Cintorín zriadili začiatkom 18. storočia a židov zo Zborova a okolitých obcí na ňom pochovávali až do polovice 20. storočia.

BARDEJOV, ZBOROV. Židovský cintorín Bet Olam v Zborove je národnou kultúrnou pamiatkou.

Zriadili ho začiatkom 18. storočia a židov zo Zborova a okolitých obcí na ňom pochovávali až do polovice 20. storočia. Teraz ho rekonštruujú.

Rekonštrukcia prebieha vďaka neziskovej organizácii HFPJC (Heritage Foundation for Preservation of Jewish Cemeteries - Nadácii na záchranu dedičstva židovských cintorínov) so sídlom v New Yorku (USA).

Táto organizácia pomáha rodinám po celom svete zachraňovať, opravovať a chrániť židovské cintoríny, na ktorých sú pochovaní ich predkovia.

Od roku 2002 opravili viac ako 200 cintorínov v Európe, vrátane cintorína v Bardejove, Prešove, Medzilaborciach, Humennom aj Stropkove.

Od rodokmeňa k cintorínu

Každý projekt na opravu cintorína má svoju komisiu zloženú z potomkov, ktorá zabezpečuje finančné zdroje a organizuje opravu.

V prípade opravy židovského cintorína v Zborove je predsedom tejto komisie potomok židovskej rodiny Shiffovcov zo Zborova, newyorský rabín Joel Meisels.

„Celý príbeh začal, keď som skúmal rodokmeň našej rodiny. Narazil som na niekoľkých predkov, ktorí žili v obci Zborov pri Bardejove. Pochádzali z rodiny Weissmanovcov a Shiffovcov. Našiel som aj zmienky o prvej generácii rodiny Shiff v Zborove z roku 1796 a tiež fakt, že môj predok rabín Zvi Hirsh Schiff tam pred 200 rokmi v roku 1814 zomrel a mohol by byť pochovaný na miestnom židovskom cintoríne,“ vysvetľuje rabín Meisels.

Keďže chcel nájsť miesto, kde je pochovaný rabín Hirsch aj jeho ďalší predkovia zo Zborova, kontaktoval v máji 2011 nadáciu HFPJC a dozvedel sa, že cintorín je vo veľmi zlom a zanedbanom stave.

„Rozhodol som sa, že dám dohromady komisiu potomkov a začneme zháňať zdroje na opravu miesta posledného odpočinku našich zborovských predkov. Odvtedy sa spolu s mnohými ďalšími ľuďmi, ktorých korene siahajú do Zborova, tomuto projektu venujeme,“ približuje newyorský rabín.

Druhá fáza obnovy. Postavené náhrobné kamene s novými základmi.

Financie na tri etapy

Financie na opravu pochádzajú z darov od potomkov tých, ktorí sú na židovskom cintoríne v Zborove pochovaní.

Keďže oprava práve prebieha a nie je ešte dokončená, je podľa Meiselsa veľmi ťažké vyčísliť presnú sumu, čiastka sa ale pohybuje rádovo v tisíckach dolárov.

„Hlavným cieľom projektu je zrekonštruovať cintorín do dôstojnej podoby a zachovať ho pre ďalšie generácie. Projekt sme rozdelili do troch etáp,“ opisuje Meisels.

V lete 2011 v prvej fáze projektu postavili z dvoch strán cintorína nový pevný, kamenný plot. Druhá fáza projektu je oprava a postavenie nahnutých a popadaných náhrobných kameňov a rekonštrukcia ich betónových základov.

Táto fáza začala pred dvoma rokmi, kedy znova „postavili“ a obnovili 180 náhrobkov. Tento rok práce pokračovali.

Zodvihnúť a opraviť sa má ďalších 530 náhrobných kameňov, pričom táto etapa bude pokračovať na jar budúceho roku.

Napokon zostáva ešte tretia fáza opravy, v priebehu ktorej by sa mali opraviť, resp. nanovo postaviť zostávajúce dve strany oplotenia cintorína.

Chystajú aj knihu

Po oprave by mal cintorín slúžiť ako miesto prístupné pre všetkých ľudí, ktorí chcú navštíviť hroby svojich predkov.

„Ak všetko pôjde podľa plánu, rekonštrukcia zborovského cintorína by mala byť hotová v lete 2014. Po jeho oprave sa o jeho údržbu bude starať správca, ktorý bude každý rok na cintoríne kosiť trávu, udržiavať ho a riadne sa o neho starať,“ uviedol Joel Meisels.

Ďalšou dôležitou vecou po ukončení jeho opravy bude vytvorenie databázy s menami všetkých, ktorí sú na cintoríne pochovaní, aby ľudia mohli ľahko nájsť a identifikovať svojich predkov.

„Osobne mám v pláne napísať o židovskej komunite v Zborove aj knihu.“

Pred rekonštrukciou. Takto vyzeral cintorín v roku 2007.
Foto: Joel Meisels

Pomáha aj obec a zväz

Starosta Zborova Ján Lukáč (nez.) nám o rekonštrukcii židovského cintorína povedal: „Pred štyrmi rokmi nás navštívil pán Meisels z New Yorku, potomok židovskej rodiny zo Zborova so žiadosťou zainvestovať do židovského cintorína. Povedali sme mu, že my síce kľúč máme, ale cintorín patrí do správy Ústredného zväzu židovských náboženských obcí. A práve v súčinnosti so židovskou obcou tento rok rekonštrukcia cintorína prebieha. Vykosili ho, vyklčovali, postavili plot a momentálne stavajú pomníky. Samozrejme, sme radi a pri oprave poskytujeme súčinnosť.“

Podľa Henricha Sterna z Ústredného zväzu židovských náboženských obcí Slovenska sú pre židovskú obec cintoríny najsvätejšie miesta, a preto vynakladajú veľa úsilia na ich záchranu pre budúce generácie.

Zaujímavosťou tohto cintorína podľa neho je, že sú na ňom pochovaní predkovia alebo rodinní príslušníci niektorých významných rabínov.

„V niektorých prípadoch, ako je aj zborovský židovský cintorín, nám pomáhajú aj zahraničné organizácie, ktoré sa na takúto činnosť špecializujú. Jednou z nich je aj organizácia HFPJC z USA, ktorá na vlastné náklady resp. náklady darcov rekonštruuje cintoríny vo východnej Európe,“ dodal Stern.

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári