Korzár logo Korzár Prešov
Pondelok, 19. február, 2018 | Meniny má Vlasta
Pridajte si svoje mesto
AKTUALIZOVANÉ 16:19

Prešovské DJZ dalo nový šat klasike - Gogoľovmu Revízorovi

Režisér siahol po novom preklade textu, aby dostal súčasný jazyk, kratšie texty a zdynamizoval dej.

Zo štvrtkovej generálky.(Zdroj: TASR/Milan Kapusta)

Osvedčená klasika, skvelé režisérske spracovanie, fantastický herecký kolektív, priam nostalgické kostýmy. Aj tak by sa dala stručne uviesť nová hra Revízor v podaní hercov Divadla Jonáša Záborského. Tá sa vracia do Prešova po 20 rokoch.

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie Korzára.

PREŠOV. Necelý mesiac po uvedení novej hry Dobrú, mami má DJZ ďalšiu novinku. Hru Revízor, tentoraz v réžii umeleckého šéfa a dvorného režiséra Michala Náhlíka.

Revízora prvýkrát uviedli v Petrohrade pred 180 rokmi. Svetoznámu komédiu netreba bližšie približovať, dej je notoricky známy.

Do pokojného zapadnutého mestečka dôjde správa, že sa tam chystá revízor. Roztočí sa kolotoč komických situácií, ku ktorému dôjde vďaka falošnému revízorovi. Hra fantasticky ukazuje ľudské charaktery.

Foto: René Miko/archív DJZ

Prostredie: Neutrálne

Titul nie je v prešovskom DJZ novinkou, mal už svoje štyri uvedenia, posledné bolo v roku 1998. Terajší režisér Michal Náhlík mal víziu jasnú.

„Chcel som odstrániť všetky nacionality prostredia, ktoré by viazali k štátu,“ vysvetlil. Všetko je teda neutrálne, komédia však nie je prvoplánovou zábavou.

Je tam aj isté poznanie, že ľudská hlúposť je súčasťou tohto sveta a niekedy je dobré ju vidieť len v divadle.

Hra je adaptovaná na súčasnosť, s novým prekladom, používa sa súčasný jazyk.

„Chceli sme, aby mala hra dynamiku a zodpovedala 21. storočiu. Svet je rýchly, rozhodli sme sa to postaviť na výrokoch, fóroch, keďže ja mám rád akciu a reakciu,“ povedal Náhlík.

Foto: René Miko/archív DJZ

V obchode s originálnymi kostýmami

Dej sa odohráva v obchode, nejde o malomeštiakov z „vyššej spolonosti“, ale podľa režiséra o tých „zo štvrtej cenovej“.

„Hľadali sme priestor, kde by sa také zoskupenie ľudí mohlo stretávať, nechceli sme kanceláriu alebo nejaký kolotočový areál.“

Okrem prostredia však upútajú určite aj kostýmy. Tie tentoraz nešili, ale prehrabali sa v starších skriniach.

„Dnes sme si povedali, že vyberieme perly divadelného fondu. Sú od známych, takže tu máme veľmi kvalitné kostýmy zo 70. rokov, vrátane oblekov hercov DJZ zo súkromného šatníka. Vtedy boli tie látky naozaj kvalitné,“ skonštatoval režisér.

Foto: René Miko/archív DJZ

Herci: Hrali sme sa, skvelá partia

Hlavnou postavou, domnelým revízorom Chlestakovom, je Michal Novodomský. Ten si musel napríklad „vychutnať“ cestoviny priamo zo zeme či zo zástery čašníčky.

„Tie zo zeme mi až tak nevadili, ale tá zástera mala zvláštny puch,“ povedal s úsmevom.

A tiež voda s cestovinami vraj nie je práve jeho gurmánska lahôdka.

Pochvaľoval si spoluprácu s kolektívom, jeho partnerom je napríklad starosta Igor Kasala, s ktorým sa streli už mnohokrát, ale stále vraj je čo prekvapiť.

„Skúšali sme druhé dejstvo, keď sme nevedeli, kto je kto, bol to taký monológ cez monológ. Bola to skúška, no museli sme si dať 10 minút pauzu, lebo sme sa tak začali na sebe smiať, že sa nedalo pokračovať,“ prezradil Michal.

Foto: René Miko/archív DJZ

Improvizoval pri knižných tituloch

V rámci svojej roly dostal priestor aj na improvizáciu.

„Vymýšľal som si názvy, mal som si pozrieť povinnú literatúru, čo deti čítajú. Spísal som asi 40 diel, už som nemal čo čerpať, lebo prídu diela, ktoré nie sú známe, už len pre kolegov,“ prezradil Novodomský.

Igor Kasala, divadelný starosta, prezradil, že občas ich vraj režisér musel usmerňovať, aby hrali „čo najviac civilne“.

A atmosféra na javisku bola už taká „nadupaná“, že sa nevedeli dočkať, kedy bude v hľadisku divák.

„Tak sme sa hrali, sme tam výborná partia,“ zhodnotila s úsmevom Svetlana Janišová, starostova manželka Anna.

Tá sama na seba prezradila, že miluje afekt a musel ju režisér krotiť, inak by v ňom šla na 200 %.

Hru Revízor uvedú v premiére v piatok 29. 4. v historickej budove DJZ.

Foto k článku: TASR/Milan Kapusta

Neprehliadnite tiež

Gaj, Polaček a Gibóda idú po sebe aj cez políciu. Tá začala stíhania

V súbojoch známych košických politikov sa pritvrdzuje.

V Tatrách trvá zvýšená lavínová hrozba

Ráno bolo na horách jasné mrazivé počasie.

Dopravu na križovatke v centre Spišskej Belej čakajú zmeny

Snahou je zmierniť kolóny. Okružná križovatka nebude.

Pravoslávni kresťania začínajú Veľký pôst

Z jedálnička vynechajú dokonca aj ryby.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Drucker: Mnohým v zdravotníctve nezáleží na zmenách, len na nich samých

Necítim krivdu za to, že ma kritizujú, lebo námorník sa nemôže sťažovať na rozburené more, vraví minister zdravotníctva TOMÁŠ DRUCKER.

DOMOV

Robí zmeny a potom ich koriguje. Aké sú Druckerove plusy a mínusy

Drucker vzbudzoval veľké očakávania.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove
  2. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  3. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  4. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  5. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  6. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  7. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  8. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  9. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  10. Slovanet spustil LTE internet aj v okolí Prešova
  1. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  2. Hotel Devin Spa centre - relaxation in the intimate atmosphere
  3. The Horizont Resort **** - fun and wellness
  4. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove
  5. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  7. Príbeh tradičného družstva - príbeh Alojza Kračinovského
  8. Parfum podľa zverokruhu. Zvoľte tú správnu vôňu
  9. Fascinuje ma nadšenie mladých ľudí, s akým hltajú nové trendy
  10. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 24 786
  2. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 14 028
  3. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 10 346
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 6 548
  5. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 6 323
  6. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 5 901
  7. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk 4 843
  8. Hektická Moskva, ktorá nikdy nespí 4 657
  9. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 4 375
  10. Počet predplatiteľov SME.sk dosiahol ďalší rekord 3 679

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop