S predajom svojho tovaru však všetci trhovníci spokojní nie sú.

SVIDNÍK, GIRALTOVCE. Vianočné nákupy sú v plnom prúde. Aj vo Svidníku a Giraltovciach ponúkali vo viac ako sto predajných stánkoch široký sortiment tovaru.

Každý rok tu prichádzajú predajcovia z rôznych kútov Slovenska, ale aj z Poľska, Ukrajiny, Maďarska či Čiech. S predajom tovaru sú však trhovníci stále viac nespokojní.

Pre kupujúcich sú totiž často výhodnejšie nákupy v zahraničí, napríklad v Poľsku.

Ukrajinský trhovník: Každý rok o desať percent horšie

Ani pestrý výber ich však niekedy nepresvedčí. Kúpnu silu obyvateľstva označuje za slabšiu aj ukrajinský predavač Dmitrij Urbanovic, ktorý v tomto regióne predáva svoj tovar pravidelne každý rok v lete aj v zime.

„Záujem o ponúkaný tovar opäť klesol. Dá sa povedať, že je to každým rokom minimálne o desať percent slabšie. V letnom období je to ešte horšie. V zime sa dobre predávajú aspoň masti a ľadvinové pásy,“ tvrdí.

Pritom dodáva, že na zimných predajných trhoch v Giraltovciach mu ide predaj v porovnaní s ostatnými mestami aspoň o niečo lepšie.

Na svidnícke predvianočné trhy chodievajú predávať z Košíc manželia Fabokovci.

„Máme rôzne cukrovinky. Ľudia o ne majú stále záujem, hlavne teraz, pred Vianocami. Dobre idú hlavne kokosové kmene aj turecké medy,“ povedal Milan Fabok s manželkou. Predajcovia priznávajú, že ľudia už na nákupy nemajú toľko peňazí ako kedysi.

Remeselníci: Ručné výrobky sú na nezaplatenie

Z trhov obchodníci často odchádzajú už na druhý deň.

„Kupujúci si to radšej zvážia a premyslia si, ako peniaze minú. Vec, po ktorej túžia, sú neraz nútení si odoprieť. Niečo možno chcú, ale nemajú na to. Klesol aj záujem o cukrovinky. Bohužiaľ, neoplatí sa nám tu tiež predávať dlhšie ako jeden deň. Záleží i od toho, aký má mesto nájom,“ potvrdila mladá predavačka sladkých dobrôt počas tohtoročných giraltovských Katarínskych trhov.

Na trhoch často lákajú aj „uličkou remesiel“, no ručné práce sú nedocenené.

„Najlepšie sa predáva výrobok, ktorý vždy treba - opálka, metla, varecha,“ tvrdí 61-ročný poľský remeselník Kažimír Stachurský.

Niektoré druhy tovarov vyrába z lieskového orecha. „Kedysi ich robila celá dedina, dnes sa menej vyrábajú. Už sa neoplatí, je to nákladné na čas.“

Trhy niečo stoja aj mestá

Trhy nie sú lacným „špásom“ ani pre mestá. V letnom období zvyčajne predáva menej predajcov, ako v zime.

Počas Svidníckych predvianočných trhov bolo k dispozícii 91 nepotravinárskych, 15 potravinárskych a 12 remeselníckych stánkov.

Letných trhov, spojených s akciou Dni Svidníka, sa zúčastnilo 50 predajcov s nepotravinovým, 10 s potravinovým sortimentom a 11 remeselníkov. Rozdiely sa odrážajú aj v príjmoch pre mestá, pričom nezanedbateľné nie sú ani výdavky.

„Na Dni Svidníka 2014 sme počas trhov celkovo pripravili 570 bežných metrov predajnej plochy pre potravinový a nepotravinový sortiment. Príjmy za stánkový predaj boli v sume 2 326,00 eura a výdavky na zabezpečenie trhov predstavovali sumu 709,77 eura,“ uvádzajú pracovníčky Mestského úradu Svidník v informačných správach z mestského zastupiteľstva.

Príjmy v predošlom roku 2013 počas rovnakých letných trhov predstavovali za prenájom reklamnej plochy, stánkový predaj a autosalón vyššiu sumu ako tento rok, 5 057,50 eura. Tisícky eur stojí i kultúrny program.

Anketa

Opýtali sme sa nakupujúcich v uliciach Svidníka.

Veronika Hricová (Okrúhle): „Jarmočnú atmosféru blížiacich sa Vianoc mám rada, hoci istý zhon pociťujem práve pri nakupovaní. Na trhoch toho nekupujem veľa, základom je vychutnať si dobrú náladu s blízkymi a nakúpiť pre nich niečo, čo ich poteší. Aj ja sama som si už niečo kúpila – poľské kožené rukavice, ktoré stoja v obchodoch zvyčajne viac. A neodmietnem ani teplú voňavú medovinu s kamarátkami.“

Igor Obšasník (Svidník): „Väčšinou pred Vianocami nič nekupujem. Mali by sa na trhu viac predávať klasické ozdoby na stromček ako kedysi. No najdôležitejšie je, aby bola dobrá nálada medzi ľuďmi, aby sa spoločne zišli a porozprávali medzi sebou.“

Tamara Bachuľáková (Svidník): „Všetko je tu pekné, len aby aj tých peňazí viacej bolo. Darčeky veľmi blízkym nekupujem. Mám už dospelé vnúčatá, takže keď mám zvyšné peniaze, radšej im dám nejaké do obálky.

mc

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári