Korzár logo Korzár Prešov
Nedeľa, 23. september, 2018 | Meniny má Zdenka
Nájdete nás na webe

Bardejovský katechizmus je najstaršou slovenskou knihou

Jediný výtlačok z roku 1581 bol vážne poškodený. Tím odborníkov päť rokov pracoval na jeho záchrane.

(Zdroj: tasr)

BARDEJOV. Slovenská národná knižnica predstavila jedinečnú publikáciu Bardejovský katechizmus, ktorú vydala na sklonku minulého roka v edícii Pramene k duchovným dejinám Slovenska.

Dielo prostredníctvom faksimilnej rekonštrukcie a vedeckých štúdií sprístupňuje verejnosti historicky najstaršiu knihu na území Slovenska, vydanú v roku 1581 v domácej spisovnej reči - slovakizovanej češtine.

"Je to Malý katechizmus Dr. Martina Luthera, je to najstaršia slovenská tlačená kniha, ktorá sa zachovala, žiadnu staršiu tlačou vydanú knihu my, Slováci, nemáme," povedal Miloš Kovačka, zostavovateľ diela, ktorého zrod inšpiroval slovenský slavista Ľubomír Ďurovič.

Knihu na vydanie pripravil tím historikov, filológov, teológov a bibliografov.

Dielo tlačiara Dávida Gutgesella

Bardejovský katechizmus vytlačil v Bardejove v roku 1581 ako jediné slovenské vydanie medzi mnohými latinskými, nemeckými a niekoľkými maďarskými tamojší tlačiar Dávid Gutgesell. Preto nesie pomenovanie "bardejovský".

Kovačka uviedol aj ďalší dôvod, prečo má táto kniha pre Slovákov jedinečný význam: "Uvádza do života slovenský bohoslužobný jazyk vtedajších evanjelikov, a tým v chrámoch i v školách fixuje domáci jazyk ako legitímny prejav dlhodobo formujúceho sa slovenského národa."

Chýbajú prvé riadky

Unikátna kniha sa na Slovensku zachovala v podobe jediného, veľmi poškodeného výtlačku. O jeho objav a získanie do fondov SNK sa zaslúžil bibliograf a historik knižnej kultúry Boris Bálent, ktorý sa postaral v roku 1947 aj o jej faksimilné vydanie.

Zachovaný výtlačok poškodil v presne nezistenom čase kníhviazač, ktorý z neho odrezal vrchnú časť, a tak sťažil predstavu o autentickej podobe Bardejovského katechizmu. V dôsledku toho v ňom sčasti alebo úplne chýbajú prvé riadky.

Na prezentácii najstaršej slovenskej knihy odznela prednáška profesora Ľubomíra Ďuroviča s názvom Bardejovský katechizmus - retrospektíva a perspektíva. Foto k článku:TASR

Stratené sú aj celé strany

Ďalšie poškodenie unikátneho výtlačku zvýrazňujú i chýbajúce strany, možno kedysi zámerne odstránené.

Skupina bádateľov začala preto po roku 2009 spolupracovať, s cieľom vytvoriť čo najzreteľnejšiu predstavu o tom, aký mala najstaršia slovenská kniha pôvodný formát a akým bol jej autentický text, vrátane zničených alebo stratených textových pasáží. Po piatich rokoch sa to podarilo.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  2. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  3. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  4. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  5. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  6. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  7. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  8. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  9. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  10. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  1. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  2. Billa otvorila svoju 150. predajňu na Slovensku
  3. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku
  4. Arabská exotika: Top hotely v Ománe
  5. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  6. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste
  7. Polus Market – trh v srdci nákupného centra
  8. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  9. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  10. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 743
  2. Najužitočnejšia appka 17 695
  3. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 11 765
  4. V O2 to s dátami poriadne prehnali 11 009
  5. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 9 611
  6. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 6 385
  7. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 4 541
  8. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 3 966
  9. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 3 755
  10. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 3 304

Neprehliadnite tiež

V Chmeliarových priestoroch zostáva mesto, okolie pripadlo Machovi

Licencie na prevádzku pohotovostí v Košiciach i v okolí sú rozdané.

Chmeliar v súvislosti s licenciou hovorí o zvláštnom rozhodnutí

LSK Plus sídli v budove, ktorá patrí firme známeho prešovského podnikateľa.

Pohotovosti majú paušál, dostanú takmer stotisíc

Každý mesiac majú isté peniaze.

Hagyariho zlatý padák podpísaný po prehratých voľbách muselo mesto zaplatiť

Prehralo súd s bývalým zamestnancom, s piatimi sa dohodlo. Jeden ešte robí na meste.

Plynovod do Poľska pretne Zemplín

Potrubie povedie cez tri okresy, hraničnú stanicu vybudujú nad Výravou.

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Majú svoje roky, no lietajú po svete a na peniaze sa nesťažujú

Štúdia o päťdesiatnikoch a šesťdesiatnikoch u nás búra predsudky.

DOMOV

Fico v dueli so Sulíkom: Váš konkurent nie je Smer

Sulík pripomínal Ficovi minulé výroky.

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop