Potvrdili to aj Poľské dni na Prešovskej univerzite v Prešove.
PREŠOV. Poľské dni na Prešovskej univerzite nadviazali na Dni poľskej kultúry spred rokov.
Nekonali sa len na vysokoškolskej pôde, ale aj v PKO či vo Wave a ich súčasťou bola výstava obrazov, karikatúr, klavírny koncert či besedy.
Prešov má k Poľsku blízko, nielen geograficky. V rámci stredoeurópskych štúdií sa na filozofickej fakulte študuje aj poľština.
Nejde len o výučbu jazyka a literatúry, ale má presah do kultúry, geografie, politológie v rámci širšieho stredoeurópskeho areálu, a hoci Slováci poľsky rozumejú.
Káša: Vždy je čo objavovať
„Sú si to blízke krajiny, ale stále mám dojem, že sa málo poznáme,“ hovorí profesor Peter Káša.
„Poľská kultúra je veľmi bohatá vo všetkých sférach. Je tam množstvo zaujímavých vecí, ale málo sa dostáva k nám. A naopak,“ opisuje, prečo sa rozhodli obnoviť tradíciu poľských dní.
Priebežne sa podobné stretnutia diali stále, ale nie v takomto koncentrovanom rozsahu. „Má zmysel sa stretávať, aj na úrovni regiónov,“ dopĺňa.
Blízky jazyk, ale...
„Obe krajiny sú si veľmi blízke. Som tu len dva mesiace a moja prvá skúsenosť je taká, že na Slovensku sa vie oveľa viac o Poľsku ako v Poľsku o Slovensku,“ vraví riaditeľka Poľského inštitútu v Bratislave Monika Krzepkowska.
„Historicky i kultúrne majú obe krajiny veľa spoločného. Aj jazykovo, je to jeden z najzrozumiteľnejších jazykov,“ zdôrazňuje.
Poľština je pre Slovákov zrozumiteľná. No vedieť skutočne po poľsky je niečo iné.
„Je dôležité, aby ľudia prekonali mýtus o tom, že vieme hovoriť a správne písať po poľsky. Lebo my ako pedagógovia sa presviedčame, že nie je to tak a snažíme sa to naučiť študentov,“ konštatuje vysokoškolská učiteľka Marta Vojteková.
Ako dodáva, „po anglicky dnes vie takmer každý, ale správne a spisovne ovládať slovanský jazyk vie málokto“.
Tento článok vyšiel v týždenníku PREŠOVSKÉ NOVINY, č. 10/2016, v predaji od 15. 3. do 21. 3.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Prešova a šarisškého regiónu nájdete na prešovskom Korzári
