Korzár logo Korzár Prešov
Nedeľa, 24. september, 2017 | Meniny má Ľuboš, Ľubor

Sabinovčan Juraj Vrábeľ skúma Obchod na korze 20 rokov

Prezradil zaujímavosti, vtedajšie triky, dôvod, prečo bol vybraný práve Sabinov i neľahké pozadie vzniku filmu.

Juraj Vrábeľ pozná oscarový film naspamäť.(Zdroj: Mária Pihuličová)

Mladý zapálený vyštudovaný historik, ktorému učaroval kultový film Obchod na korze. Juraj Vrábel ml. svoju lásku k mestu Sabinov i histórii pretavil do výstavy. Už vyše 20 rokov sa venuje všetkému, čo sa viaže k oscarovej snímke. Rozhovory, desiatky výskumov, hľadaní, pátraní a bádaní len potvrdzujú silné väzby k titulu, ktorý je, podľa jeho slov, hereckým koncertom Jozefa Kronera. Prezradil viacero zaujímavostí z filmu, vtedajšie triky, dôvod, prečo bol vybraný práve Sabinov i neľahké pozadie vzniku filmu. Zistil napríklad, že na pár sekúnd sa vo filme objavil popri Kronerovi aj dnes už nebohý Ivan Palúch.

V Kultúrnom centre Na korze je v týchto dňoch inštalovaná vaša výstava. Prináša fotografie z kultového filmu Obchod na korze. Aké bolo vaše prvé stretnutie s týmto filmom?

O filme som vedel od roku 1994, ale malú časť z neho som videl hneď, ako vyliezol z trezoru, v roku 1990. Po svojej premiére v roku 1965 sa totiž o štyri roky neskôr dostal do trezoru. Prvou sekvenciou, na ktorú si spomínam, je scéna, keď Brtko vojde do dvora, vedie psa cez koľajnice a Evelína ho vtedy hľadá na dvore a vadí sa s ním. Mal som vtedy síce 8 rokov, ale vedel som už, že sa to točilo v Sabinove.

Len v Sabinove?

To je taká zaujímavosť. Exteriérovo je film natočený v Sabinove, ale je tam päť interiérov. Brtkov dom, krčma, Lautmankin dom, holičstvo a trafika. Avšak Brtkov dom, obchod na korze a krčma, to boli pražské barrandovské ateliéry a robili to trikovým spôsobom.

Trikovo? Ako konkrétne napríklad?

Napríklad Evelína vchádza do domu, ešte je na dvore v Sabinove, ale len čo je vo vnútri, už je v štúdiách. Točiť v Prahe boli aj napríklad obyčajné žienky z Drienice. Bolo totiž nutné, aby kupovali gombíky v obchode v šarišskom dialekte. Tam polovica nakupuje u Lautmanky v obchode a polovica sa prechádza popred obchod, aby vznikol dojem, že je to skutočne v Sabinove. Tvorcovia si totiž urobili fotky Sabinova, vyrobili obrie plagáty a tie vystavili pred obchod. Vtedy boli skvelé filmové triky, dovolím si tvrdiť, že ešte lepšie ako dnes, keď je všetko možné jednoducho, počítačom.

Prečo padla voľba pri natáčaní práve na Sabinov?

Komisia hľadala exteriér, ktorý bude v roku 1964 vyzerať tak ako v roku 1942. Samozrejme, museli to upravovať, odstraňovať symboly komunistického režimu a podobne. Rolu zohrala napríklad Rožňava, ale tam mali už veľa elektrických drôtov. Hoci tie boli už i v Sabinove, ale jeden z režisérov Ján Kadár sa poznal s človekom zo Sabinova a tiež ho zaujala dnešná Ružová, kde boli domčeky, aké si predstavoval. Vtedy sa aj nie veľmi diplomaticky vyjadril, že: „V živote som zaostalejšie mesto ako toto nevidel.“ Paradoxne, práve toto Sabinovu pomohlo pri výbere.

Vaša výstava je zaujímavo koncipovaná. Fotky z filmu a fotky z dneška, v niektorých prípadoch aj trojkombinácia v spojení s fotografiami z vtedajšej podoby Sabinova.

Je to zvláštne, ale napadlo mi to ešte predtým. Už keď som to mal hotové a ukázal som to kamarátovi, tak mi prezradil, že existuje jedna filmová stránka, kde to už niekto predo mnou takto robil. Mne to napadlo však bez toho, aby som sa tým nechal inšpirovať. Snažil som sa držať autenticity. Mám 103 čiernobielych fotiek aj farebných z roku 1964. Ja som strihal každý možný exteriér, plus v Sabinove žil vtedy Anton Glešo a mal v tom čase farebný film. Na výstave je to teda: aký bol filmový záber, ako to videl pán Glešo a ako to vyzerá dnes. Napríklad zaujímavosťou je, že poviedka vznikla dávno pred scenárom pod názvom Pasca, keďže Brtko sa vlastne chytá do pasce. A začína to tým, že bociany prelietavajú nad mestom. Je skutočne náhoda, že práve vtedy prišli filmári do mesta a našli tu hniezda, nepočítalo sa s tým.

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa preplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom SME1 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Neprehliadnite tiež

Vstup medzi seniorov nie je jednoduchý. Ako žijú košickí?

Veľa času a žiaden kolektív. To je prechod z aktívneho života do toho seniorského.

Karikatúra Stalina poznačila celý život Karla Pfeiffera

Dve totality v živote rodáka z Hnileckej doliny.

ROZHOVOR

Beáta Drotárová: Ja som lokálpatriotka, ako sa patrí

Herečka košického divadla sa do Gelnice pravidelne vracia.

Čižmáriková a Stašák. Energie majú na rozdávanie aj na dôchodku

Seniorom by prilepšili a pridali komplexné centrum pomoci.

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Astronautka z NASA: Pocit úžasu s vami ostane aj na Zemi

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

KOMENTÁRE

Trump je v Poľsku populárnejší než pápež

Prezident potešil Poliakov poukazujúc na úlohu Poľska pri budovaní Západu.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 19 939
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 328
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 928
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 470
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 439
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 065
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 528
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 433
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 346
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 086

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop