Štefan Kruško a Helena Brindová vydali Krátky slovník rusínskeho nárečia z obce Chmeľová. Autori síce nie sú filológovia, ale všimli si, že v posledných rokoch dialekt zaniká a mladí hovoria už len po slovensky. V snahe zachovať dialekt zostavili slovník.