Korzár logo Korzár Prešov
Sobota, 25. jún, 2022 | Meniny má Tadeáš

V Bardejove začnú s rekonštrukciou starej židovskej synagógy

Ústredný zväz židovských náboženských obcí získal na tento účel prostriedky z grantov.

(Zdroj: bardejov.org)

Stará synagóga v Bardejove sa po viac ako sedemdesiatich rokoch dočká obnovy. V utorok sa v Bardejove uskutočnila otváracia konferencia k projektu s názvom Bardejovské suburbium – Záchrana, obnova a rekonštrukcia Starej synagógy.

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie Korzára.

BARDEJOV. Šesťdesiat projektov sa začiatkom minulého roka uchádzalo o šesť miliónov na obnovu kultúrnych pamiatok z nórskych fondov. Uspelo trinásť z nich.

Najviac bodov získal projekt obnovy, rekonštrukcie a modernizácie židovského suburbia v Bardejove. Ústredný zväz židovských náboženských obcí (ÚZŽNO) naň z Úradu vlády dostal 517-tisíc eur.

Zväz na projekt prispeje 97-tisíc eur.

Celkovo by sa malo do apríla 2016 v národnej kultúrnej pamiatke, zapísanej do zoznamu Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, preinvestovať viac ako 600-tisíc eur.

Pochopili

Ešte v polovici novembra minulého roka pre spor o vykurovanie (od investora sa požadovalo, aby zmenil systém nezávislého vykurovania a pripojil sa na centrálny mestský), prerušilo mesto stavebné konanie a vydanie stavebného povolenia aj celý projekt bol ohrozený.

Nakoniec však radnica svoju pozíciu v projekte pochopila a s manažérmi projektu sa dohodla.

„Hlavným poslaním projektu je návrat života do najvýznamnejšej súčasti lokálneho židovského kultúrneho dedičstva - Starej synagógy. Komplexná rekonštrukcia umožní multifunkčné využitie priestoru, ktorý má potenciál slúžiť na kultúrno-spoločenské, reprezentačné a vzdelávacie účely,“ uviedol manažér projektu a tajomník ÚZŽNO Martin Kornfeld.

Trvalú spomienku na dejiny a kultúru bardejovskej židovskej komunity zabezpečí novovytvorená expozícia na ženskej galérii - empore. Nové poznatky o synagóge prinesie monografia aj ďalšie propagačné materiály.

„Čo sa týka výberu dodávateľov jednotlivých prác, našim cieľom je nikoho nevylučovať, no na druhej strane nastaviť verejné obstarávanie takým spôsobom, aby sa tam naozaj prihlásili odborníci,“ dodal Kornfeld.

Viac etáp

Rekonštrukčné práce budú podľa manažéra projektu pozostávať zo stabilizácie soklových častí vnútorných omietok, ako aj dôkladného reštaurovania, finálnej fixácie a retušovania malieb.

V ďalšej etape budú zreštaurované historické dvere, prípadne zhotovené repliky originálov vrátane kovania, zárubní a kľúčov. Po inštalácii nových elektrických rozvodov budú položené drevené podlahy.

Replika vonkajšieho schodiska zabezpečí vstup do ženskej galérie. Súčasne bude zreštaurovaná i pôvodná podlaha na galérii.

V exteriéri sa bude realizovať fixácia žľabov, reštaurovanie fasády, oprava korunnej rímsy a obnova pôvodných slnečných hodín.

Ako povedal Kornfeld, vďaka zrekonštruovanej synagóge a novému pamätníku holokaustu sa obnoví pôvodný genius loci náboženského a kultúrneho centra kedysi šiestej najvýznamnejšej židovskej komunity na Slovensku.

Projekt obnovy Starej synagógy zároveň posilní vzťah k spoločnému kultúrnemu dedičstvu.

Unikátne

„Pamiatku sme museli najprv dobre spoznať. Prvé kontakty začali v roku 2007. Je veľká pravdepodobnosť, že tento objekt bude obnovený do autentickej podoby v akej sa zachoval do obdobia druhej svetovej vojny. Pracovali sme s požiadavkou polyfunkčného priestoru, ale vznikla aj zaujímavá myšlienka zahraničnej židovskej komunity, aby tam vznikol priestor kde by sa dalo modliť,“ komentoval projekt rekonštrukcie jeho autor architekt Ján Krcho.

„Snáď najhoršie bolo, že dlho trvalo vydanie stavebného povolenia, jednak kvôli komplikovanému vydaniu rozhodnutia od SPP a jednak preto, že sa k projektu muselo vyjadriť množstvo inštitúcií, ktorých požiadavky boli často protichodné. Technicky tam žiadne vážne problémy neboli, pretože objekt je napodiv vo veľmi dobrom stave,“ dodal Krcho.

„Bardejovské suburbium musíme vnímať ako neoddeliteľnú súčasť zápisu mesta Bardejov do UNESCO. Výnimočné je v tom, že je to jeden z mála komplexov, kde sa nachádza také množstvo židovských budov a stavieb. Rituálne kúpele mikve, škola bet midraš s bytom pre rabína, expanzná vežu na zber a ohrev vody a jedna z najstarších synagóg zo začiatku 19. storočia,“ prezradil Pavol Hudák, ktorý sa so synom Petrom histórii, výskumu židovskej komunity a manažmentu záchrany suburbia na profesionálnej úrovni venujú viac ako osem rokov.

Foto k článku: Mario Hudák

Židovská komunita v Bardejove

Organizovaná židovská komunita vznikla v Bardejove až v prvej tretine 19. storočia, kedy si za hradbami mesta vybudovala rozsiahly komplex stavieb označovaný ako židovské suburbium.

Tento areál zahŕňa starú synagógu, školský objekt (bet midraš) s bytom pre rabína, rituálny kúpeľ (mikve) a expanznú vežu na zachytávanie a ohrev dažďovej vody. V minulosti stál pri areáli aj rituálny bitúnok.

Interiér synagógy pozostáva z predsiene, malej študovne, hlavnej mužskej modlitebne a ženskej galérie, ktorá je situovaná na západnej strane synagógy.

Hlavný modlitebný priestor je zaklenutý deviatimi klenbami a v centre ho podopierajú štyri piliere, medzi ktorými bola umiestnená bima (vyvýšené miesto v synagóge).

Klenby sú pokryté bohatou ornamentálnou maľbou. Najzaujímavejším artefaktom je hebrejský chronostichon s dedikačným nápisom, ktorý je umiestnený nad vstupom do hlavnej sály na jej západnej stene. Poeticky ladený text poskytuje informácie o čase výstavby a donátoroch.

Niekoľko generácií rabínov pôsobiacich v Bardejove a v jeho okolí pochádzalo z významnej rabínskej dynastie Halberstammovcov.

V roku 1940 žilo v meste 2 441 Židov (28,7 percenta z celkového počtu obyvateľov), ktorí využívali dve synagógy, rituálny kúpeľ, dve školy, päť modlitební, päť dobročinných spolkov a dve kníhtlačiarne.

Počas druhej svetovej vojny však došlo ku zlyhaniu morálnych, politických aj náboženských elít, čo znamenalo odsun tisícov Židov z mesta.

Väčšina z nich sa z koncentračných táborov nikdy nevrátila.

mh

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  2. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  4. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  5. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  6. Slovákov láka zakladanie fondov, no väčšina preferuje zahraničie
  7. Inovatívna diagnostika - moderná budúcnosť zdravotníctva
  8. Appka, ktorá hľadá predražené platby, je už v slovenskej verzii
  1. Na čo slúžia bubnové kosačky a ako vybrať tú správnu?
  2. V Košiciach vznikla inkluzívna škola s finančnou podporou grantu
  3. Lekár U19: „Majstrovstvá Európy sú pre nás vyvrcholením"
  4. Tatra banka získala 2 prestížne ocenenia
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  7. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  8. BILLA vstupuje do sveta e-commerce
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 27 207
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 9 137
  3. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 6 952
  4. Nechcete prísť o vozidlo do pár sekúnd? Vyhnite sa tejto chybe. 4 844
  5. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 788
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 4 417
  7. Jedinečný rodinný All Inclusive hotel vás privíta aj toto leto! 4 043
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 694

Blogy SME

  1. Erik Kriššák: Aj žraloky sú tu od prvohôr
  2. Anton Kaiser: Klaňanie troch kráľov v umeleckej tvorbe Františka Horniaka
  3. Elena Antalová: Medvede a diviaky sa dohodnú
  4. Lucia Žárska: Medvedia nálada na trhu
  5. Věra Tepličková: Keď sa rodina postará o svoj najslabší článok
  6. Sabina Rehušová: Čakám Ťa v Budve.
  7. Ján Valchár: 4 mesiace štvordňovej vojny
  8. Marcel Horný: 1984 Košúty 2, časť prvá: Attilák
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 8 067
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 306
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 085
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 722
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 644
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 897
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 800
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 693
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  5. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Eurovea tower je prvý slovenský mrakodrap.

Oheň na streche rozostavaného mrakodrapu hasili cez pumpu na betón.


12 h
Róbert Semeník.

Róbert Semeník na záver kariéry vypomáha švagrovi v mužstve z nižšej súťaže.


Jakub Bobovič 24. jún
Ilustračná fotografia.

Vedci skúmali rakovinu prsníka.


13 h
Hasiči zasahujú po ostreľovaní v ukrajinskom meste Mykolajiv.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 4 ďalší 8 h

Blogy SME

  1. Erik Kriššák: Aj žraloky sú tu od prvohôr
  2. Anton Kaiser: Klaňanie troch kráľov v umeleckej tvorbe Františka Horniaka
  3. Elena Antalová: Medvede a diviaky sa dohodnú
  4. Lucia Žárska: Medvedia nálada na trhu
  5. Věra Tepličková: Keď sa rodina postará o svoj najslabší článok
  6. Sabina Rehušová: Čakám Ťa v Budve.
  7. Ján Valchár: 4 mesiace štvordňovej vojny
  8. Marcel Horný: 1984 Košúty 2, časť prvá: Attilák
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 8 067
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 306
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 085
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 722
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 644
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 897
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 800
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 693
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  5. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu