Korzár logo Korzár Prešov
Sobota, 21. júl, 2018 | Meniny má Daniel
Nájdete nás na webe

V múzeu predstavili dve nové knihy

Anna Kuzmiaková a Erika Matonoková sú dve autorky z rusínskeho prostredia, ktoré na knižný trh prinášajú ďalší kus zo svojej tvorby.

Erika Matonoková. Vydala knihu dvojjazyčne.(Zdroj: map)

Jedna kniha hovorí humorne i vážne o Rusínoch, druhá je zbierkou povestí, legiend a rozprávok.

PREŠOV. Rusínska obroda na Slovensku – miesta organizácia v Prešove a SNM – Múzeum rusínskej kultúry usporiadali na konci minulého týždňa „Rusínske literárne stretnutie“. Konalo sa v priestoroch múzea. V rámci neho sa prezentovali dve literárne novinky.

Anna Kuzmiaková predstavila svoju knihu Rusíni veselo i vážne a Erika Matonoková dielo Havranov poklad.
Medzi prítomných zavítal aj hosť z Poľska - Bogdan Gambaľ. Ten predstavil edíciu vydávania lemkovskej klasiky.
Na programe bolo aj autorské čítanie, taktiež aj čítanie v podaní Igora Lattu z DAD-u.

Článok pokračuje pod video reklamou

Všetko, čo začula

Anna Kuzmiaková je pre mnohých známou osobnosťou. Bola pri zakladaní Rusínskej obrody, šéfovala prvým novinám Info Rusín, píše knihy.

Scénka z jej najnovšej knihy, ktorá bola odprezentovaná aj v rámci stretnutia, je jej vlastnou tvorbou.

„Niečo som mala a bola som inšpirovaná tým, ako chodím domov na dedinu a počujem čo-to po ceste, keď idú babky z kostola a rozprávajú sa. Nie je tam nejaká základná idea, prechádzam vzápätí na inú. Skrátka všetko, čo príde na um,“ povedala na margo tvorby Kuzmiaková.

Mať vlastný humor

O činorodosti Anny svedčí aj jej snaha prezentovať rusínsku kultúru. Dielo vzniklo ako reakcia na fakt, že si všimla, že vtipy na podujatiach zaznievajú smerom k rôznych menšinám. Prečo teda nie aj k Rusínom, pýta sa. Píše vlastný humor menšiny, s ktorým sa bude možné prezentovať.

Kniha je zmesou žánrov aj tém.

„Sú tam scénky, ľudové rozprávanie, poézia, vtipy, kúsok z každého. Je to taká prvá lastovička. Ak bude neskôr možnosť a financie, tak vydáme aj viac,“ hovorí s úsmevom autorka.

Ďalšia kniha, Havranov poklad, je dielom z pera Eriky Matonokovej. Je atypická v tom, že vyšla dvojjazyčne: slovensko–rusínsky.

Erika bola učiteľkou, robila v psychologickej poradni. Kniha je už jej 15. v poradí a 2. po rusínsky. Inšpiráciu čerpala z rozprávania v mieste, kde má chatu a kde ešte stále žijú ľudia, ktorí si živo spomínajú na rôzne legendy a povesti.



pk_knihy_2_25314_map_r1286_res.jpg
Dve knižné novinky. Povesti aj veselé historky.

pk_knihy_3_25314_map_r9988_res.jpg
Anna Kuzmiaková. Pri autogramiáde.
Foto: map

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  2. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 33 459
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 22 179
  3. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 19 178
  4. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 11 667
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 10 272
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 5 854
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 4 930
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 595
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 748
  10. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku 2 339

Neprehliadnite tiež

Tragédia. Pod oknami košického domova seniorov našli telo ženy

Znepokojení obyvatelia si myslia, že šlo o samovraždu.

Oceliari a internacionáli VSS zabávali na exhibícii

Z hry padlo desať gólov, čerešničkou boli penalty.

Vrcholí nákupná horúčka. Do nemocníc pôjdu stovky postelí

Košická univerzitná dostane takmer tisíc nových lôžok.

Zomrela mama Zlatej brány Alica Takáčová

Vďaka nej sa aj z obyčajných detí stali hviezdy.

Sestry odhadujú vek lôžok v Košiciach aj na 30 či 35 rokov

Sú zhrdzavené, poškodené, nedajú sa polohovať.

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Noční vlci: nielen motorkári, ale aj Putinovi žoldnieri

Gang ruských motorkárov je prepojený na Kremeľ, v Európe môže šíriť nielen propagandu.

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Na Krym nejdú nič zisťovať. Odpoveď si nesú v kufri

Marček a spol. sa idú podpísať pod Putinovu verziu udalostí.

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop