Korzár logo Korzár Prešov
Štvrtok, 30. jún, 2022 | Meniny má Melánia

Sabinovský kronikár: Radšej nič nenapísať, ako napísať nepresné

Niekdajší herec a ochotník divadelnej scény Juraj Navrátil je od roku 2004 kronikárom mesta Sabinov.

Sabinovský kronikár Juraj Navrátil.Sabinovský kronikár Juraj Navrátil. (Zdroj: Mária Pihuličová)

Začínal pri dramatickom slove, skončil pri písanom. Niekdajší herec a ochotník divadelnej scény JURAJ NAVRÁTIL je od roku 2004 kronikárom mesta Sabinov. Pred dvoma rokmi jeho prácu ocenili aj na celoslovenskej úrovni. Kronikárske remeslo ho pohltilo naplno. Hovorí, že je to tvorivá činnosť, avšak i beh na dlhé trate, často aj prekážkový. Sám tvrdí, že už je čas to prenechať ďalším, posledná kronika v jeho réžii je tá z roku 2013. Kronikár musí mať podľa neho najmä nadhľad a životné skúsenosti.

Nie ste rodákom zo Sabinova, napriek tomu poznáte mesto lepšie ako mnoho domácich. Ste sabinovským kronikárom. Ako si spomínate na svoje začiatky v meste?

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

V 90. rokoch som sa nechal „ukecať“ a nastúpil som ako riaditeľ mestského kultúrneho strediska v Sabinove. V tejto funkcii som bol 13 rokov. Bolo to ťažké obdobie, ekonomická kríza, vtedajší prechod, ale mali sme úžasnú podporu z mesta.

Kronikár pracuje so slovom. Mali ste k tomu blízko odmala?

Ako žiak som veľa recitoval, chodil na súťaže, literatúra, poézia, to bola moja záľuba odmala. Hral som už ako malý žiak. V mojej prvej inscenácii som sa ocitol medzi kurzistami (vekovo deviataci), kde som hral Kocúra v čižmách.

Vyskúšali ste si aj písanie?

Písať som nepísal. Nikdy som sa nepokúšal o literárnu tvorbu, to ma ani neťahalo. Ale nejaké veci okolo novinárčiny som vyskúšal, nakoniec som robil tiež aj kultúrny mesačník.

Ako ste sa teda dostali k práci kronikára?

SkryťVypnúť reklamu

Vďaka bývalej vedúcej odboru, ktorá ma ukecala. Ja som sa jej sľúbil ešte ako riaditeľ kulturáku. Chcela odo mňa, aby som robil s dôchodcami, no ja som sa na to ešte necítil. Tak som jej sľúbil, že raz zoberiem kroniku. A ona na to nezabudla a v 2004 sa mi ozvala.

A z vás sa stal kronikár mesta Sabinov.

A to som nevedel, že od roku 1996 nebola kronika robená. No ja som sľúbil, že to za rok urobím. Deväť rokov – majster sveta. Mal som isté skúsenosti, v kulturáku sme viedli kroniku, aj v divadle. Ale to bolo neporovnateľné. Začal som od teda spätne, no nedobehol som to. To je dôvod, prečo som sa rozhodol, že ešte do roku 2013 dopíšem. A už by bolo potrebné, aby to za rok 2014 zobral už nový človek.

Čiže to plánujete zavesiť na klinec?

Mám 72 rokov. A neviem, či to budem, alebo nebudem robiť. Všetko mi už dlho trvá. Ten vek cítiť každý rok viac a viac. Včera som bol na záhrade s vodou a tá kanva, hoc aj prázdna, no to by ste neverili, ale je z roka na rok ťažšia.

SkryťVypnúť reklamu

Napísaná kronika vyzerá zaujímavo, ale čo proces jej výroby? Čo všetko musí zvládnuť kronikár?

Jeden rok minimálne je potrebný na to, aby sa dalo všetko zhromažďovať, urobiť zápis. Tiež nájsť systém, prísť na to, že najprv treba spracovať tie tlačové materiály, novinové výstrižky. Kronikár zháňa, pozerá, sleduje, čo sa kde šustlo, či pozitívne alebo negatívne, aj napríklad na tých partizánskych diskusiách. A potom fotodokumentovať všetko, čo sa deje, lebo mesto žije dynamickým životom. Keď sa človek potom pozrie spätne dozadu, tak sa len opýta, toto sa dialo? V tom tempe životom sa nestačíte orientovať. A toto treba mať v hlave, v rukách, pamäti a ja už nestíham.

Dá sa reálne obsiahnuť to kvantum informácií, ktoré napríklad o jednom meste vyjdú?

Niektorí mi vyčítajú, že som ukecaný, že to píšem zoširoka. Ale v roku 2000 vyšla publikácia Dejiny mesta Sabinov. Bol som pri tom, ako mnohí autori mali problémy s časozbernými materiálmi a nadávali na kronikárov. Kronikár nemá mať charakter archívny, ale byť takým „vodítkom“. Ten bádateľ musí ísť do archívu. Kronika ho má „len“ nasmerovať. Vtedy pri písaní z budapeštianskych archívov získali autori oveľa viac materiálov ako v mestských archívoch. Vtedy som si povedal, že ja ju budem robiť zoširoka, aby mali všetko na jednom mieste a nemuseli sa raz o mne vyjadrovať tak ako na adresu mojich predchodcov.

Dočítajte tento článok
s predplatným Korzar.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  2. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  3. Škrty robia aj ľudia s vyššími príjmami. Kto obmedzuje čo?
  4. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  5. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  6. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  7. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  8. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  1. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  2. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  3. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  4. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
  5. Ďalší ekologický krok BILLA
  6. Vysoké Tatry: Úrazovosť v horách narastá
  7. Orange poskytne návštevníkom Pohody najlepšiu sieť
  8. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  1. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 082
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 10 643
  3. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 052
  4. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 374
  5. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 775
  6. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 552
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 166
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 026

Blogy SME

  1. Soňa Bulbeck: Ale aj tak sú všetci iba amatéri v šklbaní...
  2. Štefan Vidlár: Vova boy, dokonaj boj
  3. Juraj Halička: Zamerané na sivý zákal
  4. Andrij Pylypenko: Trvalo zatvorené
  5. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne?
  6. Ján Raclavský: Slepí kresťanskí bojovníci
  7. Štefan Vidlár: Pštrosy v písku
  8. Kristína Jakubičková: Kráľovná zdravých raňajok
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 123
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 7 560
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 127
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 4 323
  5. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 045
  6. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 682
  7. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 230
  8. Michal Feik: Čo spôsobí Matovičov balíček 3 130
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Soňa Bulbeck: Ale aj tak sú všetci iba amatéri v šklbaní...
  2. Štefan Vidlár: Vova boy, dokonaj boj
  3. Juraj Halička: Zamerané na sivý zákal
  4. Andrij Pylypenko: Trvalo zatvorené
  5. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne?
  6. Ján Raclavský: Slepí kresťanskí bojovníci
  7. Štefan Vidlár: Pštrosy v písku
  8. Kristína Jakubičková: Kráľovná zdravých raňajok
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 123
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 7 560
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 127
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 4 323
  5. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 045
  6. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 682
  7. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 230
  8. Michal Feik: Čo spôsobí Matovičov balíček 3 130
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Jiří Ščobák: Mentální cvičení: Určení rizikových bodů a možných tras ruského postupu na Ukrajině

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu