Korzár logo Korzár Prešov
Sobota, 25. september, 2021 | Meniny má VladislavKrížovkyKrížovky

Chrappa: Vulgarizmy sú korením jazyka

Píše knihy pre deti i dospelých. Prednáša na univerzite, báda, prekladá a hrá v dvoch kapelách tvrdého razenia. Štefan Chrappa je pozoruhodná osobnosť.

Štefan Chrappa.Štefan Chrappa. (Zdroj: Michal Frank)

Píše knihy pre deti i dospelých. Prednáša na univerzite, báda, prekladá a hrá v dvoch kapelách tvrdého razenia. Štefan Chrappa, ktorý vystúpil so svojou kapelou Čad v Prešove, je pozoruhodná osobnosť. Najnovšie napísal knihu o slovenskom misionárovi.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

PREŠOV. Príbehy z prdiaceho pralesa z pera Štefana Chrappu sa stali medzi deťmi priam kultovou knižkou. Smejú sa takmer po každej vete, podobne ako pri básničkovej knižke Havinkovo hovienko.

„Kamarát má synka, takého malého zlostníka, ktorý nechcel čítať. No a ten kamarát mi hovorí, že Pišta, malý furt o tých hovienkach točí, skús mu niečo vymyslieť. Tak sme mu napísali také básničky, náš bubeník ich ilustroval. A bola to prvá knižka, ktorú malý špunt prečítal. Pre nás to bolo povzbudením a vznikli Príbehy z prdiaceho pralesa. Je to taká didaktická pomôcka,“ pousmial sa Š. Chrappa, známy aj ako Pišta Wilson, ktorý už chystá pokračovanie „havinka“.

Skryť Vypnúť reklamu

V civile sa tento všestranný človek venuje literárnej vede na katedre slavistiky na Univerzite Komenského v Bratislave.

Jeho doménou sú hlavne slovensko-poľské literárne vzťahy a teória prekladu. V detských knihách píše o „prdiacom pralese“ či „hovienkach“ v jeho textoch pre kapely Čad a Vandali sa občas vyskytujú vulgarizmy.

„Ak sú vulgarizmy zle použité, sú neestetické. Ak sú dobre použité, na svojom mieste, tak je to v poriadku. Pokiaľ sa vulgarizmus použije tak, že niekoho ponižuje, s tým absolútne nesúhlasím. Keď sa však používa ako citoslovce alebo častica, tak s tým problém nie je. lebo je to iba ďalšie slovo, ktoré okoreňuje tú polievku jazyka. Keď ju ale prekoreníš, tak sa nedá jesť.“

Čad je syn, Vandali dcéra

Okrem literárnej tvorby sa Š. Chrappa venuje aj hudobnej. S kapelou Vandali hrá melodickejší rockenroll, s Čadom extrémne tvrdú hudbu.

Skryť Vypnúť reklamu

„Mávali sme aj spoločné koncerty, ale nesedelo to atmosférou. Vandali sú takí radostnejší, Čad skôr agresívny. Vzniklo to tak, že Čad fungoval dlho, ale všetci počúvame aj iné kapely, aj punk, aj starú muziku, československé šesťdesiate roky a povedali sme si, že by to chcelo čosi radostnejšie.“

Má radšej Čad či Vandalov? „Podľa toho, ako kedy. Je to tak vyrovnané. Veď sú to obidve naše decká. Vandali sú možno také dievčatko a Čad je taký ten starší, naštvaný a stále vzbúrený chlapec.“

Načítavam video...

O skupinu Čad sa v poslednej dobe zdvihla vlna záujmu. Väčšinou ju označujú za metal, hoci je to predsa len čosi iné.

„Ono to v podstate má s metalom máločo spoločné. Je to rýchly, agresívny punk s hardcorovými prvkami. Na druhej strane, niektoré odnože metalu vychádzajú z punku. Napríklad thrash metal alebo grind core. My sme to už dávno nazvali rip core. Trhacie jadro. Čiže to je štýl, ktorý sme vymysleli, a ktorý sa vyvíja,“ povedal protagonista Čadu.

Skryť Vypnúť reklamu

Dodal, že pre „niekoho, kto tieto štýly až tak nerozoznáva, to môže byť pokojne aj metal“.

Načítavam video...

Príbeh misionára

Jeho najnovším počinom je kniha Skutočný človek, ktorá je životopisom slovenského misionára - saleziána, ktorý pracoval v Indii.

Sám sa netají tým, že je kresťan, hoci na hudobnej scéne, v ktorej sa pohybuje, je to skôr rarita

„Za tie roky už si ľudia aj tak nejako zvykli, že to je Pišta, ktorý furt hovorí o náboženstve a podobne. Veľkosť punkovej scény je v slobode, že sa môžem slobodne vyjadriť, že áno, som kresťan,“ dodal Štefan Chrappa.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  2. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  3. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  5. Znalec slovenského brandy
  6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  10. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  1. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  2. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  3. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  4. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  5. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  6. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  7. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  8. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  9. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále
  10. „Prezlečte“ svoj domov! V móde je šetrenie peňazí aj prírody
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 7 120
  2. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 702
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 197
  4. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 473
  5. Slovenský orloj – svetová atrakcia 3 575
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 489
  7. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 222
  8. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 204
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 137
  10. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 603

Blogy SME

  1. Jozef Sitko: Zákonnosť či spravodlivosť? Že by neaktuálna téma?
  2. Anton Kovalčík: Len aby si neublížil(a)!
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 17. - Antarktída a jej zabudnutí objavitelia
  4. Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR: Moderátor Junior: Nezmením a nevyliečim nikoho, ale môžem pomôcť zviditeľniť
  5. Robert Škerko: Ďalší životný zážitok !
  6. Soňa Fröhlichová: Aj ženy už budú môcť ochraňovať pápeža
  7. Igor André: Generačná chudoba, no a?!
  8. Miroslav Lisinovič: Z mojej papierovej dielne: Kostol nanebovzatia Panny Márie v Tismicích
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 488
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 13 689
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 005
  4. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 5 793
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 462
  6. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 4 667
  7. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 3 873
  8. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 807
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Predseda Smeru Robert Fico.

V prvej vláde odpísané záverečné práce spolustraníkov neriešil.


7 h
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


5 h
Peter Kerekes, režisér a producent.

Prestížny festival sa chválil jeho príchodom.


19 h
Peter Schutz

Je nezrozumiteľné, ako sa virtuálny problém podarilo prepašovať do kampane.


11 h

Blogy SME

  1. Jozef Sitko: Zákonnosť či spravodlivosť? Že by neaktuálna téma?
  2. Anton Kovalčík: Len aby si neublížil(a)!
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 17. - Antarktída a jej zabudnutí objavitelia
  4. Organizácia muskulárnych dystrofikov v SR: Moderátor Junior: Nezmením a nevyliečim nikoho, ale môžem pomôcť zviditeľniť
  5. Robert Škerko: Ďalší životný zážitok !
  6. Soňa Fröhlichová: Aj ženy už budú môcť ochraňovať pápeža
  7. Igor André: Generačná chudoba, no a?!
  8. Miroslav Lisinovič: Z mojej papierovej dielne: Kostol nanebovzatia Panny Márie v Tismicích
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 488
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 13 689
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 005
  4. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 5 793
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 462
  6. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 4 667
  7. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 3 873
  8. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 807
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu