Korzár logo Korzár Prešov
Utorok, 17. október, 2017 | Meniny má Hedviga

Poľské dni zaujali, k severným susedom máme blízko

Slovensko a Poľsko majú k sebe blízko. Zároveň však stále majú navzájom čo objavovať.

Poľské dni. O sériu kultúrnych podujatí bol záujem.(Zdroj: Michal Frank)

Potvrdili to aj Poľské dni na Prešovskej univerzite v Prešove.

PREŠOV. Poľské dni na Prešovskej univerzite nadviazali na Dni poľskej kultúry spred rokov.

Nekonali sa len na vysokoškolskej pôde, ale aj v PKO či vo Wave a ich súčasťou bola výstava obrazov, karikatúr, klavírny koncert či besedy.

Prešov má k Poľsku blízko, nielen geograficky. V rámci stredoeurópskych štúdií sa na filozofickej fakulte študuje aj poľština.

Nejde len o výučbu jazyka a literatúry, ale má presah do kultúry, geografie, politológie v rámci širšieho stredoeurópskeho areálu, a hoci Slováci poľsky rozumejú.

Káša: Vždy je čo objavovať

„Sú si to blízke krajiny, ale stále mám dojem, že sa málo poznáme,“ hovorí profesor Peter Káša.

„Poľská kultúra je veľmi bohatá vo všetkých sférach. Je tam množstvo zaujímavých vecí, ale málo sa dostáva k nám. A naopak,“ opisuje, prečo sa rozhodli obnoviť tradíciu poľských dní.

Priebežne sa podobné stretnutia diali stále, ale nie v takomto koncentrovanom rozsahu. „Má zmysel sa stretávať, aj na úrovni regiónov,“ dopĺňa.

Blízky jazyk, ale...

„Obe krajiny sú si veľmi blízke. Som tu len dva mesiace a moja prvá skúsenosť je taká, že na Slovensku sa vie oveľa viac o Poľsku ako v Poľsku o Slovensku,“ vraví riaditeľka Poľského inštitútu v Bratislave Monika Krzepkowska.

„Historicky i kultúrne majú obe krajiny veľa spoločného. Aj jazykovo, je to jeden z najzrozumiteľnejších jazykov,“ zdôrazňuje.

Poľština je pre Slovákov zrozumiteľná. No vedieť skutočne po poľsky je niečo iné.

„Je dôležité, aby ľudia prekonali mýtus o tom, že vieme hovoriť a správne písať po poľsky. Lebo my ako pedagógovia sa presviedčame, že nie je to tak a snažíme sa to naučiť študentov,“ konštatuje vysokoškolská učiteľka Marta Vojteková.

Ako dodáva, „po anglicky dnes vie takmer každý, ale správne a spisovne ovládať slovanský jazyk vie málokto“.

Tento článok vyšiel v týždenníku PREŠOVSKÉ NOVINY, č. 10/2016, v predaji od 15. 3. do 21. 3.

Neprehliadnite tiež

Tatry a Liptov sa pred zimou spoja v boji o zákazníka

Chcú sa presadiť na nových a vzdialenejších trhoch.

Polícia o akcii Shark: Štát ukrátili o takmer 28 miliónov eur

Fingovali vysoké náklady na reklamu, rozdiel si vyplácali na ruku.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bývalá opatrovateľka: Bol to prázdny život, nedalo sa to vydržať

Agentúry zneužívajú vodičov aj opatrovateľky, tvrdí bývalá opatrovateľka v Rakúsku Angelika Horňáková.

KOŠICE KORZÁR

Polícia o akcii Shark: Štát ukrátili o takmer 28 miliónov eur

Fingovali vysoké náklady na reklamu.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  4. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  5. Splnený sen
  6. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou
  7. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  8. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne
  9. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman
  10. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný
  1. Vysoká hra o súdne trovy
  2. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  3. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  4. Návšteva zo Southwestern University of Finance and Economics
  5. Medzinárodná letná škola EDGE 2017
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Ako na refinancovanie hypotéky
  8. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  9. Splnený sen
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou
  1. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 10 881
  2. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 5 562
  3. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 5 037
  4. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 2 955
  5. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 433
  6. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 2 426
  7. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 2 386
  8. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 785
  9. Koniec štátnym príspevkom pre mladých 1 560
  10. Splnený sen 1 482

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop