Korzár logo Korzár Prešov
Utorok, 17. október, 2017 | Meniny má Hedviga

V múzeu predstavili dve nové knihy

Anna Kuzmiaková a Erika Matonoková sú dve autorky z rusínskeho prostredia, ktoré na knižný trh prinášajú ďalší kus zo svojej tvorby.

Erika Matonoková. Vydala knihu dvojjazyčne.(Zdroj: map)

Jedna kniha hovorí humorne i vážne o Rusínoch, druhá je zbierkou povestí, legiend a rozprávok.

PREŠOV. Rusínska obroda na Slovensku – miesta organizácia v Prešove a SNM – Múzeum rusínskej kultúry usporiadali na konci minulého týždňa „Rusínske literárne stretnutie“. Konalo sa v priestoroch múzea. V rámci neho sa prezentovali dve literárne novinky.

Anna Kuzmiaková predstavila svoju knihu Rusíni veselo i vážne a Erika Matonoková dielo Havranov poklad.
Medzi prítomných zavítal aj hosť z Poľska - Bogdan Gambaľ. Ten predstavil edíciu vydávania lemkovskej klasiky.
Na programe bolo aj autorské čítanie, taktiež aj čítanie v podaní Igora Lattu z DAD-u.

Všetko, čo začula

Anna Kuzmiaková je pre mnohých známou osobnosťou. Bola pri zakladaní Rusínskej obrody, šéfovala prvým novinám Info Rusín, píše knihy.

Scénka z jej najnovšej knihy, ktorá bola odprezentovaná aj v rámci stretnutia, je jej vlastnou tvorbou.

„Niečo som mala a bola som inšpirovaná tým, ako chodím domov na dedinu a počujem čo-to po ceste, keď idú babky z kostola a rozprávajú sa. Nie je tam nejaká základná idea, prechádzam vzápätí na inú. Skrátka všetko, čo príde na um,“ povedala na margo tvorby Kuzmiaková.

Mať vlastný humor

O činorodosti Anny svedčí aj jej snaha prezentovať rusínsku kultúru. Dielo vzniklo ako reakcia na fakt, že si všimla, že vtipy na podujatiach zaznievajú smerom k rôznych menšinám. Prečo teda nie aj k Rusínom, pýta sa. Píše vlastný humor menšiny, s ktorým sa bude možné prezentovať.

Kniha je zmesou žánrov aj tém.

„Sú tam scénky, ľudové rozprávanie, poézia, vtipy, kúsok z každého. Je to taká prvá lastovička. Ak bude neskôr možnosť a financie, tak vydáme aj viac,“ hovorí s úsmevom autorka.

Ďalšia kniha, Havranov poklad, je dielom z pera Eriky Matonokovej. Je atypická v tom, že vyšla dvojjazyčne: slovensko–rusínsky.

Erika bola učiteľkou, robila v psychologickej poradni. Kniha je už jej 15. v poradí a 2. po rusínsky. Inšpiráciu čerpala z rozprávania v mieste, kde má chatu a kde ešte stále žijú ľudia, ktorí si živo spomínajú na rôzne legendy a povesti.



pk_knihy_2_25314_map_r1286_res.jpg
Dve knižné novinky. Povesti aj veselé historky.

pk_knihy_3_25314_map_r9988_res.jpg
Anna Kuzmiaková. Pri autogramiáde.
Foto: map

Neprehliadnite tiež

Mali pitevne ako z hororu. Teraz dostali moderné priestory

Košickí patológovia mali najhoršie podmienky na Slovensku.

Polícia o akcii Shark: Štát ukrátili o takmer 28 miliónov eur

Fingovali vysoké náklady na reklamu, rozdiel si vyplácali na ruku.

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Okamura sa vidí v Le Penovej a v AfD. Čechov láka na zákaz islamu

Má japonský pôvod, tak predsa nemôže byť rasista. Podľa Tomia Okamuru každý moslim sníva o násilnom džiháde.

KOMENTÁRE

Kotlebova dymová clona zakrýva väčší útok

ĽSNS sa chystá zabrať stovky miest naprieč župami.

KOMENTÁRE

Prečo prokuratúra obžalovala Matoviča a neobvinila Fica

Prokurátor obžaloval Matoviča z trestného činu ohovárania.

EKONOMIKA

E-podpis sa dá ukradnúť, ministerstvo o chybe mesiace mlčalo

Občiansky s čipom má vážnu chybu.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  4. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  5. Splnený sen
  6. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  7. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou
  8. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne
  9. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman
  10. Na bratislavskom nábreží vznikla Zóna tolerancie
  1. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  2. Vysoká hra o súdne trovy
  3. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  4. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  5. Návšteva zo Southwestern University of Finance and Economics
  6. Medzinárodná letná škola EDGE 2017
  7. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  8. Ako na refinancovanie hypotéky
  9. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  10. Splnený sen
  1. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 11 823
  2. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 10 433
  3. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 4 719
  4. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 643
  5. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 2 782
  6. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 478
  7. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 2 078
  8. Splnený sen 1 745
  9. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 676
  10. Koniec štátnym príspevkom pre mladých 1 440

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop