Korzár logo Korzár Prešov
Utorok, 15. október, 2019 | Meniny má Terézia
Nájdete nás na webe
AKTUALIZOVANÉ 16:19

Prešovské DJZ dalo nový šat klasike - Gogoľovmu Revízorovi

Režisér siahol po novom preklade textu, aby dostal súčasný jazyk, kratšie texty a zdynamizoval dej.

Zo štvrtkovej generálky.Zo štvrtkovej generálky.(Zdroj: TASR/Milan Kapusta)

Osvedčená klasika, skvelé režisérske spracovanie, fantastický herecký kolektív, priam nostalgické kostýmy. Aj tak by sa dala stručne uviesť nová hra Revízor v podaní hercov Divadla Jonáša Záborského. Tá sa vracia do Prešova po 20 rokoch.

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie Korzára.

PREŠOV. Necelý mesiac po uvedení novej hry Dobrú, mami má DJZ ďalšiu novinku. Hru Revízor, tentoraz v réžii umeleckého šéfa a dvorného režiséra Michala Náhlíka.

Revízora prvýkrát uviedli v Petrohrade pred 180 rokmi. Svetoznámu komédiu netreba bližšie približovať, dej je notoricky známy.

Článok pokračuje pod video reklamou

Do pokojného zapadnutého mestečka dôjde správa, že sa tam chystá revízor. Roztočí sa kolotoč komických situácií, ku ktorému dôjde vďaka falošnému revízorovi. Hra fantasticky ukazuje ľudské charaktery.

Foto: René Miko/archív DJZ

Prostredie: Neutrálne

Titul nie je v prešovskom DJZ novinkou, mal už svoje štyri uvedenia, posledné bolo v roku 1998. Terajší režisér Michal Náhlík mal víziu jasnú.

„Chcel som odstrániť všetky nacionality prostredia, ktoré by viazali k štátu,“ vysvetlil. Všetko je teda neutrálne, komédia však nie je prvoplánovou zábavou.

Je tam aj isté poznanie, že ľudská hlúposť je súčasťou tohto sveta a niekedy je dobré ju vidieť len v divadle.

Hra je adaptovaná na súčasnosť, s novým prekladom, používa sa súčasný jazyk.

„Chceli sme, aby mala hra dynamiku a zodpovedala 21. storočiu. Svet je rýchly, rozhodli sme sa to postaviť na výrokoch, fóroch, keďže ja mám rád akciu a reakciu,“ povedal Náhlík.

Foto: René Miko/archív DJZ

V obchode s originálnymi kostýmami

Dej sa odohráva v obchode, nejde o malomeštiakov z „vyššej spolonosti“, ale podľa režiséra o tých „zo štvrtej cenovej“.

„Hľadali sme priestor, kde by sa také zoskupenie ľudí mohlo stretávať, nechceli sme kanceláriu alebo nejaký kolotočový areál.“

Okrem prostredia však upútajú určite aj kostýmy. Tie tentoraz nešili, ale prehrabali sa v starších skriniach.

„Dnes sme si povedali, že vyberieme perly divadelného fondu. Sú od známych, takže tu máme veľmi kvalitné kostýmy zo 70. rokov, vrátane oblekov hercov DJZ zo súkromného šatníka. Vtedy boli tie látky naozaj kvalitné,“ skonštatoval režisér.

Foto: René Miko/archív DJZ

Herci: Hrali sme sa, skvelá partia

Hlavnou postavou, domnelým revízorom Chlestakovom, je Michal Novodomský. Ten si musel napríklad „vychutnať“ cestoviny priamo zo zeme či zo zástery čašníčky.

„Tie zo zeme mi až tak nevadili, ale tá zástera mala zvláštny puch,“ povedal s úsmevom.

A tiež voda s cestovinami vraj nie je práve jeho gurmánska lahôdka.

Pochvaľoval si spoluprácu s kolektívom, jeho partnerom je napríklad starosta Igor Kasala, s ktorým sa streli už mnohokrát, ale stále vraj je čo prekvapiť.

„Skúšali sme druhé dejstvo, keď sme nevedeli, kto je kto, bol to taký monológ cez monológ. Bola to skúška, no museli sme si dať 10 minút pauzu, lebo sme sa tak začali na sebe smiať, že sa nedalo pokračovať,“ prezradil Michal.

Foto: René Miko/archív DJZ

Improvizoval pri knižných tituloch

V rámci svojej roly dostal priestor aj na improvizáciu.

„Vymýšľal som si názvy, mal som si pozrieť povinnú literatúru, čo deti čítajú. Spísal som asi 40 diel, už som nemal čo čerpať, lebo prídu diela, ktoré nie sú známe, už len pre kolegov,“ prezradil Novodomský.

Igor Kasala, divadelný starosta, prezradil, že občas ich vraj režisér musel usmerňovať, aby hrali „čo najviac civilne“.

A atmosféra na javisku bola už taká „nadupaná“, že sa nevedeli dočkať, kedy bude v hľadisku divák.

„Tak sme sa hrali, sme tam výborná partia,“ zhodnotila s úsmevom Svetlana Janišová, starostova manželka Anna.

Tá sama na seba prezradila, že miluje afekt a musel ju režisér krotiť, inak by v ňom šla na 200 %.

Hru Revízor uvedú v premiére v piatok 29. 4. v historickej budove DJZ.

Foto k článku: TASR/Milan Kapusta

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  2. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  3. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  4. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  5. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  6. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  7. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  8. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  9. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  10. Nestarnú, ale dozrievajú
  1. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  2. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  3. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  4. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  5. Nestarnú, ale dozrievajú
  6. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  7. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  8. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  9. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 15 799
  2. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 15 372
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 220
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 852
  5. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 9 700
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 894
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 8 675
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 736
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 150
  10. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 7 012

Neprehliadnite tiež

Na papierové parkovacie karty čakajú Košičania zbytočne. Nebudú

Magistrát ubezpečil, že kto za kartu zaplatil, hoci ju fyzicky nemá, pokutu nedostane.

Kauza Shark: Pipo sa na slobodu nedostal. Dočká sa o mesiac

Nepustil ho Špecializovaný trestný súd ani Najvyšší súd SR.

Takto 13 obvinených vlani v októbri predvádzali pred sudcu, ktorý ich vzal do väzby. Dnes je za mrežami už len jeden z nich.
Ľudia sa sťažujú, že nový cykloprístrešok zabral parkovacie miesta.

Zubrie mláďa v Poloninách dostalo meno Žofka

Pribudlo do čriedy zubrov, ktorá sa zdržiava v okolí Hostovíc.

Zubrie mláďa dostal meno Žofka.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop