Korzár logo Korzár Prešov
Pondelok, 3. október, 2022 | Meniny má Stela

V Bardejovských kúpeľoch častejšie počuť ruštinu

Bardejovské kúpele zažívajú návrat rusky hovoriacich klientov a pribudli im desiatky rezervácií.

Bardejovské kúpele. Čoraz viac Rusov a Ukrajincov si nachádza cestu za dovolenkou a kúpeľným pobytom na severovýchod Slovenska.Bardejovské kúpele. Čoraz viac Rusov a Ukrajincov si nachádza cestu za dovolenkou a kúpeľným pobytom na severovýchod Slovenska. (Zdroj: iv)

Klienti z Ruska a Ukrajiny tu minulý týždeň trávili prázdniny počas pravoslávnej Veľkej noci. Na Slovensku sa im páči príroda i pamiatky. Kúpeľní klienti z východu lietajú zväčša do Poľska. Na Slovensko sa prepravujú vlakmi či autobusmi.

BARDEJOVSKÉ KÚPELE. Návštevníci z rusky hovoriacich krajín sa nezaujímajú už len o slovenské veľhory, ale častejšie zavítajú aj na severovýchod Slovenska.

Na začiatku mája sú Bardejovské kúpele plné ruských i ukrajinských klientov. Prišli si tu oddýchnuť, využiť prázdniny i osláviť pravoslávnu Veľkú noc.

„Počuli sme, že je tu dobrá voda, krásna príroda, tak sme sa prišli presvedčiť. Doma máme májové prázdniny. Z Ruska sme leteli do Varšavy a potom vlakom do Bardejova. Spojenie je trošku ťažšie, ale páči sa nám tu,“ povedala Alexandra Dafincova z Moskvy.

Niektorí klienti z východu sa do slovenských kúpeľov vracajú pravidelne.

„Páči sa nám tu veľmi. V Bardejovských kúpeľoch sme už desiatykrát. Je tu veľmi čisto, pokoj, veľa procedúr, na ktoré netreba čakať, a sme spokojní aj s cenami,“ reagoval Konstantin Peredkovda z Kyjeva.

Svetlana Žardonova z ukrajinského Zaporožia bola v slovenských kúpeľoch i v Bardejove po prvýkrát.

„Prišli sme tu len na krátko a nabudúce prídeme aj na pár týždňov. Zapáčili sa nám okolité mestá. Stojí to aj za tú cestu. Vyrážali sme z Dnepropetrovska vlakom do Ľvova a odtiaľ sme na Slovensko prišli mikrobusom.“

Kúpeľom pribúdajú rezervácie z východu

Zamestnanci kúpeľov pri Bardejove si museli oprášiť svoju ruštinu. Zvýšený záujem o rezerváciu kúpeľných pobytov klientov z Ruska a Ukrajiny zaznamenali už na začiatku roka.

„Momentálne máme v kúpeľoch asi šesťdesiat rusky hovoriacich klientov. Chodia tu zväčša na týždeň až dva. Sú to príjemní a komunikatívni ľudia. Radi chodia po výletoch a spoznávajú okolie. Teraz tu oslávia Veľkú noc, preto sú plánované aj bohoslužby v drevenom chráme v skanzene, pripravený je kultúrny program i špeciálne menu,“ priblížila ekonomická riaditeľka Bardejovských kúpeľov Tamara Šatanková.

Kvôli ruským klientom do jedálnička v kúpeľoch zaraďujú viac rýb na rôzne spôsoby, veľa ovocia a zeleniny. Počas pravoslávnej Veľkej noci im pripravili aj sviatočné jedlá.

„Menu sme pripravili v duchu našich i ruských tradícií. Sú to syry, hrudka, údené výrobky, plnené vajíčka a ryby. Na obed sme si prichystali plnenú bravčovú roládu so špenátom. Našu kuchyňu si veľmi pochvaľujú a sú veľmi vďační jedáci,“ povedala nám stravovacia gazdiná Mária Zakuťanská.

Problémom ostáva dopravné spojenie

Vedenie kúpeľov trápi, že k nim veľmi striedmo zavítajú klienti zo západných krajín. Pretrvávajúci problém vidia v leteckom spojení i zlej dopravnej infraštruktúre.

„Žiaľ, nedarí sa k nám pritiahnuť nemecky hovoriacich klientov zrejme aj kvôli infraštruktúre a dopravnému spojeniu. Do Košíc nelieta ani jeden priamy spoj z Ruska či Ukrajiny,“ skonštatovala Šatanková.

Celkovo záujem o oddych v Bardejovských kúpeľoch od začiatku roka rastie. Najpočetnejšími návštevníkmi sú klienti z Česka. Poliaci uprednostňujú skôr jednodňovú turistiku.

„Za prvé tri mesiace sme zaznamenali u samoplatcov 25-percentný nárast slovenskej klientely. Klientov z Ukrajiny nám pribudlo o 40 percent a z Ruska približne o 15 percent,“ dodala Šatanková.

Zistili sme

Cestu do kúpeľov chcú opravovať v roku 2015

Cestná infraštruktúra - Slovenská správa ciest má v rámci modernizácie a rekonštrukcie ciest I. triedy v Bardejovskom okrese pripravené stavby „I/77 Bardejov – juhozápadný obchvat“ a „I/77 Bardejov – Bardejovské kúpele, rekonštrukcia cesty“.

Výstavba obchvatu Bardejova je zaradená v zásobníku projektov pre programovacie obdobie 2007 – 2013. Podľa hovorcu ministerstva dopravy Martina Kóňu po zabezpečení projektovej dokumentácie v súčasnosti prebieha majetkovoprávna príprava. „Predpokladaný termín zabezpečenia právoplatného stavebného povolenia a vyhlásenia verejného obstarávania na výber zhotoviteľa stavebných prác je v tomto roku. Po podpísaní zmluvy o diele s úspešným uchádzačom a po odovzdaní staveniska bude možné začať s realizáciou stavebných prác tiež v roku 2013 s predpokladaným ukončením stavby v roku 2015.“

Rekonštrukcia cesty I/77 Bardejov – Bardejovské kúpele má zatiaľ zabezpečenú projektovú dokumentáciu. „Majetkovoprávna príprava z dôvodu nedostatočného finančného krytia z prostriedkov štátneho rozpočtu nebola ešte začatá. V súčasnosti sa predpokladá zaradenie stavby do zásobníka projektov určených na spolufinancovanie z Operačného programu II v nasledujúcom programovacom období 2014 – 2020 s termínom realizácie 2015 – 2017,“ uviedol Kóňa.

Letecké spojenia - V súčasnosti preskúmava dopyt po leteckých spojeniach na východ aj vedenie košického letiska. Výsledky plánujú prezentovať leteckým prepravcom. „Úlohou manažmentov letísk je vytvárať prepravcom také podmienky, aby boli ich letiská pre potenciálnych prepravcov zaujímavé. Podľa našich informácií aj vedenie popradského letiska rokuje o možnosti zavedenia viacerých pravidelných liniek. Z pohľadu ministerstva sa budeme snažiť vytvárať podmienky, aby na našich letiskách pristávalo čo najviac lietadiel, konečné rozhodnutie je však vždy na leteckých spoločnostiach,“ uviedol M. Kóňa.

iv

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
  2. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  3. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň
  4. Druhý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  5. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  6. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  7. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  8. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  1. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  2. Metropolis ostáva bez inflačnej doložky
  3. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň
  4. Druhý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  5. KOSIT hľadá do svojho tímu ďalších vodičov
  6. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
  7. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  8. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  1. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 6 891
  2. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 881
  3. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 5 526
  4. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 079
  5. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 4 893
  6. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 4 261
  7. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 924
  8. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 821

Blogy SME

  1. Juraj Krúpa: Neznesiteľná ľahkosť, s akou Matovič reční o Hitlerovi a médiá o fašistoch
  2. Juraj Švarc: Obecné záležitosti – práca v zastupiteľstve
  3. Matúš Lazúr: Na retardovaných vodičov platia len retardéry. Pri zastávkach MHD najlepšie také že pri 60-tke im rovno utrhne nápravu.
  4. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty.
  5. Miroslav Lisinovič: Z mojej papierovej dielne: gazdovský dom z Vlkolínca, kaplnky na Sivej Brade a v Holíči
  6. Marián Viskupič: Matovič nepovedal jediný dôvod, prečo by mal zostať ministrom financií
  7. Milan Polešenský: Čo sa nepáči Petržalskej mládeži?
  8. Štefan Vidlár: Fantóm ambulancie
  1. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 8 014
  2. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 597
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 5 158
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 436
  5. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 3 775
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 440
  7. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 2 829
  8. Věra Tepličková: V Česku sa zbláznili. Chcú, aby sme plnili medzinárodné dohody 2 098
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Februárový test ruskej medzikontinentálnej balistickej rakety Yars.

Západ vyhrážky od podpory Ukrajiny neodradili.


2 h
Peter Schutz.

Taký pohyb v ruskej spoločnosti nebol minimálne od perestrojky.


1 h
Tragická nehoda na zastávke v Bratislave má piatu obeť.

V nemocnici podľahlo zraneniam 21-ročné dievča.


5 h
Vojna na Ukrajine

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 5 ďalší 18 h

Blogy SME

  1. Juraj Krúpa: Neznesiteľná ľahkosť, s akou Matovič reční o Hitlerovi a médiá o fašistoch
  2. Juraj Švarc: Obecné záležitosti – práca v zastupiteľstve
  3. Matúš Lazúr: Na retardovaných vodičov platia len retardéry. Pri zastávkach MHD najlepšie také že pri 60-tke im rovno utrhne nápravu.
  4. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty.
  5. Miroslav Lisinovič: Z mojej papierovej dielne: gazdovský dom z Vlkolínca, kaplnky na Sivej Brade a v Holíči
  6. Marián Viskupič: Matovič nepovedal jediný dôvod, prečo by mal zostať ministrom financií
  7. Milan Polešenský: Čo sa nepáči Petržalskej mládeži?
  8. Štefan Vidlár: Fantóm ambulancie
  1. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 8 014
  2. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 597
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 5 158
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 436
  5. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 3 775
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 440
  7. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 2 829
  8. Věra Tepličková: V Česku sa zbláznili. Chcú, aby sme plnili medzinárodné dohody 2 098
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu