Úradníci v Bardejove si prilepšia, na dopravu a bývanie pôjde menej peňazí

Poslanci schválili rozpočet mesta pre budúci rok. Jeho príjmy aj výdavky sú približne 19,6 milióna eur. Plánovaný prebytok je 13-tisíc.

BARDEJOV. Na poslednom tohtoročnom zastupiteľstve minulý štvrtok schválili poslanci rozpočet mesta na rok 2014. Hospodáriť budú s príjmami 19,59 milióna eur, celkové výdavky by mali byť len o niečo nižšie, 19,58 milióna eur.

Rozpočet mesta je – okrem skutočnosti, že sa takmer na každom ďalšom zastupiteľstve dopĺňa a mení – každoročne zaujímavý aj tým, že mu poslanci dávajú rôzne prívlastky. Budúcoročný bol označený ako nádejný, rozvojový, proinvestičný, ale aj improvizačný alebo netradičný (viď rámček Názory).

Emotívne prívlastky rozpočtu, ako sa každý rok ukazuje pri jeho pravidelných zmenách, sú však v porovnaní s výsledkom hospodárenia mesta nepodstatné.

Podstatné je, koľko peňazí daňových poplatníkov ide do jednotlivých rozpočtových kapitol a či sú tieto sumy nastavené správne (viď rámček Fakty).

Črtajú sa lepšie časy?

Podľa hlavného kontrolóra mesta Vladimíra Harajdu to vyzerá tak, že v porovnaní s predchádzajúcimi troma rokmi sa črtajú lepšie časy. Rozpočet je podľa jeho odborného stanoviska zostavený ako mierne prebytkový (+13 489 eur) a vyrovnaný.

Podľa Harajdu treba na jednej strane zohľadniť zlepšujúce sa príjmy a kondíciu mesta pre ďalší možný úver, aby mohli byť použité návratné zdroje financovania.

Na strane druhej však okrem očakávaného grantu na záchranu a obnovu kultúrnych pamiatok (481 300 eur) mesto neuvažuje so žiadnymi kapitálovými príjmami, aj keď sa nejaký predaj vlastného majetku v priebehu rozpočtového roka uskutoční.

„Netreba zabúdať na to, že ozdravný režim nastane okamžite, ak sa zvrtnú okolnosti s mestským hnedým priemyselným parkom v kontexte s ďalšími záväzkami mesta,“ upozorňuje hlavný kontrolór.

Dravci z eseročky Lesy

Za pomerne odvážny považuje kontrolór plánovaný bežný príjem, ktorý by mestu mala priniesť novozaložená mestská spoločnosť Lesy, s.r.o., Bardejov.

Tá by sa výraznou mierou mala podieľať až na 58,3–percentnom navýšení príjmov z podnikania a vlastného majetku mesta oproti minulému roku.

Na poslednom zastupiteľstve bol novovymenovanému konateľovi tejto spoločnosti, bývalému šéfovi Bapos-u Vladimírovi Zoľákovi, schválený plat 2006 eur mesačne.

Plusy a mínusy

Z trinástich rozpočtových kapitol (viď rámček Fakty) majú v porovnaní s minulým rokom iba tri nižší rozpočet - Doprava, Cestovný ruch a rozvoj podnikania a Bývanie a občianska vybavenosť. Z toho až o 176 625 eur menej je určených na Cestovný ruch a rozvoj podnikania.

Naopak, najväčší nárast financií zaznamenala kapitola Šport (+453 350 eur). Tu mesto použije 0,5–miliónový úver na rekonštrukciu už raz rekonštruovaného futbalového štadióna.

Štátnou dotáciou na záchranu pamiatok si o 484-tisíc eur prilepší aj kapitola Starostlivosť o pamiatky.
O 323-tisíc eur viac pôjde do kapitoly Vzdelávanie a takmer 245-tisíc eur navyše sa využije v kapitole Manažment a správa mesta.

Tu sa počíta so zvýšením miezd a odvodov pracovníkov mestského úradu, zvýšenými nákladmi na informačný systém a výdavkami na právne zastupovanie a zložité súdne spory oddelenia správy majetku.

Kultúra a médiá

Pomerne kontroverzne vyznieva aj navýšenie rozpočtu pre Kultúru a médiá, kde poslanci odhlasovali o 94-tisíc eur viac (31%) ako v roku 2013.

Podľa vyjadrenia hlavného kontrolóra k návrhu rozpočtu má oddelenie kultúry vyčlenené financie na nákup reklamných bannerov, vydanie bulletinu Fakty o samospráve mesta Bardejov za končiace volebné obdobie 2010-2014 a primátor uvažuje aj o vyššom počte laureátov na cenu primátora.

Navýšenie sa podľa Harajdu týka aj opravy mestského rozhlasu v súvislosti s požiadavkou obyvateľov Bardejovskej Novej Vsi mať pred nasledujúcimi voľbami funkčný tento informačný zdroj.

„Ani v nasledujúcom roku mesto neplánuje pokračovať v digitalizácii kina Žriedlo v Bardejovských Kúpeľoch,“ uvádza vo svojom stanovisku Harajda.

Rozpočet mesta Bardejov na rok 2014

Bežné a kapitálové príjmy mesta: 19,59 milióna €
Bežné a kapitálové výdavky mesta: 19,58 milióna €
Prebytok: 13 489 €

Rozpočet výdavkov jednotlivých rozpočtových kapitol (v eurách):
(% - percento z celkových výdavkov, + nárast, - pokles oproti roku 2013)

Služby občanom: 135-tisíc (1 %, +26 087)

Bezpečnosť: 434-tisíc (2 %, +33 220)

Doprava: 1,55 milióna (8 %, - 131 247)

Vzdelávanie: 8,95 milióna (44 %, +323 303)

Šport: 1,40 milióna (7 %, +453 350)

Manažment a správa mesta: 2,32 milóna (11 %, +244 743)

Cestovný ruch a rozvoj podnikania: 649-tisíc (3 %, -176 625)

Životné prostredie a územný plán: 1,45 milióna (7 %, +59 748)

Verejné osvetlenie: 399-tisíc (2 %, +12 747)

Kultúra a médiá: 395-tisíc (2 %, +94 518)

Starostlivosť o pamiatky: 486-tisíc (2 %, +484 330)

Sociálne zabezpečenie: 1,85 milióna (9 %, +64 837)

Bývanie a občianska vybavenosť: 358-tisíc (2 %, -61 348)

Názory

Aký je tohtoročný rozpočet?

Miloš Mikula, vedúci oddelenia ekonomiky MsÚ: „Posledný rozpočet tohto volebného obdobia by som mohol nazvať nádejným. Je to rozpočet plný nádeje na lepšie časy.“

Vladimír Savčinský (SDKÚ-DS), poslanec MsZ: „V týchto hodinách aj vláda SR prijíma štátny rozpočet. Samosprávne rozpočty sú viazané na štátny rozpočet. Už toto je geniálna improvizácia, že paralelne prijímame niečo, čo sa má odvíjať od niečoho iného. V skutočnosti by som ho nazval improvizačný. Nevieme, do čoho ideme.“

Marcel Tribus (Smer-SD), poslanec MsZ: „Tento rozpočet považujeme za rozvojový a reálny. Som veľmi rád, že v dnešnej dobe sa podarilo zostaviť rozpočet, ktorý je vyrovnaný, a tak netradičný, v porovnaní s rozpočtami štátov trebárs Európskej únie a keďže ho považujeme aj za reálny, odporúčame mestskému zastupiteľstvu tento rozpočet schváliť.“

Boris Hanuščak (Smer-SD), primátor mesta: „Rozpočet je opatrnejší v príjmoch, ale na druhej strane cez možnosť zmien rozpočtu vytvára oveľa lepšie podmienky pre ďalší rozvoj nášho mesta. Rozpočet je stabilný na jednej strane a proinvestičný na strane druhej.“