Korzár logo Korzár Prešov
Pondelok, 22. január, 2018 | Meniny má Zora
Pridajte si svoje mesto
AKTUALIZOVANÉ 17:16

Pri spracovaní Amadea nehľadali inšpiráciu vo filme

Divadlo Jonáša Záborského v Prešove uvedie v piatok na malej scéne svoju druhú premiéru v tejto sezóne.

(Zdroj: TASR/Milan Kapusta)

Život Amadea si vzali ako motív pre svoje ďalšie predstavenie herci Divadla Jonáša Záborského (DJZ). Pod režisérskou taktovkou Michala Náhlíka na malej scéne divadla rozpútavajú boj dvoch hudobných umelcov.

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie Korzára.

PREŠOV. Druhá premiéra DJZ v tejto sezóne sa prenesie do čias života génia Mozarta a jeho kolegu Salieriho.

Príbeh je zinscenovaný z pohľadu Antonia Salieriho, ktorého si zahral Igor Kasala, Mozarta hrá jeho stály herecký kolega Michal Novodomský.

Dramaturgický plán pri otvorení divadelnej sezóny bol pôvodne iný, premiéra Amadea v ňom nemala svoje miesto.

„Naše dve činoherné členky nám otehotneli a keďže jedna z nich mala hrať hlavnú postavu v hre Veselé paničky windsorské, museli sme náhle zmeniť dramaturgický plán,“ vysvetľuje režisér Michal Náhlík.

Titul Amadea pokladali za zaujímavý námet, no stanovili si jasné ciele, keďže verejnosti je dobre známy rovnomenný film.

„Od začiatku sme vedeli, že nemôžeme kopírovať film, ten divadelný text je iný, dialógy sú iné, divadelná poetika je odlišná,“ vysvetľuje Náhlík.

Inšpirovať sa filmom veľmi nechceli ani samotní herci, túžili to urobiť sami.

„Ja som to nechcel vidieť, lebo by som bol ovplyvnený. Radšej si to vytvorím sám, či dobre, či zle, ale nikto mi nemôže povedať, že aha, si to hral ako vo filme,“ hodnotí Michal Novodomský, predstaviteľ Mozarta.

Miesto stovky iba siedmi

Veľa sa aj škrtalo, vyše 98-stranový text sa upravil na 55 strán. Ako hovorí režisér, práca to pre tvorcov nebola ľahká, výsledný efekt nie je ani stotinou Mozartovej tvorby, keďže Juraj Haško, ktorý sa podieľal na hudbe, musel prelúskať vyše 470 CD s Mozartovou hudbou, preniesť ju do 21. storočia a tiež využiť potenciál hercov.

„Requiem malo spievať 100 spevákov a tu sme ho spievali šiesti, siedmi. Veľká vďaka patrí Elene Kušnírovej, ktorá mala na starosti korepetície, pretože tie štvorhlasy boli pracné,“ chváli režisér.

„Keď som sa dostal k tomu textu, tak som si povedal, že s tým nemôžem nič spraviť. Chodil som aj v soboty, nedele, neviem, čomu z toho tam ľudia uveria,“ hovorí s úsmevom Igor Kasala, predstaviteľ Salieriho.

Baletziol a pot nejdú dokopy

Michal Novodomský dal do hry skutočne všetko. Svedčí o tom aj jeho menší úraz ruky.

„Pôvodne v tom cirkusantskom výstupe na začiatku mal Mišo chodiť na rukách. Aj chodil, kým neodkryli baletizol. Ale potom sme zistili, že šmykľavý baletizol a spotený herec nejdú dokopy. Ale to sme zistili až neskôr,“ smeje sa režisér spolu s hercami.

Napriek tomu o tom nie je v hre ani náznaku, Mozart hrá svoju úlohu dušou i telom.

Nie obyčajný priemer

Hra o priemernosti, ktorá nie je priemerná. Aj tak by sa dal definovať Amadeus v podaní prešovských hercov.
Keďže sa priemernosti režisér „bál“, išiel na hercov tvrdou rukou, aby z nich dostal maximum, aby nepadli do priemeru.

Michal Náhlík s úškrnom dodáva, že sa mu vraj dostalo do uší, že je despota a diktátor.

Komentátor na javisku

Netradičným, ale efektným počinom je použitie komentátora.

„Potreboval som niekoho, aby v tomto štylizovanom priestore vysvetlil ľuďom, kto to je, čo sa deje, aby logicky neostali otázniky. Samotný autor veľmi intenzívne písal didaskálie, to sú tie texty v zátvorkách, režijné poznámky. Tak som dostal pocit, že ich môžem zužitkovať. Komentátor mnohokrát číta naozaj autorove poznámky,“ vysvetľuje režisér a dodáva, že sa vlastne dostal do hladiny poľských VHS z 80. rokov, keď jeden prekladateľ neutrálnym hlasom prekladá všetky postavy.

Foto k článku: TASR/Milan Kapusta

Téma: Voľby do VÚC 2017 (župné voľby)


Pozrite si tiež články z hlavnej témy Voľby do VÚC 2017 (župné voľby)  na domov.sme.sk
Článok je zaradený aj do ďalších tém Voľby do VÚC 2017 Prešov (župné voľby)

Neprehliadnite tiež

Sľubujú dôchodcom výhru za nákup. Peniaze nedorazia

Dôverčivý 97-ročný dôchodca minul na produkty už vyše 250 eur.

Konkurz na šéfarchitekta Raši zrušil. Jeden uchádzač bol málo

Jediná nevylúčená záujemkyňa vraví, že chápe, čo to pre ňu znamená.

Kde je mafián Nigut? Zatykač má vyše štyri roky

Špekuluje sa, že už je po smrti. Okoličány spomína na posledné stretnutie.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zarábajú milióny na úkor štátu. Priekupníkov dreva sa nedarí odstaviť

Niektoré firmy, ktoré len skupujú drevo a posúvajú ho ďalej, majú s Lesmi SR uzatvorené nevypovedateľné zmluvy.

KOMENTÁRE

Starostlivosť vzorného hospodára

Podozrenie, že sa o milióny podelili, asi napadá kdekomu.

ŠPORT

Nechcel som, aby Nasťa odišla. Dnes to chápem, tvrdí jej brat

Ako je možné, že Kuzminová vyhráva, a naši nie, čudujú sa Rusi.

SVET

Nemeckí socialisti tesne odhlasovali koalíciu s Merkelovou

Vláda môže vzniknúť na Veľkú noc.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  2. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  3. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  10. Kam do tepla v januári?
  1. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  2. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  3. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  4. Alarica – new business project in the market of shoes
  5. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  9. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  10. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 18 645
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 8 186
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 367
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 124
  5. Kam do tepla v januári? 1 788
  6. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 529
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 402
  8. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 1 322
  9. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 904
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 857

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop