Korzár logo Korzár Prešov
Utorok, 24. apríl, 2018 | Meniny má Juraj
Pridajte si svoje mesto
AKTUALIZOVANÉ 16:19

Prešovské DJZ dalo nový šat klasike - Gogoľovmu Revízorovi

Režisér siahol po novom preklade textu, aby dostal súčasný jazyk, kratšie texty a zdynamizoval dej.

Zo štvrtkovej generálky.(Zdroj: TASR/Milan Kapusta)

Osvedčená klasika, skvelé režisérske spracovanie, fantastický herecký kolektív, priam nostalgické kostýmy. Aj tak by sa dala stručne uviesť nová hra Revízor v podaní hercov Divadla Jonáša Záborského. Tá sa vracia do Prešova po 20 rokoch.

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie Korzára.

PREŠOV. Necelý mesiac po uvedení novej hry Dobrú, mami má DJZ ďalšiu novinku. Hru Revízor, tentoraz v réžii umeleckého šéfa a dvorného režiséra Michala Náhlíka.

Revízora prvýkrát uviedli v Petrohrade pred 180 rokmi. Svetoznámu komédiu netreba bližšie približovať, dej je notoricky známy.

Článok pokračuje pod video reklamou

Do pokojného zapadnutého mestečka dôjde správa, že sa tam chystá revízor. Roztočí sa kolotoč komických situácií, ku ktorému dôjde vďaka falošnému revízorovi. Hra fantasticky ukazuje ľudské charaktery.

Foto: René Miko/archív DJZ

Prostredie: Neutrálne

Titul nie je v prešovskom DJZ novinkou, mal už svoje štyri uvedenia, posledné bolo v roku 1998. Terajší režisér Michal Náhlík mal víziu jasnú.

„Chcel som odstrániť všetky nacionality prostredia, ktoré by viazali k štátu,“ vysvetlil. Všetko je teda neutrálne, komédia však nie je prvoplánovou zábavou.

Je tam aj isté poznanie, že ľudská hlúposť je súčasťou tohto sveta a niekedy je dobré ju vidieť len v divadle.

Hra je adaptovaná na súčasnosť, s novým prekladom, používa sa súčasný jazyk.

„Chceli sme, aby mala hra dynamiku a zodpovedala 21. storočiu. Svet je rýchly, rozhodli sme sa to postaviť na výrokoch, fóroch, keďže ja mám rád akciu a reakciu,“ povedal Náhlík.

Foto: René Miko/archív DJZ

V obchode s originálnymi kostýmami

Dej sa odohráva v obchode, nejde o malomeštiakov z „vyššej spolonosti“, ale podľa režiséra o tých „zo štvrtej cenovej“.

„Hľadali sme priestor, kde by sa také zoskupenie ľudí mohlo stretávať, nechceli sme kanceláriu alebo nejaký kolotočový areál.“

Okrem prostredia však upútajú určite aj kostýmy. Tie tentoraz nešili, ale prehrabali sa v starších skriniach.

„Dnes sme si povedali, že vyberieme perly divadelného fondu. Sú od známych, takže tu máme veľmi kvalitné kostýmy zo 70. rokov, vrátane oblekov hercov DJZ zo súkromného šatníka. Vtedy boli tie látky naozaj kvalitné,“ skonštatoval režisér.

Foto: René Miko/archív DJZ

Herci: Hrali sme sa, skvelá partia

Hlavnou postavou, domnelým revízorom Chlestakovom, je Michal Novodomský. Ten si musel napríklad „vychutnať“ cestoviny priamo zo zeme či zo zástery čašníčky.

„Tie zo zeme mi až tak nevadili, ale tá zástera mala zvláštny puch,“ povedal s úsmevom.

A tiež voda s cestovinami vraj nie je práve jeho gurmánska lahôdka.

Pochvaľoval si spoluprácu s kolektívom, jeho partnerom je napríklad starosta Igor Kasala, s ktorým sa streli už mnohokrát, ale stále vraj je čo prekvapiť.

„Skúšali sme druhé dejstvo, keď sme nevedeli, kto je kto, bol to taký monológ cez monológ. Bola to skúška, no museli sme si dať 10 minút pauzu, lebo sme sa tak začali na sebe smiať, že sa nedalo pokračovať,“ prezradil Michal.

Foto: René Miko/archív DJZ

Improvizoval pri knižných tituloch

V rámci svojej roly dostal priestor aj na improvizáciu.

„Vymýšľal som si názvy, mal som si pozrieť povinnú literatúru, čo deti čítajú. Spísal som asi 40 diel, už som nemal čo čerpať, lebo prídu diela, ktoré nie sú známe, už len pre kolegov,“ prezradil Novodomský.

Igor Kasala, divadelný starosta, prezradil, že občas ich vraj režisér musel usmerňovať, aby hrali „čo najviac civilne“.

A atmosféra na javisku bola už taká „nadupaná“, že sa nevedeli dočkať, kedy bude v hľadisku divák.

„Tak sme sa hrali, sme tam výborná partia,“ zhodnotila s úsmevom Svetlana Janišová, starostova manželka Anna.

Tá sama na seba prezradila, že miluje afekt a musel ju režisér krotiť, inak by v ňom šla na 200 %.

Hru Revízor uvedú v premiére v piatok 29. 4. v historickej budove DJZ.

Foto k článku: TASR/Milan Kapusta

Neprehliadnite tiež

Kauza nebankovky Sporoinvest: Súdy zastavili trestné stíhanie

Po 15 rokoch nejde za mreže nik. Ani muzikant z Elánu.

Konkurz Sporoinvestu: Vyplatili tri štvrtiny vkladov. Ale len osmine veriteľov

Pohľadávku si správne uplatnilo iba 1 183 z takmer osemtisíc klientov.

Sedmák verí, že Djordjevič protihráča neopľul

Košických basketbalistov čaká v utorok domáci finálový mečbal.

Poprad hyzdia hrdzavé lampy

Niektoré lampy sú už za hranicou životnosti. V Kvetnici je tma.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Majského péenky sa Najvyššiemu súdu nezdajú. Dal ich posúdiť znalcom

Podnikateľ môže dosiahnuť aj prerušenie súdu, ktorý sa ťahá už roky. Jeho spoluobžalovaný Brtva nedávno po verdikte ušiel.

KOMENTÁRE

Jozef Majský dokazuje, že si nie sme všetci rovní

Radový smrteľník by mal proces aj s vymeraným trestom dávno za sebou.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  2. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  3. Bayer posilňuje svoju značku
  4. Bývanie v Jarabinkách teraz s kuchynskou linkou v cene bytu
  5. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  6. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike
  7. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  8. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  9. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  10. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  1. Ružička Csekes je už po šiesty krát Právnickou firmou roka
  2. Bayer posilňuje svoju značku
  3. Reportáž: Ako sa robia balené bagety? Zisťovali sme vo fabrike
  4. O2 a Matej Tóth otvárajú druhý ročník O2 Športovej akadémie
  5. METRO ukáže zákazníkom najnovšie trendy v gastronómii
  6. Joint International Week 2018 na EU v Bratislave
  7. Podpredseda vlády Vietnamu podporuje spoluprácu s EU v BA
  8. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  9. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  10. Bývanie v Jarabinkách teraz s kuchynskou linkou v cene bytu
  1. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 919
  2. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 15 770
  3. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť 14 999
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 14 018
  5. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 11 804
  6. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 11 053
  7. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 6 042
  8. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 4 314
  9. Najkrajšie cyklotrasy na Slovensku nie sú iba v Bratislave 3 107
  10. Klima efekt bez klimatizácie 2 973

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop