Korzár logo Korzár Prešov
Štvrtok, 13. december, 2018 | Meniny má Lucia
Nájdete nás na webe

Poľské dni zaujali, k severným susedom máme blízko

Slovensko a Poľsko majú k sebe blízko. Zároveň však stále majú navzájom čo objavovať.

Poľské dni. O sériu kultúrnych podujatí bol záujem.(Zdroj: Michal Frank)

Potvrdili to aj Poľské dni na Prešovskej univerzite v Prešove.

PREŠOV. Poľské dni na Prešovskej univerzite nadviazali na Dni poľskej kultúry spred rokov.

Nekonali sa len na vysokoškolskej pôde, ale aj v PKO či vo Wave a ich súčasťou bola výstava obrazov, karikatúr, klavírny koncert či besedy.

Prešov má k Poľsku blízko, nielen geograficky. V rámci stredoeurópskych štúdií sa na filozofickej fakulte študuje aj poľština.

Nejde len o výučbu jazyka a literatúry, ale má presah do kultúry, geografie, politológie v rámci širšieho stredoeurópskeho areálu, a hoci Slováci poľsky rozumejú.

Káša: Vždy je čo objavovať

„Sú si to blízke krajiny, ale stále mám dojem, že sa málo poznáme,“ hovorí profesor Peter Káša.

„Poľská kultúra je veľmi bohatá vo všetkých sférach. Je tam množstvo zaujímavých vecí, ale málo sa dostáva k nám. A naopak,“ opisuje, prečo sa rozhodli obnoviť tradíciu poľských dní.

Priebežne sa podobné stretnutia diali stále, ale nie v takomto koncentrovanom rozsahu. „Má zmysel sa stretávať, aj na úrovni regiónov,“ dopĺňa.

Blízky jazyk, ale...

„Obe krajiny sú si veľmi blízke. Som tu len dva mesiace a moja prvá skúsenosť je taká, že na Slovensku sa vie oveľa viac o Poľsku ako v Poľsku o Slovensku,“ vraví riaditeľka Poľského inštitútu v Bratislave Monika Krzepkowska.

„Historicky i kultúrne majú obe krajiny veľa spoločného. Aj jazykovo, je to jeden z najzrozumiteľnejších jazykov,“ zdôrazňuje.

Poľština je pre Slovákov zrozumiteľná. No vedieť skutočne po poľsky je niečo iné.

„Je dôležité, aby ľudia prekonali mýtus o tom, že vieme hovoriť a správne písať po poľsky. Lebo my ako pedagógovia sa presviedčame, že nie je to tak a snažíme sa to naučiť študentov,“ konštatuje vysokoškolská učiteľka Marta Vojteková.

Ako dodáva, „po anglicky dnes vie takmer každý, ale správne a spisovne ovládať slovanský jazyk vie málokto“.

Tento článok vyšiel v týždenníku PREŠOVSKÉ NOVINY, č. 10/2016, v predaji od 15. 3. do 21. 3.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo majú študovať naše deti, aby si v budúcnosti našli prácu?
  2. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  3. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie
  4. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  5. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  6. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  7. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  8. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  9. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami?
  1. Moderný hotel, kde sa cítite ako doma
  2. Vedecká rada k 80. výročiu SvF STU v Bratislave
  3. Stavebná fakulta STU má učebňu na 3D tlač a virtuálnu realitu
  4. Brzdia vás technické výpadky vo výrobe?
  5. Hovoriaci systém priblíži zrakovo znevýhodneným expozíciu múzea
  6. Slovensko spieva koledy
  7. Workshop Inštitútu Ronalda Coasa na EU v Bratislave
  8. Stavbárska olympiáda 2018/19 vás očakáva
  9. Diplomacia v praxi – unikát, ktorý funguje dodnes
  10. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  1. Pracoval som v mekáči a vydržal tri dni. Hranolky sú prekliatie 54 585
  2. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 15 830
  3. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 11 543
  4. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 9 969
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre 8 437
  6. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 6 057
  7. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur 5 767
  8. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 5 225
  9. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 4 597
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami? 4 098

Neprehliadnite tiež

Mala to byť záhradná chatka. Inšpekcia o luxusnej vile Rašiho spolužiaka: Porušil zákon

Kontrola potvrdila podozrenia aktivistu, že Petruš staval načierno. Dostal už aj pokutu.

Ústavný súd preveroval v Pavlovciach podozrenie z manipulácie volieb

Sťažnosť podal neúspešný kandidát na starostu. Úradujúci podozrenia odmieta.

Lanovka medzi Hrebienkom a Skalnatým plesom zatiaľ nebude

Šéf TMR hovorí, že dôvodom je sporné rozšírenie hraníc chráneného územia európskeho významu.

Šarišanci skončili vo väzení. Ale iba zahrali a zaspievali

Folklórny súbor na chvíľu spríjemnil väzňom pobyt.

Košický župan Trnka prijal košického primátora Polačeka

Spolu chcú riešiť IDS, záchytné parkoviská aj aquapark.

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Brexit je zložitý a chaotický. Vysvetlíme vám prečo (video)

Upozornenie: Toto video obsahuje aj vtip o brexite.

DOMOV

Prokurátor navrhne pre Kočnera najvyšší stupeň väzby

V kauze úkladnej vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice zatiaľ nie je obvinený.

AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Čo nám ukazujú brexit a nenávisť voči Macronovi (píše Michal Havran)

Briti a Francúzi boli vždy víťazmi.

DOMOV

Radový policajt: Vo vedení sú všetci kamaráti a nahrávajú si

Rozhovor o pomeroch v trnavskej polícii.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop