Korzár logo Korzár Prešov
Piatok, 28. február, 2020 | Meniny má Zlatica

Predstavili knihu o historických nápisoch Šariša

Miroslav Čovan vydal originálnu knihu Historické nápisy zo Šariša do roku 1650.

Historik Miroslav Čovan v Bardejove prednášal o epigrafii.Historik Miroslav Čovan v Bardejove prednášal o epigrafii.(Zdroj: Mario Hudák)

Miroslav Čovan hľadá, objavuje a objasňuje. Vydal originálnu knihu Historické nápisy zo Šariša do roku 1650. Minulý týždeň ju Bardejovčanom predstavil v poľsko-slovenskom dome.

BARDEJOV. “Mladý, ale už produktívny a úspešný historik Miroslav Čovan po samostatnom a dôkladnom výskume tesaných, maľovaných a liatych nápisov na rozličných predmetoch z kameňa, kovu, dreva, ale nie na pergamene alebo papieri poskytol priekopnícke poznatky o pôvode a vývoji epigrafie na území bývalej Šarišskej stolice, teda v doterajšom kraji Šariš,“ komentuje knihu renomovaný slovenský historik Ferdinand Uličný.

Článok pokračuje pod video reklamou

Tajomstvo na dosah

Epigrafia sa zaoberá nápismi na rozličných materiáloch pochádzajúcich z rozličných období. Zbiera, publikuje, interpretuje a sprístupňuje texty rôzneho obsahu pre bádateľov ale aj pre laikov.

„Epigrafia je veľmi zaujímavá aj pre laikov, pretože jej pramene a nápisy sú väčšinou dostupné aj obyčajným ľuďom, ktorí sa napríklad len tak prechádzajú po meste,“ povedal v úvode prezentácie autor.

„A Bardejov je pre mňa veľmi dôležité mesto, z hľadiska epigrafie a nápisovej kultúry na území Šariša zohráva dokonca kľúčovú úlohu nielen na tomto území.“

Kniha Miroslava Čovana je prvou publikáciou svojho druhu na Slovensku.

Popisuje špecifický druh historických prameňov – epigrafických pamiatok, čiže nápisov, ktoré sú na rozdiel od iných dostupné aj laickej verejnosti, neraz na dosah ruky alebo nohy. V tomto prípade ide o latinský kultúrneho okruh,.

Formou štúdií a katalógu je každý jeden nápis nielen analyzovaný z hľadiska epigrafického či paleografického, ale všade, kde to bolo možné, je prítomný tiež výskum archívny.

Samozrejmosťou je preklad nápisov do slovenčiny a rozsiahla farebná fotopríloha. Kniha má pevnú väzbu a 340 strán.

Hľadanie autorov

Okrem historických nápisov na bardejovskej renesančno-gotickej radnici či náhrobných kameňoch významných osobností Čovan odhaľuje, skúma a analyzuje napríklad aj nápisy na veku krstiteľnice z 15. storočia uloženej v bardejovskej Bazilike sv. Egídia.

Identifikoval na nej iniciály a meno autora, ktorý ju vyrobil, stredovekého medikováča Ionasa Scholtza.

„Je šťastné mesto, ktoré sa zaoberá vojnou v čase mieru,“ nápis nachádzajúci sa na arkieri bardejovskej radnice zdobí napríklad aj paláce v poľskej Wroclawi alebo talianskych Benátkach.

„Dokazuje, že mesto Bardejov bolo v stredoveku prepojené a inšpirovalo sa kultúrou a kráľovskými mestami v iných krajinách,“ hovorí historik.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte Korzar.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C43AD na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M43AD na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Prešov Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vieme prví: značky prinesú do Ženevy množstvo noviniek
  2. Turecký kúpeľ hammam: Očista tela tradičným spôsobom
  3. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  4. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  5. Angličtina nielen pre maturantov
  6. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  7. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku
  8. Nestarnú, ale dozrievajú
  9. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine
  10. Slovensko potrebuje dezinFicovať
  1. Obdarujte vašich blízkych s darčekovými kartami VIVO! Bratislava
  2. Oslávte 25. výročie Revalidu a vyhrajte zájazd do Švajčiarska
  3. Cesta na sever Talianska je nateraz riziková, zvážte ju
  4. Turecký kúpeľ hammam: Očista tela tradičným spôsobom
  5. Modrá je dobrá. Článok IBA pre ženy
  6. Vieme prví: značky prinesú do Ženevy množstvo noviniek
  7. Rolls Royce medzi motorkami prichádza do Bratislavy
  8. Limitovaná ponuka Mercedes-Benz s najmodernejšími technológiami
  9. Môže ťa štúdium baviť?
  10. Kaufland v Ľuboticiach otvára prvú predajňu so zelenou strechou
  1. SME.sk môžete teraz čítať 30 dní úplne zadarmo 17 361
  2. Objavte najkrajšie zastávky na ceste po temperamentnej Andalúzii 12 191
  3. Denník SME s odznakom Nie v našej krajine 8 882
  4. Slovensko potrebuje dezinFicovať 8 486
  5. Ktorá farba je tá tvoja? 6 738
  6. Angličtina nielen pre maturantov 6 256
  7. Strávte Veľkú noc inak. Cestujte za dobrodružstvom 6 242
  8. Viete aké je študentské mesto na Slovensku? 6 129
  9. Mexiko, Maldivy či Maurícius. Kam ísť za TOP exotikou v zime? 4 950
  10. Začať investovať v mobile môžete konečne aj na Slovensku 4 868

Hlavné správy zo Sme.sk

CYNICKÁ OBLUDA

Zásadoví politici

S nikým Fico trinástymi dôchodkami nevytrel podľahu tak, ako s Kiskom a Hlinom.

Eduard Burda
Územie, na ktorom má vyrásť nový projekt od YIT Slovakia.
Marian Kočner odchádza zo súdu 27. februára 2020 pred rozhodnutím o vine a treste za falšovanie zmeniek TV Markíza.

Už ste čítali?

Voľby 2020