Osem študentov Prešovskej univerzity odchádza 28. júna na letnú školu japonského jazyka do Tokia.
PREŠOV. V priestoroch univerzitnej knižnice Prešovskej univerzity sa konal workshop o japonskej kaligrafii, ktorý viedol majster tohto tradičného japonského umenia Torimiya z mesta Gotemba.
V Galérii Átrium otvorili výstavu profesora Torimiya a jeho piatich žiakov.
Toto sú najčerstvejšie aktivity Ústavu ázijských štúdií Prešovskej univerzity v Prešove, ktoré sú výsledkom štvorročnej spolupráce s Japonsko-slovenskou spoločnosťou so sídlom v Tokiu.
Ústav ázijských štúdií nespolupracuje iba s Japonskom. V júli na letnú školu slovenského jazyka a kultúry príde do Prešova 16 študentov a päť učiteľov z Taiwanu.
Ako uviedol riaditeľ Ústavu ázijských štúdií Daniel Šimčík, Prešovskú univerzitu v týchto dňoch navštívila skupina Japoncov vďaka Kultúrnemu projektu občianskej výmeny medzi mestami Gotemba a Prešov.
Prvé neformálne kontakty medzi oboma mestami nadviazali členovia folklórneho súboru Šarišan z Prešova, ktorí pred 15 rokmi vystupovali v Japonsku a chceli vidieť horu Fuji z blízka.
Preto japonskí organizátori im vybavili jeden z koncertov v meste Gotemba, ktoré leží v jej blízkosti. Šarišanom toto miesto učarovalo a začali s jeho obyvateľmi rozvíjať kontakty v oblasti hudby a gastronómie.
Už štyri roky existuje aj oficiálna spolupráca. Súčasný Kultúrny projekt bude mať svoje pokračovanie na jeseň, keď v Gotembe bude vystavovať svoje obrazy akademický maliar z Prešovskej univerzity Jozef Jackanič.
„Táto kaligrafia profesora Torimiyu a jeho žiakov je takým odrazovým mostíkom a verím, že občianska výmena medzi oboma mestami bude úspešne pokračovať,“ prehlásil po vernisáži Šimčík.
Na Prešovskej univerzite pôsobia japonskí lektori
Na Prešovskej univerzite už tri roky pôsobia dvaja japonskí lektori. Ich prvotným poslaním je výučba japonského jazyka, ktorý sa na univerzite vyučuje ako nepovinný predmet. Za tri roky ho absolvovalo vyše 500 študentov Prešovskej univerzity.
Japonskí lektori sa podieľajú aj na organizovaní rôznych aktivít na akademickej pôde.
Japonský lektor Aro Chikashige žije na Slovensku viac ako desať rokov. Podľa jeho vyjadrenia sa prešovskí študenti statočne boria s japončinou. Je to pre nich atraktívny jazyk, lepšie im však ide konverzácia ako písanie a čítanie.
Žiaci, ktorí pôjdu v júni na letnú školu japonského jazyka do Tokia, budú okrem spoznávania krajiny a štúdia jazyka aj nahlas čítať slovenské povesti a Dobšinského rozprávky preložené do japončiny.
Chikashige, ktorý vyštudoval sociológiu, vníma Slovákov ako otvorené povahy. Japonci by sa podľa neho mohli od nás učiť väčšej otvorenosti. Naopak, Slováci by sa od Japoncov mohli naučiť väčšej pokore.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
