Korzár logo Korzár Prešov
Pondelok, 18. marec, 2019 | Meniny má Eduard
Nájdete nás na webe

Poľské dni zaujali, k severným susedom máme blízko

Slovensko a Poľsko majú k sebe blízko. Zároveň však stále majú navzájom čo objavovať.

Poľské dni. O sériu kultúrnych podujatí bol záujem.Poľské dni. O sériu kultúrnych podujatí bol záujem.(Zdroj: Michal Frank)

Potvrdili to aj Poľské dni na Prešovskej univerzite v Prešove.

PREŠOV. Poľské dni na Prešovskej univerzite nadviazali na Dni poľskej kultúry spred rokov.

Nekonali sa len na vysokoškolskej pôde, ale aj v PKO či vo Wave a ich súčasťou bola výstava obrazov, karikatúr, klavírny koncert či besedy.

Prešov má k Poľsku blízko, nielen geograficky. V rámci stredoeurópskych štúdií sa na filozofickej fakulte študuje aj poľština.

Nejde len o výučbu jazyka a literatúry, ale má presah do kultúry, geografie, politológie v rámci širšieho stredoeurópskeho areálu, a hoci Slováci poľsky rozumejú.

Káša: Vždy je čo objavovať

„Sú si to blízke krajiny, ale stále mám dojem, že sa málo poznáme,“ hovorí profesor Peter Káša.

„Poľská kultúra je veľmi bohatá vo všetkých sférach. Je tam množstvo zaujímavých vecí, ale málo sa dostáva k nám. A naopak,“ opisuje, prečo sa rozhodli obnoviť tradíciu poľských dní.

Priebežne sa podobné stretnutia diali stále, ale nie v takomto koncentrovanom rozsahu. „Má zmysel sa stretávať, aj na úrovni regiónov,“ dopĺňa.

Blízky jazyk, ale...

„Obe krajiny sú si veľmi blízke. Som tu len dva mesiace a moja prvá skúsenosť je taká, že na Slovensku sa vie oveľa viac o Poľsku ako v Poľsku o Slovensku,“ vraví riaditeľka Poľského inštitútu v Bratislave Monika Krzepkowska.

„Historicky i kultúrne majú obe krajiny veľa spoločného. Aj jazykovo, je to jeden z najzrozumiteľnejších jazykov,“ zdôrazňuje.

Poľština je pre Slovákov zrozumiteľná. No vedieť skutočne po poľsky je niečo iné.

„Je dôležité, aby ľudia prekonali mýtus o tom, že vieme hovoriť a správne písať po poľsky. Lebo my ako pedagógovia sa presviedčame, že nie je to tak a snažíme sa to naučiť študentov,“ konštatuje vysokoškolská učiteľka Marta Vojteková.

Ako dodáva, „po anglicky dnes vie takmer každý, ale správne a spisovne ovládať slovanský jazyk vie málokto“.

Tento článok vyšiel v týždenníku PREŠOVSKÉ NOVINY, č. 10/2016, v predaji od 15. 3. do 21. 3.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  3. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  4. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  5. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  6. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene
  7. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami?
  8. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory
  9. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo
  10. Reportáž: Boli sme pri krste novej lode Costa Venezia
  1. Alori: upratujte efektívne a bez námahy
  2. Gansberg Koliba - Housing as a symbol of success
  3. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  4. V Tescu vlani zákazníci nakúpili až 700 miliónov sl. potravín
  5. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  6. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  7. OMV ponúka kávu so sebou aj do opakovane použiteľných pohárov
  8. Pojistným podvodům při nehodě zabráníte s kamerou MiVue 733 WiFi
  9. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  10. Resco rozdelí medzi zamestnancov milión eur!
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 23 516
  2. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 22 328
  3. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 19 893
  4. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo 19 482
  5. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 14 364
  6. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 11 596
  7. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami? 6 843
  8. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory 5 726
  9. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 5 563
  10. Reportáž: Boli sme pri krste novej lode Costa Venezia 4 065

Neprehliadnite tiež

Vodičovi strieborného auta neprekážalo, že na mieste chýba kontajner. Svoj odpad aj tak vyhodil pri lese.

Košice prežili klinickú smrť. Štvrťfinálová séria pokračuje

Poprad dal v predĺžení gól, rozhodcovia ho neuznali pre posunutú bránu.

Košická radnica odvolala šéfku stavebného úradu

Najprv jej zobrali pečiatku, teraz z nej spravili radovú úradníčku.

Na pozemkoch mal vyrásť jazdecký areál. Deň pred voľbami sa tu územným rozhodnutím povolili domy. Prokuratúra rieši vec pre zneužitie právomoci verejného činiteľa.
Nedeľňajším futbalovým predpoludniam v Prešove odzvonilo, béčko Tatrana nebude pokračovať v tretej lige.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Mistrík odstúpil z prezidentského súboja, podporil Čaputovú

Mistríkovo rozhodnutie ocenil aj prezident Kiska a tiež podporil Čaputovú.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Toto by Čaputová nemala zahodiť

Po dvadsiatich rokoch môže prvé kolo vyhrať blok mimo Smeru a HZDS.

AUTO

Prichádza malé SUV Škoda Kamiq. Aké sú naše prvé dojmy?

Zaboduje priestorom aj bohatou výbavou.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop