V rámci trhov ožila svidnícka história na fotografiách

Trojdňové trhy, ktoré sa vo Svidníku konajú pred vianočnými sviatkami, organizujú už štvrťstoročie.

Tento rok ich odštartovala výstava retrospektívnych fotografií.

SVIDNÍK. Vyše sto predajcov z celého Slovenska, Poľska, Maďarska, Ukrajiny, ale aj z Peru, sa zišlo na 25. ročníku svidníckych predvianočných trhov.

Primátor mesta Ján Holodňák pripomenul, že prebiehajú v duchu dlhoročnej tradície založenia mesta. „Už 660. výročie od prvej písomnej zmienky je dôležitý sviatok. Môžeme byť hrdí na to, čo všetko mesto dosiahlo. Možno si to my, domáci, neuvedomujeme. No tí, čo sem prídu, oceňujú, v akom peknom, čistom a malebnom meste žijeme.“

Snímky zobrazujú premeny mesta

Jarmočný program odštartoval výstavou Svidník vo fotografiách – vtedy a teraz v nových výstavných priestoroch Domu kultúry, ktorý prednedávnom zrekonštruovali. Svidníčania si mohli porovnať historické zábery mesta so súčasnými. Pripomínajú im retrospektívny návrat do čias svojho detstva a mladosti.

„Výstava mapuje vývoj mesta od 20. storočia po súčasnosť. Pripomína nám, ako sa Svidník zmenil a vyvíjal,“ predstavuje výstavu PR manažérka mesta Kristína Tchirová.

Medzi návštevníkmi bola aj rodáčka zo Svidníka, ktorú uchvátili všetky fotky.

„Každá ma svojím spôsobom zaujala a viažu sa mi na ne rôzne spomienky. Pamätám si na to, ako nám v centre Svidníka zbúrali dom, mala som vtedy päť rokov. Dnes stojí na tom mieste fontána. V knihe fotografa Michala Hudáka, ktorý tiež vystavuje, som našla foto rodičov z roku 1931,“ prezrádza pani Škurlová.

Foto k článku: Martina Cigľárová

Vtedy a dnes

Staré fotografie venovalo na výstavu okolo desať autorov, jedným z nich bol 74-ročný Jozef Leľo, ktorý v meste pôsobil aj ako kronikár. „Nie som ich autorom, ale je pravdepodobné, že sme ich v rodine od niekoho dostali. Pre mňa sú tieto fotky spomienkou na detstvo a zastavením času,“ tvrdí.

Etnograf Ivan Čižmár (79) venoval zábery, ktoré sám nafotil. „Mám veľký archív, okrem tejto obrazovej dokumentácie sú ďalšie fotky v Slovenskom národnom múzeu – Múzeu ukrajinskej kultúry. Ako dokumentarista rád zastavujem čas v priebehu deja a približujem to fotením.“

Na fotografiách nájdete staré ulice, kostolíky, drevené domčeky, ale aj cesty. Na jednej z nich prechádza hlavnou ulicou stádo, v súčasnosti už v tomto úseku, na ceste prvej triedy jazdí množstvo áut.

Priestor pre domácich aj cudzincov

Na predajných trhoch sa prezentovali obchodníci s rôznorodým sortimentom. Nechýbali stánky s občerstvením, v rámci ktorého si mohli návštevníci kúpiť aj domáce jedlá, či zahriať sa medovinou z rôznych kútov Slovenska.

Jarmočnú tradíciu zachovávajú aj pernikári a neodmysliteľnou súčasťou boli remeselníci, ktorí boli prevažne z regiónu. Tí sa predviedli rezbárskymi, keramickými, drevenými, prútenými, papierovými, háčkovanými a pletenými výrobkami, ale aj ručne robenými šperkmi či tkanými kobercami.

Uličku remesiel na námestí spestrili africkí predajcovia so svojimi sochami a dekoráciami. Svidníčania nakupovali prevažne vianočné darčeky pre svojich blízkych.

Na pódiu sa počas troch dní predstavili domáci účastníci - mažoretky zo svidníckeho tanečného klubu, detský folklórny súbor Komanička - žiaci ZUŠ Svidník, hudobné skupiny Prospekt, Alegro či Exotik, Milénium. Trhy zavŕšili mestskou tombolou.

Svidnícke trhy trikrát do roka

Vo Svidníku sú predajné trhy na pešej zóne trikrát do roka. Letné sa konajú v rámci osláv na Dni mesta, predvianočné druhý novembrový týždeň a vianočné tesne pred sviatkami.

V Podduklianskom osvetovom stredisku okrem toho organizujú remeselné trhy, ktoré sú tiež v predvianočnom období.

V Giraltovciach sa trhy usporadúvajú každoročne dva razy – raz v lete počas prázdnin a druhé koncom jesene.

Katarínske predajné trhy sú v Giraltovciach vždy mesiac pred Vianocami. Organizátori ich usporiadali v rámci dvoch dní, od piatka 20. do soboty 21. novembra už 19.–krát.