Korzár logo Korzár Prešov
Streda, 23. máj, 2018 | Meniny má Želmíra
Pridajte si svoje mesto

Vyšla kniha rusínskych básní pre deti

Poďte ďity, što vam povim - to je názov novej publikácie autorky Ľudmily Šandalovej. Básnická zbierka pre deti je v rusínčine.

Prezentácia. Rusínsku knihu uviedli do života.(Zdroj: MSÚ)

Poďte ďity, što vam povim je názov novej publikácie autorky Ľudmily Šandalovej. Básnická zbierka pre deti je v rusínčine.

SVIDNÍK. Gumenými medvedíkmi privítali vo Svidníku do života novú zbierku básní pre deti Ľudmily Šandalovej Poďte ďity, što vam povim.

„Knihu som nosila v hlave dlhší čas. Spočiatku som mala obavy, ako básne v rusínčine zvládnem. Musela som si vyhľadať nové slovíčka, ktoré budú blízke deťom a zároveň som chcela využiť aj rusínske archaizmy,“ prezradila autorka, ktorá sa narodila rusínskym rodičom na Ukrajine.

Článok pokračuje pod video reklamou

Rodinné dielo

Knihu ilustroval syn autorky Branislav Šandala. Ďalší syn, Filip, sa postaral o hudobný sprievod počas prezentácie. Odbornou garantkou publikácie sa stala vedúca oddelenia rusínskeho jazyka a kultúry na Prešovskej univerzite Anna Plišková.

O uvítanie do života sa postaral primátor metsa Ján Holodňak (nez., s podporou SDKÚ-DS), krajský poslanec a rusínsky aktivista Peter Krajňák (Most-Híd) a karikaturista, popredný predstaviteľ Rusínskej obrody Slovenska Fedor Vico.

Neprehliadnite tiež

Pozemky pri Haniske: Firmu spájanú s napadnutím farmára Oravca štát odškodní

Má tam byť priemyselný park. V hre je tajomný investor

Solivarskú budú rekonštruovať. Začne sa výkupom pozemkov

Predpokladaná investícia je približne 5 miliónov eur.

DPMK bráni reklamu alkoholu na električke

Dopravca tvrdí, že dodržal zákon.

Kauza vykradnutých bankomatov pokračuje pátraním po balíku peňazí

Troch obvinených košický súd po druhý raz oslobodil.

Košičanov rozčuľuje postup pri oprave výtlkov

S príchodom jari začali cestári s opravovaním výtlkov, trvá im to dlho.

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Rakúska pošta potrebuje ľudí, hľadá ich aj na Slovensku

Priemerný plat zamestnanca Slovenskej pošty je 727 eur.

DOMOV

Kiska sa zamotáva pri vysvetľovaní financovania svojej kampane

Aj oficiálnu časť platil z účtu firmy.

EKONOMIKA

Pondelok bola veľká katastrofa. Problémy s STK pokračujú

Ministerstvo dopravy zmenilo pravidlá pre stanice technickej kontroly.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo
  2. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  3. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  4. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť
  5. Park pod Kolibou prepája mesto s prírodou
  6. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  7. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  8. Keď Slováci krotia morský vietor
  9. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  10. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  1. Bratislava má najmodernejšiu linku na triedenie surovín
  2. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  3. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť
  4. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  5. Keď Slováci krotia morský vietor
  6. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  7. Park pod Kolibou prepája mesto s prírodou
  8. Do we have "Sagans" in language education?
  9. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  10. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  1. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 24 438
  2. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 22 420
  3. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 12 156
  4. Ako vzniká jeden z najkvalitnejších kolagénov na Slovensku? 4 568
  5. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali 3 677
  6. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie 3 460
  7. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach? 3 263
  8. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu 3 165
  9. Mladý Slovák vymyslel aplikáciu pre medicínu. 3 067
  10. Máte už program pre deti na túto sobotu? 2 139

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop