Korzár logo Korzár Prešov
Štvrtok, 30. jún, 2022 | Meniny má Melánia

Sabinovčan Juraj Vrábeľ skúma Obchod na korze 20 rokov

Prezradil zaujímavosti, vtedajšie triky, dôvod, prečo bol vybraný práve Sabinov i neľahké pozadie vzniku filmu.

Juraj Vrábeľ pozná oscarový film naspamäť.Juraj Vrábeľ pozná oscarový film naspamäť. (Zdroj: Mária Pihuličová)

Mladý zapálený vyštudovaný historik, ktorému učaroval kultový film Obchod na korze. Juraj Vrábel ml. svoju lásku k mestu Sabinov i histórii pretavil do výstavy. Už vyše 20 rokov sa venuje všetkému, čo sa viaže k oscarovej snímke. Rozhovory, desiatky výskumov, hľadaní, pátraní a bádaní len potvrdzujú silné väzby k titulu, ktorý je, podľa jeho slov, hereckým koncertom Jozefa Kronera. Prezradil viacero zaujímavostí z filmu, vtedajšie triky, dôvod, prečo bol vybraný práve Sabinov i neľahké pozadie vzniku filmu. Zistil napríklad, že na pár sekúnd sa vo filme objavil popri Kronerovi aj dnes už nebohý Ivan Palúch.

V Kultúrnom centre Na korze je v týchto dňoch inštalovaná vaša výstava. Prináša fotografie z kultového filmu Obchod na korze. Aké bolo vaše prvé stretnutie s týmto filmom?

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

O filme som vedel od roku 1994, ale malú časť z neho som videl hneď, ako vyliezol z trezoru, v roku 1990. Po svojej premiére v roku 1965 sa totiž o štyri roky neskôr dostal do trezoru. Prvou sekvenciou, na ktorú si spomínam, je scéna, keď Brtko vojde do dvora, vedie psa cez koľajnice a Evelína ho vtedy hľadá na dvore a vadí sa s ním. Mal som vtedy síce 8 rokov, ale vedel som už, že sa to točilo v Sabinove.

Len v Sabinove?

To je taká zaujímavosť. Exteriérovo je film natočený v Sabinove, ale je tam päť interiérov. Brtkov dom, krčma, Lautmankin dom, holičstvo a trafika. Avšak Brtkov dom, obchod na korze a krčma, to boli pražské barrandovské ateliéry a robili to trikovým spôsobom.

Trikovo? Ako konkrétne napríklad?

Napríklad Evelína vchádza do domu, ešte je na dvore v Sabinove, ale len čo je vo vnútri, už je v štúdiách. Točiť v Prahe boli aj napríklad obyčajné žienky z Drienice. Bolo totiž nutné, aby kupovali gombíky v obchode v šarišskom dialekte. Tam polovica nakupuje u Lautmanky v obchode a polovica sa prechádza popred obchod, aby vznikol dojem, že je to skutočne v Sabinove. Tvorcovia si totiž urobili fotky Sabinova, vyrobili obrie plagáty a tie vystavili pred obchod. Vtedy boli skvelé filmové triky, dovolím si tvrdiť, že ešte lepšie ako dnes, keď je všetko možné jednoducho, počítačom.

Prečo padla voľba pri natáčaní práve na Sabinov?

SkryťVypnúť reklamu

Komisia hľadala exteriér, ktorý bude v roku 1964 vyzerať tak ako v roku 1942. Samozrejme, museli to upravovať, odstraňovať symboly komunistického režimu a podobne. Rolu zohrala napríklad Rožňava, ale tam mali už veľa elektrických drôtov. Hoci tie boli už i v Sabinove, ale jeden z režisérov Ján Kadár sa poznal s človekom zo Sabinova a tiež ho zaujala dnešná Ružová, kde boli domčeky, aké si predstavoval. Vtedy sa aj nie veľmi diplomaticky vyjadril, že: „V živote som zaostalejšie mesto ako toto nevidel.“ Paradoxne, práve toto Sabinovu pomohlo pri výbere.

Načítavam video...

Vaša výstava je zaujímavo koncipovaná. Fotky z filmu a fotky z dneška, v niektorých prípadoch aj trojkombinácia v spojení s fotografiami z vtedajšej podoby Sabinova.

Je to zvláštne, ale napadlo mi to ešte predtým. Už keď som to mal hotové a ukázal som to kamarátovi, tak mi prezradil, že existuje jedna filmová stránka, kde to už niekto predo mnou takto robil. Mne to napadlo však bez toho, aby som sa tým nechal inšpirovať. Snažil som sa držať autenticity. Mám 103 čiernobielych fotiek aj farebných z roku 1964. Ja som strihal každý možný exteriér, plus v Sabinove žil vtedy Anton Glešo a mal v tom čase farebný film. Na výstave je to teda: aký bol filmový záber, ako to videl pán Glešo a ako to vyzerá dnes. Napríklad zaujímavosťou je, že poviedka vznikla dávno pred scenárom pod názvom Pasca, keďže Brtko sa vlastne chytá do pasce. A začína to tým, že bociany prelietavajú nad mestom. Je skutočne náhoda, že práve vtedy prišli filmári do mesta a našli tu hniezda, nepočítalo sa s tým.

Dočítajte tento článok
s predplatným Korzar.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Škrty robia aj ľudia s vyššími príjmami. Kto obmedzuje čo?
  2. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  3. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  4. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  5. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  6. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  7. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  8. Spoločnosť Mars inšpiruje: Lepší svet pre domácich miláčikov
  1. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  2. V zateplenom dome je o päť stupňov menej. Ušetríte stovky eur
  3. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  4. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
  5. Ďalší ekologický krok BILLA
  6. Vysoké Tatry: Úrazovosť v horách narastá
  7. Orange poskytne návštevníkom Pohody najlepšiu sieť
  8. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  1. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 101
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 10 499
  3. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 069
  4. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 377
  5. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 776
  6. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 473
  7. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 167
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 000

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Vova boy, dokonaj boj
  2. Soňa Bulbeck: Ale aj tak sú všetci iba amatéri v šklbaní...
  3. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne?
  4. Juraj Halička: Zamerané na sivý zákal
  5. Andrij Pylypenko: Trvalo zatvorené
  6. Ján Raclavský: Slepí kresťanskí bojovníci
  7. Štefan Vidlár: Pštrosy v písku
  8. Tomáš Jacko: Mala by sa prezidentka stretávať s extrémistami?
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 023
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 7 589
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 225
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 4 179
  5. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 046
  6. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 684
  7. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 230
  8. Michal Feik: Čo spôsobí Matovičov balíček 3 130
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Vova boy, dokonaj boj
  2. Soňa Bulbeck: Ale aj tak sú všetci iba amatéri v šklbaní...
  3. Martin Greguš: Ministerka Remišová s notebookom s nalepeným heslom na obrazovke...Je toto normálne?
  4. Juraj Halička: Zamerané na sivý zákal
  5. Andrij Pylypenko: Trvalo zatvorené
  6. Ján Raclavský: Slepí kresťanskí bojovníci
  7. Štefan Vidlár: Pštrosy v písku
  8. Tomáš Jacko: Mala by sa prezidentka stretávať s extrémistami?
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 023
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 7 589
  3. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 6 225
  4. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 4 179
  5. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 046
  6. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 684
  7. Miroslav Lukáč: Kto je ešte dnes rusofil, potrebuje odbornú pomoc. 3 230
  8. Michal Feik: Čo spôsobí Matovičov balíček 3 130
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu