zvykli, že to je Pišta, ktorý furt hovorí o náboženstve a podobne. Veľkosť punkovej scény je v slobode, že sa môžem slobodne vyjadriť, že áno, som kresťan,“ dodal Štefan Chrappa.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Komerčné články

  1. Pracoval na konzervatívnych Filipínach. V rešpekte k inakosti nás predbehli
  2. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  4. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  5. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  6. Odborník na reštaurovanie: Lacné úpravy ničia kamenné pamiatky
  7. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy?
  8. Digitálne platby a poistenie pre bezstarostnú dovolenku
  1. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  2. TIPOS spustil novú kampaň
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live
  4. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké
  5. S týmto smartfónom ti frajer na dovolenke urobí dokonalé fotky
  6. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom
  7. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  8. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave
  1. S. Moravčík: 30-dňová záruka vianočky? Ja by som ju nejedol 11 828
  2. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave 6 998
  3. TV Markíza spustila prelomový digitálny projekt TN live 6 312
  4. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 5 546
  5. Až 37 % vodičov škodí motoru. Riešenie je prekvapivo ľahké 4 121
  6. Nenápadná, ale výnimočná: Slovenská tyčinka s rodinným príbehom 4 000
  7. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy? 3 721
  8. Z ruky do úst: Viete, koľko rodín nemá žiadnu finančnú rezervu? 3 436
  1. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 109. /
  2. Elena Antalová: Smutný a radostný odkaz pánovi Františkovi Mikloškovi
  3. Vladimír Krátky: Maďarská polícia zastavila na križovatke sanitku
  4. Tomáš Karľa: Bill Steer: zakladajúci člen legendy Carcass
  5. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 12
  6. Marek Strapko: Ako ľavicoví radikáli v Egypte cez držku dostali!
  7. Ján Lopušek: List štyrom predsedom 2 – Argumenty
  8. Dávid Polák: Ak je v Izraeli apartheid, tak je aj na Slovensku
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 49 918
  2. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 36 380
  3. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“? 17 262
  4. Ivan Čáni: Blaha a mladý Kaliňák rýpu do Volkswagenu. 13 275
  5. Jozef Varga: Dokedy budú dôchodcov kupovať za 13.dôchodok ? ... aj naši mladí sa k tomu vyjadrite, vy ste naša budúcnosť. 11 719
  6. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman 11 035
  7. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode? 10 158
  8. Rastislav Puchala: Ficina ďalej krája salámu 8 214
  1. Marian Nanias: Jadrová energia EÚ - konečne zdravý rozum na obzore.
  2. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
  3. Marcel Rebro: Narodil sa v Gruzínsku, položil život za Ukrajinu
  4. Radko Mačuha: Blahova lampáreň.
  5. Věra Tepličková: Utečú, zamrznú alebo zaútočia?
  6. Marcel Rebro: Taxík do zóny smrti
  7. Radko Mačuha: Alojz Hlina má niečo čo Fico nikdy nebude mať.
  8. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 109. /
  2. Elena Antalová: Smutný a radostný odkaz pánovi Františkovi Mikloškovi
  3. Vladimír Krátky: Maďarská polícia zastavila na križovatke sanitku
  4. Tomáš Karľa: Bill Steer: zakladajúci člen legendy Carcass
  5. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 12
  6. Marek Strapko: Ako ľavicoví radikáli v Egypte cez držku dostali!
  7. Ján Lopušek: List štyrom predsedom 2 – Argumenty
  8. Dávid Polák: Ak je v Izraeli apartheid, tak je aj na Slovensku
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 49 918
  2. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 36 380
  3. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“? 17 262
  4. Ivan Čáni: Blaha a mladý Kaliňák rýpu do Volkswagenu. 13 275
  5. Jozef Varga: Dokedy budú dôchodcov kupovať za 13.dôchodok ? ... aj naši mladí sa k tomu vyjadrite, vy ste naša budúcnosť. 11 719
  6. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman 11 035
  7. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode? 10 158
  8. Rastislav Puchala: Ficina ďalej krája salámu 8 214
  1. Marian Nanias: Jadrová energia EÚ - konečne zdravý rozum na obzore.
  2. Marian Nanias: Izrael-Irán-Dnes. Kde a Prečo....
  3. Marcel Rebro: Narodil sa v Gruzínsku, položil život za Ukrajinu
  4. Radko Mačuha: Blahova lampáreň.
  5. Věra Tepličková: Utečú, zamrznú alebo zaútočia?
  6. Marcel Rebro: Taxík do zóny smrti
  7. Radko Mačuha: Alojz Hlina má niečo čo Fico nikdy nebude mať.
  8. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu