Po nedávnej návšteve ich zástupcov boli aj svidnícki radní pozvaní do Srbska. Z návštevy sa vrátili pred niekoľkými dňami.
SVIDNÍK. Svidnícku delegáciu, primátora Jána Holodňáka (nez.), vedúcu odboru školstva Vieru Dercovú, kontrolóra Stanislava Feka a poslanca Andrej Tyča (nez.), prijali v Ruskom Keresture na Dňoch papriky.
Spoluprácu s Vrbasom si mesto Svidník od začiatku pochvaľuje hlavne preto, lebo v tejto oblasti Vojvodiny v Srbsku, blízko Nového Sadu, v mestách ako je Vrbas, Rusky Kerestur alebo Kocur žijú Rusíni, ktorí tam prišli pred 250 rokmi práve z východného Slovenska. Svidníčania strávili dva dni v meste Rusky Kerestur a dva dni v družobnom Vrbase.
„Ľudia v Keresture sú veľmi srdeční a berú nás stále ako svojich rodákov. Prijali nás naozaj vynikajúco. Táto oblasť je v rámci celého Srbska najznámejšia práve pestovaním papriky. Preto sme navštívili aj ich tradičný festival Dni papriky,“ povedal nám o pobyte svidníckej delegácie v Srbsku primátor Holodňák.
Srbom ešte máme čo vracať
V duchu spoločnej spolupráce Svidníka a srbských miest sa nieslo aj stretnutie so Slavkom Racom, predsedom Rusínov v Srbsku. Debatovalo sa aj o myšlienke zjednotenia všetkých festivalov Rusínov, ktoré by navyše mohli byť podporené európskymi fondmi.
Návšteva nadviazala aj na tradíciu futbalových zápasov medzi Ruskym Keresturom a Svidníkom zo šesťdesiatych rokov, keď napríklad v roku 1968 Svidníčania prehrali v Ruskom Keresture 7:6. Podľa primátora Holodňáka Srbom teda ešte majú čo vracať.
„Stretli sme sa aj s jedinou rusínskou poslankyňou v srbskom parlamente Olenkou Papugou, ktorá nás minulý rok pozvala aj do srbského parlamentu v Belehrade. Rovnako sme absolvovali stretnutie aj s duchovnými a kňazmi, ktorí pôsobia na tomto území. V Srbsku to stále tradične funguje tak, že vás ľudia pozývajú do svojich rodín, nebývate teda v žiadnych hoteloch a ubytovniach. Partnerstvá sú preto o to silnejšie. A mali sme možnosť zúčastniť sa aj jedného rusínskeho festivalu v meste Ďurďov, kde vystupovali aj tri súbory zo Slovenska,“ dodáva Holodňák.
Plánujú plenér aj európske projekty
Ďalšie dva dni svidnícki radní strávili v družobnom meste Vrbas, kde sa stretli aj s miestnymi poslancami. Výsledkom tejto návštevy je naplánovanie spoločných projektov vo viacerých oblastiach.
Keďže spolupráca v kultúre funguje už niekoľko rokov perfektne, na rok 2014 družobné mestá spoločne naplánovali medzinárodný výtvarný plenér v Roztokoch neďaleko Svidníka.
„Srbi majú eminentný záujem aj o spoluprácu stredných škôl, podobne ako funguje spolupráca Svidníka s ukrajinským Rachovom, ale napríklad aj o spoločný manažment európskych projektov a riešení výziev v oblasti poľnohospodárstva alebo energetiky. A môžem vám potvrdiť, že aj keď možno žijú skromnejšie ako my, veľmi si vážia slovenské aj rusínske tradície. Na Slovensko proste nedajú dopustiť a často ho navštevujú. Jednoducho – ako sa hovorí po rusínsky – hynú za svojou krajinou,“ zdôraznil svidnícky primátor.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
