Korzár logo Korzár Prešov
Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky
AKTUALIZOVANÉ 16:19

Prešovské DJZ dalo nový šat klasike - Gogoľovmu Revízorovi

Režisér siahol po novom preklade textu, aby dostal súčasný jazyk, kratšie texty a zdynamizoval dej.

Zo štvrtkovej generálky.Zo štvrtkovej generálky. (Zdroj: TASR/Milan Kapusta)

Osvedčená klasika, skvelé režisérske spracovanie, fantastický herecký kolektív, priam nostalgické kostýmy. Aj tak by sa dala stručne uviesť nová hra Revízor v podaní hercov Divadla Jonáša Záborského. Tá sa vracia do Prešova po 20 rokoch.

Agentúrny text sme nahradili autorským článkom redakcie Korzára.

PREŠOV. Necelý mesiac po uvedení novej hry Dobrú, mami má DJZ ďalšiu novinku. Hru Revízor, tentoraz v réžii umeleckého šéfa a dvorného režiséra Michala Náhlíka.

Revízora prvýkrát uviedli v Petrohrade pred 180 rokmi. Svetoznámu komédiu netreba bližšie približovať, dej je notoricky známy.

Skryť Vypnúť reklamu

Do pokojného zapadnutého mestečka dôjde správa, že sa tam chystá revízor. Roztočí sa kolotoč komických situácií, ku ktorému dôjde vďaka falošnému revízorovi. Hra fantasticky ukazuje ľudské charaktery.

Foto: René Miko/archív DJZ

Prostredie: Neutrálne

Titul nie je v prešovskom DJZ novinkou, mal už svoje štyri uvedenia, posledné bolo v roku 1998. Terajší režisér Michal Náhlík mal víziu jasnú.

„Chcel som odstrániť všetky nacionality prostredia, ktoré by viazali k štátu,“ vysvetlil. Všetko je teda neutrálne, komédia však nie je prvoplánovou zábavou.

Je tam aj isté poznanie, že ľudská hlúposť je súčasťou tohto sveta a niekedy je dobré ju vidieť len v divadle.

Hra je adaptovaná na súčasnosť, s novým prekladom, používa sa súčasný jazyk.

„Chceli sme, aby mala hra dynamiku a zodpovedala 21. storočiu. Svet je rýchly, rozhodli sme sa to postaviť na výrokoch, fóroch, keďže ja mám rád akciu a reakciu,“ povedal Náhlík.

Skryť Vypnúť reklamu

Foto: René Miko/archív DJZ

V obchode s originálnymi kostýmami

Dej sa odohráva v obchode, nejde o malomeštiakov z „vyššej spolonosti“, ale podľa režiséra o tých „zo štvrtej cenovej“.

„Hľadali sme priestor, kde by sa také zoskupenie ľudí mohlo stretávať, nechceli sme kanceláriu alebo nejaký kolotočový areál.“

Okrem prostredia však upútajú určite aj kostýmy. Tie tentoraz nešili, ale prehrabali sa v starších skriniach.

„Dnes sme si povedali, že vyberieme perly divadelného fondu. Sú od známych, takže tu máme veľmi kvalitné kostýmy zo 70. rokov, vrátane oblekov hercov DJZ zo súkromného šatníka. Vtedy boli tie látky naozaj kvalitné,“ skonštatoval režisér.

Foto: René Miko/archív DJZ

Herci: Hrali sme sa, skvelá partia

Hlavnou postavou, domnelým revízorom Chlestakovom, je Michal Novodomský. Ten si musel napríklad „vychutnať“ cestoviny priamo zo zeme či zo zástery čašníčky.

Skryť Vypnúť reklamu

„Tie zo zeme mi až tak nevadili, ale tá zástera mala zvláštny puch,“ povedal s úsmevom.

A tiež voda s cestovinami vraj nie je práve jeho gurmánska lahôdka.

Pochvaľoval si spoluprácu s kolektívom, jeho partnerom je napríklad starosta Igor Kasala, s ktorým sa streli už mnohokrát, ale stále vraj je čo prekvapiť.

„Skúšali sme druhé dejstvo, keď sme nevedeli, kto je kto, bol to taký monológ cez monológ. Bola to skúška, no museli sme si dať 10 minút pauzu, lebo sme sa tak začali na sebe smiať, že sa nedalo pokračovať,“ prezradil Michal.

Foto: René Miko/archív DJZ

Improvizoval pri knižných tituloch

V rámci svojej roly dostal priestor aj na improvizáciu.

„Vymýšľal som si názvy, mal som si pozrieť povinnú literatúru, čo deti čítajú. Spísal som asi 40 diel, už som nemal čo čerpať, lebo prídu diela, ktoré nie sú známe, už len pre kolegov,“ prezradil Novodomský.

Igor Kasala, divadelný starosta, prezradil, že občas ich vraj režisér musel usmerňovať, aby hrali „čo najviac civilne“.

A atmosféra na javisku bola už taká „nadupaná“, že sa nevedeli dočkať, kedy bude v hľadisku divák.

„Tak sme sa hrali, sme tam výborná partia,“ zhodnotila s úsmevom Svetlana Janišová, starostova manželka Anna.

Tá sama na seba prezradila, že miluje afekt a musel ju režisér krotiť, inak by v ňom šla na 200 %.

Hru Revízor uvedú v premiére v piatok 29. 4. v historickej budove DJZ.

Foto k článku: TASR/Milan Kapusta

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  2. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  3. Vitajte v postapokalyptickom svete
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Úprava osobného motorového vozidla
  2. Important information for Brazilians living in Slovakia
  3. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. Päť chýb pri zateplení strechy
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 30 096
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 057
  3. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 13 842
  4. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 13 812
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 726
  6. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 10 371
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 604
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 600
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 358
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 145
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie na nový koronavírus.

Koronavírus: Slovensko má denné maximum nakazených, v hre je lockdown (minúta po minúte)

Nakazených koronavírusom na Slovensku je 25 100 osôb. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 98 obetí.

Premiér Igor Matovič po stredajšom rokovaní vlády.
Česko má najvyššie tempo nárastu šírenia nákazy spomedzi okolitých krajín.
Autorská strana Petra Šabatu

Keď v Česku umierajú mŕtvi (píše Petr Šabata)

Popis jedného smutného slovensko-českého koronavírusového zápasu.

Ilustračné foto.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop