Korzár logo Korzár Prešov
Sobota, 4. december, 2021 | Meniny má Barbora, BarbaraKrížovkyKrížovky

Prešovské DJZ dalo nový šat klasike - Gogoľovmu Revízorovi

Režisér siahol po novom preklade textu, aby dostal súčasný jazyk, kratšie texty a zdynamizoval dej.

Zo štvrtkovej generálky.Zo štvrtkovej generálky. (Zdroj: TASR/Milan Kapusta)

Osvedčená klasika, skvelé režisérske spracovanie, fantastický herecký kolektív, priam nostalgické kostýmy. Aj tak by sa dala stručne uviesť nová hra Revízor v podaní hercov Divadla Jonáša Záborského. Tá sa vracia do Prešova po 20 rokoch.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie Korzára.

PREŠOV. Necelý mesiac po uvedení novej hry Dobrú, mami má DJZ ďalšiu novinku. Hru Revízor, tentoraz v réžii umeleckého šéfa a dvorného režiséra Michala Náhlíka.

Revízora prvýkrát uviedli v Petrohrade pred 180 rokmi. Svetoznámu komédiu netreba bližšie približovať, dej je notoricky známy.

Skryť Vypnúť reklamu

Do pokojného zapadnutého mestečka dôjde správa, že sa tam chystá revízor. Roztočí sa kolotoč komických situácií, ku ktorému dôjde vďaka falošnému revízorovi. Hra fantasticky ukazuje ľudské charaktery.

Foto: René Miko/archív DJZ

Prostredie: Neutrálne

Titul nie je v prešovskom DJZ novinkou, mal už svoje štyri uvedenia, posledné bolo v roku 1998. Terajší režisér Michal Náhlík mal víziu jasnú.

„Chcel som odstrániť všetky nacionality prostredia, ktoré by viazali k štátu,“ vysvetlil. Všetko je teda neutrálne, komédia však nie je prvoplánovou zábavou.

Je tam aj isté poznanie, že ľudská hlúposť je súčasťou tohto sveta a niekedy je dobré ju vidieť len v divadle.

Hra je adaptovaná na súčasnosť, s novým prekladom, používa sa súčasný jazyk.

„Chceli sme, aby mala hra dynamiku a zodpovedala 21. storočiu. Svet je rýchly, rozhodli sme sa to postaviť na výrokoch, fóroch, keďže ja mám rád akciu a reakciu,“ povedal Náhlík.

Skryť Vypnúť reklamu

Foto: René Miko/archív DJZ

V obchode s originálnymi kostýmami

Dej sa odohráva v obchode, nejde o malomeštiakov z „vyššej spolonosti“, ale podľa režiséra o tých „zo štvrtej cenovej“.

„Hľadali sme priestor, kde by sa také zoskupenie ľudí mohlo stretávať, nechceli sme kanceláriu alebo nejaký kolotočový areál.“

Okrem prostredia však upútajú určite aj kostýmy. Tie tentoraz nešili, ale prehrabali sa v starších skriniach.

„Dnes sme si povedali, že vyberieme perly divadelného fondu. Sú od známych, takže tu máme veľmi kvalitné kostýmy zo 70. rokov, vrátane oblekov hercov DJZ zo súkromného šatníka. Vtedy boli tie látky naozaj kvalitné,“ skonštatoval režisér.

Foto: René Miko/archív DJZ

Herci: Hrali sme sa, skvelá partia

Hlavnou postavou, domnelým revízorom Chlestakovom, je Michal Novodomský. Ten si musel napríklad „vychutnať“ cestoviny priamo zo zeme či zo zástery čašníčky.

Skryť Vypnúť reklamu

„Tie zo zeme mi až tak nevadili, ale tá zástera mala zvláštny puch,“ povedal s úsmevom.

A tiež voda s cestovinami vraj nie je práve jeho gurmánska lahôdka.

Pochvaľoval si spoluprácu s kolektívom, jeho partnerom je napríklad starosta Igor Kasala, s ktorým sa streli už mnohokrát, ale stále vraj je čo prekvapiť.

„Skúšali sme druhé dejstvo, keď sme nevedeli, kto je kto, bol to taký monológ cez monológ. Bola to skúška, no museli sme si dať 10 minút pauzu, lebo sme sa tak začali na sebe smiať, že sa nedalo pokračovať,“ prezradil Michal.

Foto: René Miko/archív DJZ

Improvizoval pri knižných tituloch

V rámci svojej roly dostal priestor aj na improvizáciu.

„Vymýšľal som si názvy, mal som si pozrieť povinnú literatúru, čo deti čítajú. Spísal som asi 40 diel, už som nemal čo čerpať, lebo prídu diela, ktoré nie sú známe, už len pre kolegov,“ prezradil Novodomský.

Igor Kasala, divadelný starosta, prezradil, že občas ich vraj režisér musel usmerňovať, aby hrali „čo najviac civilne“.

A atmosféra na javisku bola už taká „nadupaná“, že sa nevedeli dočkať, kedy bude v hľadisku divák.

„Tak sme sa hrali, sme tam výborná partia,“ zhodnotila s úsmevom Svetlana Janišová, starostova manželka Anna.

Tá sama na seba prezradila, že miluje afekt a musel ju režisér krotiť, inak by v ňom šla na 200 %.

Hru Revízor uvedú v premiére v piatok 29. 4. v historickej budove DJZ.

Foto k článku: TASR/Milan Kapusta

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  9. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  10. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  1. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  8. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 17 155
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 15 128
  3. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 8 282
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 811
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 822
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 923
  7. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 3 426
  8. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 3 410
  9. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 3 166
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 017

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Aj babkám
  2. Naďa Serafínová: Nezmysel zvaný EZOchoroba. Forerov efekt.
  3. Martin Majzlan: Altyn Arashan - Horúce pramene v nebesiach
  4. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa?
  5. Zuzana Cascino: Živoriaci živnostník versus boj o život.
  6. Anton Lisinovič: Skautík na výprave (19.diel) - Hrad Branč
  7. Vladimír Benčík: Ako Valné zhromaždenie OSN poprelo kresťanské a židovské väzby na Chrámovú horu
  8. Adam Puškár: Nový trestný čin šírenia nepravdivej informácie – cesta k totalite
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 15 343
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 075
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 802
  4. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 642
  5. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 271
  6. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 4 152
  7. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 528
  8. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 3 131
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Herec Daniel Brühl.

Nechce si predstaviť, aké je to byť Johnnym Deppom.


22. nov
Peter Schutz.

Prečo by mala byť vakcína nebezpečnejšia ženám v druhom stave než „v prvom“?


3. dec
Ilustračné foto.

Merajte si saturáciu kyslíka.


3. dec
Slovenské florbalistky.

Slovenské florbalistky budú hrať o konečné 5. miesto na MS 2021.


Sportnet 2 h

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Aj babkám
  2. Naďa Serafínová: Nezmysel zvaný EZOchoroba. Forerov efekt.
  3. Martin Majzlan: Altyn Arashan - Horúce pramene v nebesiach
  4. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa?
  5. Zuzana Cascino: Živoriaci živnostník versus boj o život.
  6. Anton Lisinovič: Skautík na výprave (19.diel) - Hrad Branč
  7. Vladimír Benčík: Ako Valné zhromaždenie OSN poprelo kresťanské a židovské väzby na Chrámovú horu
  8. Adam Puškár: Nový trestný čin šírenia nepravdivej informácie – cesta k totalite
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 15 343
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 075
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 802
  4. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 642
  5. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 271
  6. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 4 152
  7. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 528
  8. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 3 131
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu