Korzár logo Korzár Prešov
Streda, 22. február, 2017 |Meniny má Etela

Sabinovský galavečer v duchu Obchodu na korze: Aby sme sa nevracali k histórii

Súčasťou osláv Dní Sabinova bol aj veľkolepý galavečer.

Štyri partnerské mestá. Odniesli si Cenu mesta Sabinov.(Zdroj: Mária Pihuličová)

Súčasťou osláv Dní Sabinova bol počas uplynulého týždňa aj veľkolepý galavečer. V rámci neho sa nielen odovzdávali ocenenia, ale si všetci prítomní tiež zaspomínali na časy natáčania filmu Obchod na korze a zdôraznili jeho posolstvo

SABINOV. Obchod na korze patrí teraz v mestečku Sabinov snáď k najskloňovanejším. Film, ktorý sa natáčal práve tu a vďaka získanému Oscarovi vyslúžil Sabinovu prívlastok oscarové mesto, bol hlavným námetom pre tohtoročné Dni Sabinova.

Čím je vlastne Obchod na korze natoľko pútavý, že ho ocenili až na celosvetovej úrovni?

Skvelý režisérsky tandem

Večer sa niesol v rovine milého spomínania i hodnotenia, s odstupom 50 rokov od natočenia filmu a 70 rokov od obdobia fašizmu.

Medzi prítomnými bol aj potomok, syn jedného z režisérov, Elmar Klos. Ten priblížil vzťah oboch režisérov Jána Kadára a Elmara Klosa, ktorí film stvorili a dokázali roky spoločne fungovať, čo nie je pre túto brandžu a výslovne individualistické povolanie veľmi časté.

Spoločne písali scenár a vyberali námety. Často však menili koncepciu priamo počas natáčania. Jeden o druhom vedeli, čo robia a vedeli si vzájomne aj poradiť, aké problémy by mohli v strižni vzniknúť.

„Tento štýl práce nemôžeme odporúčať. Ale ťažkostiam sa vždy čelí lepšie v dvojici, ako keď je človek sám,“ citoval Elmar Klos, ktorý sa na filme Obchod na korze podieľal tiež svojím režisérskym prínosom.

A ako prezradil, zo získaného Oscara mali obaja obrovskú radosť, ale jeho otec „bol ostýchavý a nerád sa prezentoval, preto aj na udeľovaní postrčil dopredu Kadára aj s jeho angličtinou“, prezradil Klos mladší.

Ako to vyzeralo v roku 1966, priamo počas oceňovania, ukázala aj archívna nahrávka.

Vraciame sa k minulosti?

Jedným z hostí bola tiež Ivan Joel Hajos. Tento filmár a hebrejský prekladateľ bol blízkym priateľom Kadára, ktorý sa s ním spriatelil počas jeho pobytu v Prahe. Ako si na neho spomínal?

„Kadár je človek, ktorý je veľký a známy režisér, je prostý, srdečný, prijali ma ako príbuzného, každú nedeľu som v Prahe bol pozvaný k nim na obed,“ vysvetlil.

Jeho Obchod na korze pokladal za jeden z najgeniálnejších filmov.

„Prostým príbehom rozpráva, čo je to fašimus a ako sa ľudia správali počas fašizmu. Ja som sa narodil tesne po vojne a zdá sa mi, že ľudstvo opísalo celý kruh a vraciame sa k dobám, že cítime nebezpečie. Nezabudnúť na to, že je to v našich rukách a myslieť si, že sa nás to netýka, že nepokoje sú v Sýrii, Afrike a k nám to nemôže prísť, nie je správny prístup. Musíme byť angažovaní, inak sa vrátia až k nám problémy,“ povedal Hajos.

Pozdravila aj Kronerová

Dcéra hlavného predstaviteľa Tona Brtka Jozefa Kronera Zuzana Kronerová sa dostaviť nemohla. Sabinovčanov však pozdravila vo videopozdrave.

Zaspomínala si na svoje „najkrajšie prázdniny, keď ma oco vzal na filmovačku do Sabinova, kde sa mi všetko páčilo a všetko som obdivovala. Do komparzu som sa nedostala, ale pričuchla som k tomu, ako sa robí film.“

Odovzdali ocenenia

V rámci večera sa tiež oceňovalo

. Cenu mesta Sabinov si prevzali jeho štyri partnerské mestá: Siedlce (Poľsko), Soběslav (Česká republika), Kenderes (Maďarsko) a Cubuk (Turecko).

Primátorom miest odovzdal ocenenia sabinovský primátor Peter Molčan (Smer-SD).

Každý z nich sa úprimne z ocenenia tešil, zároveň pozýval delegácie zo Sabinova na výmennú návštevu. Ceny primátora mesta odovzdali dvakrát.

Prvú si prevzal Peter Kónya, rektor Prešovskej univerzity. Ten, hoci nie je rodený Sabinovčan, má k mestu vrúcny vzťah.

„Môj vzťah k Sabinovu trvá minimálne štyri desaťročia. Už ako dieťa som cezeň rád prechádzal, fascinovali ma jeho hradby, keďže my v Prešove ich nemáme,“ vyznal sa.

Práve záujem o mesto a históriu ho priviedli do Sabinova aj v rámci svojich monografií o viacerých mestách Slovenska.

„Hoci som napísal viac ako 30 kníh, na dejiny Sabinova som zvlášť hrdý. Ja volám Sabinov aj malý Prešov,“ povedal s úsmevom. A to vzhľadom na fakt, že sa námestie podľa jeho slov viacerými črtami podobá na susedné krajské mesto.

Druhým oceneným bol bývalý učiteľ, cestovateľ a propagátor darcovstva krvi Jozef Čičvák. Ten vďaka svojej plodnej práci v Slovenskom Červenom kríži získal vyznamenanie SČK 1. Stupňa za obetavosť, humanitu a dobrovoľnú službu.

Ten si zaspomínal pri ďakovnej reči aj na svoje osobné stretnutie s Obchodom na korze počas jeho natáčania.

„Rád spomínam na natáčanie, ako študent VŠ sme chodili na natáčanie do Sabinova, obliekli nás a sme sa prechádzali. Za 2 týždne 800 korún sme zarobili, pričom izba mesačne stála 45 korún a obed 2,40,“ prezradil s úsmevom, akí boli v tom čase frajeri počas štúdií v Prešove.

Vo videonahrávkach potvrdili jeho slová o príjemnom, pohodovom i zárobkovo zaujímavom natáčaní i komparzistky, ženy z Drienice a Sabinova.

Podané ľudsky, ale nie humanizovane

O kultúrny program sa počas celého večera postarali domáci a zahraniční amatérski umelci v participácii s profesionálnymi umelcami – Veronika Jenčová, Tatiana Hajzušová ml., Łukasz Jastrzębski, Sbor soběslavského gymnázia Melodico, Richard Rikkon a Chór miasta Siedlce.

Ako odznelo počas celého večera, Obchod na korze bol významným počinom nielen v československej kinematografii, ale aj v medzinárodnej filmovej histórii.

„Zobrazuje holokaust netradičným spôsobom. Spája sa v ňom tragikomédia a tragičnosť. Tematiku holokaustu podal ľudsky, avšak nehumanizuje ho. To je jeho veľkým prínosom na to, aby sa stal zaujímavým pre akúkoľvek vekovú kategóriu,“ zhrnul hlavné posolstvo maďarský historik Péter Gerencsér.

21d0e7ff137b4c72orig_res.jpg

Cena primátora. Dostal ju Peter Kónya.

cc76191de8bd9aborig_res.jpg

Jozef Čičvák. Bol ďalším oceneným.

2bbe1b17ede012d1orig_res.jpg

Spoločný vstup. Na jednom pódiu domáci i zahraniční interpreti. Foto k článku: Mária Pihuličová

Tento článok vyšiel v týždenníku PREŠOVSKÉ NOVINY, č. 24/2016, v predaji od 21. 6. do 27. 6.

Neprehliadnite tiež

Posunú zavretie križovatky VSS na štvrtého marca?

Má to byť údajne výhodnejšie aj preto, že sa robiť začne so štartom jarných prázdnin.

Vodič z povolania pôjde za tragickú nehodu do väzenia

V karte vodiča má vyše 90 záznamov, do registra trestov získal prvý.

Začal sa tender na stavbu futbalového štadióna v Košiciach

Dodanie návrhu a stavebné práce by mali stáť 18,5 milióna eur bez DPH.

Štátna polícia kontroluje parkovanie na košických chodníkoch

Väčšinu vodičov zatiaľ len upozorňujú. Neskôr nastúpi represia.

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Veľký objav astronómov, ďaleké planéty môžu mať vodu aj život

V systéme Trappist-1 je sedem Zemi podobných planét. Tri z nich môžu mať oceány z tekutej vody.

KOMENTÁRE

Každý astronóm a tvorca nových liekov im pripomína, aké sú nuly

Namiesto cesty ľudstva na Mars, rozprávajú blázni o malom človeku.

Najčítanejšie na Prešov Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  2. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  3. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  4. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  5. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  6. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  7. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  8. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  9. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  10. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 9 102
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 823
  3. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 8 192
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 404
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 702
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 518
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 193
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 737
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 3 448
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 679

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop