Poďte ďity, što vam povim je názov novej publikácie autorky Ľudmily Šandalovej. Básnická zbierka pre deti je v rusínčine.
SVIDNÍK. Gumenými medvedíkmi privítali vo Svidníku do života novú zbierku básní pre deti Ľudmily Šandalovej Poďte ďity, što vam povim.
„Knihu som nosila v hlave dlhší čas. Spočiatku som mala obavy, ako básne v rusínčine zvládnem. Musela som si vyhľadať nové slovíčka, ktoré budú blízke deťom a zároveň som chcela využiť aj rusínske archaizmy,“ prezradila autorka, ktorá sa narodila rusínskym rodičom na Ukrajine.
Rodinné dielo
Knihu ilustroval syn autorky Branislav Šandala. Ďalší syn, Filip, sa postaral o hudobný sprievod počas prezentácie. Odbornou garantkou publikácie sa stala vedúca oddelenia rusínskeho jazyka a kultúry na Prešovskej univerzite Anna Plišková.
O uvítanie do života sa postaral primátor metsa Ján Holodňak (nez., s podporou SDKÚ-DS), krajský poslanec a rusínsky aktivista Peter Krajňák (Most-Híd) a karikaturista, popredný predstaviteľ Rusínskej obrody Slovenska Fedor Vico.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
